yukarı ile cümle
yukarı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Yukarıdan aşağı litografi çoğu tümleşik devrenin şu anda yapıldığı bir yaklaşımdır.Літографія зверху вниз - це спосіб, яким зараз виконуються більшість інтегрованих схем.
Ağaç gövdesinde baş aşağı ve baş yukarı hızla inip çıkabilirler.Скорочення дерева може здійснюватися зверху вниз або знизу вгору.
Yukarıda gösterilen fişlerin pin numarası soldan sağa, alt sıra ile üst sıra arasında yapılır.Порядкові номери присвоюють в напрямку зверху вниз, зліва направо в межах виду елемента.
Finnmark ilinin aşağı yukarı 36%'sı Finnmarksvidda platosunda yer almaktadır.Близько 36% Фіннмарка зайняте плоскогір'ям Фінмаркен.
Yukarıdaki ikinci örneğe bakınız.Початок — з другого поверху.
Demek ki yukarıdaki sonsuz nokta birbirleriyle aynı renk çizgiyle (kırmızıyla) bağlanmıştır.Заголовок другого рівня буде відображено червоним кольором на білому тлі.
Yukarıdaki hücrenin puanı ile Boşluk puanı (-1) toplanır.Концерт організували в «верхньому залі» корпусу № 1 (третій поверх).
Pellos'a göre, yukarıdaki örnek 123.35 şeklinde yazılırdı.Стосовно болохівців літопис у 1235 році зазначає .
Büyükhanım ise yukarıda, onların gelip vedalaşmasını bekler.Всі по черзі підходять до покійника і цілують його, прощаючись з ним.
Yukarıdaki gibi bir f ∈ H {\displaystyle f\in H} alalım.Нехай f ∈ I {\displaystyle f\in I} .
Askerlerinden biri omzuna dokunup gökyünüzü işaret edince yukarı baktı.Вояки побачили, як він упав, перевернувши та розстебнувши бронежилет, помітили вхідний отвір над серцем.
Onun belinden yukarısını görebiliyorum, belde bitiyor."Бувало вона йшла глибоко в себе, знаходила це всередині і виносила на поверхню».
Ubi Sunt, (Latince: aşağı yukarı "Nerede?" anlamına gelir.)Камо грядеши) — латинський вираз, що означає «Куди прямуєш?».
Yukarıya bakın.Дивіться вище.
Bazı baklagillerde bulunan (ve yukarıda bahsi geçen) tripsin inhibitörleri bunun bir örneğidir.Jsou podobní pérovníkům, tedy dalším žahavcům tvořícím korály.
Aynı zamanda Yukarı Mısır'ın on yedinci nomunun bir tanrıçasıdır.Je také bohyní 17. nomu Horního Egypta.
E : Everyone ; 6 yaş ve yukarısını temsil eder.Senior: Pro šestileté a starší.
Kuru olarak tuza yatırma: Bu yöntemde aynen yukarıdaki yol izlenir.A nechť nedupou nohama, aby lidé postřehli ozdoby, které skrývají.
Yukarıdakilerin özeti olarak, bu radyasyon, kara deliklerin termodinamiği için önemli bir rol oynar.Jak již bylo zmíněno výše, toto záření hraje důležitou roli v termodynamice černých děr.
Köpek yukarı doğru bakıyordu.Světec hledí vzhůru.
En yukarıda en büyük tanrı oturur.V nejvyšší zóně je žehnající Bůh.
1995'ten beri Yukarı Avusturya'nın eyâlet başkanıdır.Od roku 1995 zastává funkci zemského hejtmana Horního Rakouska.
Yukarı Volta tur atladı.Směrem nahoru se zužuje.
Aynı anda, Yukarı Normandiya bölgesinin üçüncü büyük şehridir.Zároveň se jedná o třetí největší město v Severním Norsku.
Bu yukarıda bahsedilenlerden özel uygulamadan daha farklı bir (veya her ikisinden) süreç değildir.M a n na konci slabiky se též nezdvojují, ačkoliv se vysloví dlouze (glöm , ale glömma ).
251/1-I - Yukarıdaki gibi, fakat dahili haberleşme imkânı vardır.He 115A-3: Podobná A-1, pouze lepší vysílačka.
Ziyaretçiler, yerden 85 metre yukarıda bulunan gözetleme platformuna asansör ile ulaşabilmektedirler.Návštěvníci se pomocí výtahu mohou dostat do výšky 85 m, kde se nachází vyhlídková terasa.
Aşağıdan yukarı ve yukarıdan aşağı işlemeNahoru a dolů Toboganem.
Luapula Nehri (yukarı) ve Luvua Nehri (aşağı) arasında yer alır.Na horním toku řeky a také na jejích přítocích se nacházejí velká náledí (наледь).
Şöyle ki; joystiki yukarı çekersek pclere yukarı komutu vermiş oluruz.Hrajeme ji tak, že, když jdeme nahoru, máme na fis prostředníček.
Yukarı ve Aşağı Kanada 1841'de Kanada Eyaleti olarak birleşti.V r. 1841 se Horní a Dolní Kanada opět sloučily do Provincie Kanada.
Önde birbirlerine yaklaşırlar ama arkada birbirlerinden uzaklaşırlar, yukarı ve biraz geriye yönelmişlerdir.Myslivci před drtivou přesilou ustoupili a shromáždili se až u Provodova.
Yukarı git ^ Andrew Hamilton.RIŠLINK, Vladimír.
Büyükhanım ise yukarıda, onların gelip vedalaşmasını bekler.Šlechtic je nadmíru vytočen, rozloučí se a hodlá odejít.
Yukarı Avusturya (Almanca: Oberösterreich), Avusturya'da bir eyalettir.Horní Rakousy nebo i Horní Rakousko (německy Oberösterreich), je spolková země na severu Rakouska.
Yukarıdaki konuyla ilgili.Tento článek je o zdviži.
Yukarı veya aşağı konumlandırılabilir.Lze posouvat směrem nahoru, dolů nebo do strany.
Kışlık evler (Merkezî ve Aşağı hnax, Yukarı konax) iki tiptir.Tehdy byly připomínány dvě osady (Donja Kula a Gornja Kula).
Arka taraflar ise hafif yukarıya kıvrılmış durumdadır.Spodní bývají zkrácené (katafyly).
Örnek olarak da, yukarıda bahsetmiş olduğumuz durumları gösterebiliriz.Jako příklad mohou posloužit už zmíněné extension points.
Yukarıdaki örnek için bazı istisnalar vardır.V horní části jsou velká podsebití.
Göz boyunca koyu bir çizgi ile, yukarısında ve aşağısında açık çizgiler vardır.Má tmavou skvrnu na tvářích nad a pod každým okem.
Ösmek fiili, yükselmek, yukarı çıkmak anlamına gelir.Raise znamená dorovnat a přihodit.
Genişlikleri yukarıdan aşağıya gittikçe azalır.Směrem nahoru se jejích čepele zmenšují.
Bu tür faaliyetler yukarıda anlatılan nedenlerden ötürü oldukça sınırlıdır.Podle právních expertů existovala malá šance na pozastavení návrhu z výše uvedených příčin.
Film yukarıda bahsedilen kasabada geçer.Film byl mj. natáčen v Horním Jiřetíně.
Bu "yukarıdan aşağıya" ya da "yeşil dünya" varsayımı olarak bilinir.Někdy se označuje jako „Zelená internacionála“ nebo jako „První zelená internacionála“.
(Yıkılıp talan edilen üç şehirde ölenlerin toplamı aşağı yukarı 70,000-80,000 kişi arasındadır.)V těchto třech městech prý bylo pobito mezi 70 až 80 tisíci lidí.
Sık sık yukarı aşağı veya kenardan kenara sallanır.Nejčastěji se otvírají ve švech a to buď odzdola nahoru nebo shora dolů.
4 Ağustos - Afrika cumhuriyetlerinden Yukarı Volta adını Burkina Faso olarak değiştirdi.1984 – Africký stát Horní Volta přijal nový název Burkina Faso.
Yukarıda Pasifiğe bakan bir İsa heykeli bulunur.Zde je na kamenném oltáři položena socha Krista.
Yukarıda verilen Nüfus verileri kış aylarına aittir.Nejvýše nad obzorem je v zimních měsících.
Buradaki kasların hareketiyle yelpaze gibi açılabilir, aşağı ve yukarı hareket edebilir.Dolní čelist je k lebce připojena válcovitým kloubem, takže se může pohybovat jen nahoru a dolů.
59. sokağın yukarısı Yukarı şehirdir.Dům stojí na Horní ulici č. 55.
Yukarıdaki ikinci örneğe bakınız.Totéž platí pro první horní premolár.
Yukarı Avusturya, Tirol ve Vorarlberg'te KPÖ eyalet parlamentolarına hiç giremedi.Zatím se mohl ujmout pouze vlády v Tyrolsku a na panstvích ve Vorarlbergu.
Ona yukarıdan bakan herkese güzel ve hayat dolu görünür.Alan zjišťuje, že svět kolem něj je krásný a strašně zajímavý.
Gözler bağımsız hareket eder, biri yukarı bakarken diğeri aşağıya bakabilir.Jeden z nich se dotýká oka, druhý se táhne pod okem.
Merkezi Yukarı Avusturya'da Linz'dedir.Tramvajová doprava v Linci Rakousko, Linz .
1717, Yukarı Salahlı - ö.1701, později přestavěný).