yukarı ile cümle
yukarı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Görüyorsunuz, yukarıdan da bu aşağıdaki alıcıya ışık geliyor.And you see, even light from the ceiling comes down here to the receiver.
Yani çok aşağıdan yukarıya doğru bakılarak görülebilecekmiş.So it was meant to be seen from very far below.
Bu tüm değer zincirinde aşağıdan yukarı iş ve fırsat demek.This is jobs and opportunity all the way up and down the value chain.
Aşağı yukarı böyle hissettiriyor.(Laughter) I guess I feel this -- I'm compelled.
Yukarılara hareket ediyor bir parçalanmış duruma doğru.It moves upwards to a fragmented state.
Ve kime sorduğunuza bağlıdır. gerilim onu daha yukarıya çıkarabilirdi.And depending on who you ask, the surge was supposed to push it up even further.
Tekrar yukarıya çıktı.It's moved up again.
Bolca çapraz ve yukarı satış yapıyor musunuz?Are you cross-selling and up-selling a lot?
Eğer yukarıdaki denklemi 3 ile çarparsanız, 6x eksi 3y eşittir 30 elde edersiniz. -If you multiply this top equation by 3, you get 6x minus 3y is equal to 30.
Ve yukarı doğru 5 birim giderim.And I go up 5.
Ama yukarıdaki rüzgar kuzey-doğu musonuna ait.But the wind above is from the northeast monsoon.
Yukarının emri olmadan kimseye izin veremeyizI can't let anyone in without instructions from above
Bu..Bu uzunluk da %75'in tamamını alıyor, yukarıdaki %75'in %75'iThis is...This is the length right over here is 75 percent of 75%. 75% of this 75% right over there.
Aşa yukarı yarınız bayan olanlar hayatınızın bir noktasında hamilelik testi almışınızdır.Those half of you, roughly, who are women, at some point may have had a pregnancy test.
Otomatik olarak o küçük plastik parçasını yukarı kaldırırız.We automatically throw the little nub of plastic upward.
Üst muhafaza çerçeve yukarı doğru hafif yan paneller gussets karşılamak için kaldırın.Lift the upper enclosure frame upwards slightly to meet the gussets on the side panels
Eller yukarıya: Dinleyiciler arasında sıtmaya yakalanmış birisi var mı?Hands up: anyone in the audience who is in favor of malaria?
V sonra da böyle yukarı doğru gider. Ve de sağa doğru kıvrılır.It is going to get closer and closer to the y-axis but it is never going to quite touch it.
Ve... [konuşma daha da hızlanır] Aşağı karalama, yukarı karalama, aşağı karalama, yukarı... hoppa!Okay, but say you're me and you're in math class.
Tek kol barfiks; yapacağınız şey asılmak ve kendinizi yukarı çekmekOne arm pullups: you basically hang, pull yourself up.
Yukarı doğru 2 gidersek, üst kısmı yeşille çizeyim. -If we go up 2 here -- let me draw the top in a different color, let me draw the top in green.
Yukarı 2 çıkarsak, bu, zx düzlemi üzerinde. -We'll go up 2 here, and this is along the zx plane.
Önce yukarı ve aşağı, öyle değil mi?So going up and down first, right?
Yukarı ve aşağı toplam aldığımızda, bu küpler sütunlara dönüşür. -So when you sum up up and down, these cubes are going to turn to columns, right?
Bu sütunları yukarı ve aşağı yönde toplayacağız. -We're going to add up all the columns in up and down direction, right?
Aşağı yukarı hepsi aynı şeyi söylüyorlar,And they said more or less the same thing,
Biraz Darwin'le zıt düşünüyorum, ama yukarıda çok mutlu bir şempanze var.I put up a somewhat dour Darwin, but a very happy chimp up there.
Yukarıdaki örnekte bir A matrisimiz var.In this example, the top example, where we have matrix A.
Gittikçe yukarı yükselir.34 00:01:57,15 --> 00:02:00,03 Go up, it will keep going up in that direction.
Şimdi bu problemi yukarıdakiyle benzer olarak düşünebilirim.But I could view this now as a very similar problem to this one up here.
Sol aşağı kısmını da yukarı sola itiyorum. Önceki kadar fazla dönmez diye düşünebilirsiniz.And the bottom left, I'm also pushing up and to the left.
Ama daha sonra bu çizginin yukarı doğru gitmeye başladığını görüyordunuz.But then you see the line start to go up.
Müdür yukarıda kalırdı.The manager lived upstairs.
Çene yukarı.Chin up.
Hasta olacaksınız.Hemen yukarı çıkıp üzerinizi değiştirin.You'll catch a cold. Hurry, go upstairs and get changed.
Benim notlarım yukarı gitmiyor gibi görünüyor.It seems like my grades aren't going up.
Yukarı çıkarken duyabilirsiniz.You can hear it go up.
Gittikçe yukarılara çıkmaya başladı.She started going higher and higher.
Yani bacak yukarı doğru bir kuvvet uygulayarak olmalıdır.So the leg must be exerting a force upward right here.
Buraya gelen bazı güç ve bacak yapıyor eşit zıt kuvvet yukarı.There's some force coming down here and the leg is doing an equal opposite force upwards.
Yani bacak kuvveti yukarı 35 Newton.So the force of the leg is 35 Newtons upwards.
Sadece yığının içine fırlatırım, ve yukarı eklenir.I just toss it to the pile, and it's added right to the top.
Aklından zoru olmayan kim cam bir tavanı kırıp kafasını yukarı uzatabilir ki?What crazy person would pop their head through a glass ceiling?
Elektron yukarida, surada veya burada bulunabilir.The electron could show up there or there or there.
Aslında bu aşağı yukarı bir matematik problemi.And originally, it was a math problem, more or less.
Dikkat edin, bu önce aşağı geliyor sonra tekrar yukarı gidiyor.Notice, this thing just comes down and then goes back up.
Dibi burada ve yukarı doğru açılıyor. .Its vertex is sitting here above the x-axis and it's upward-opening.
Önce yukarı ve daha sonra aşağı gidiyor.It goes up there and then back down again.
Yukarı bakarız-We look up -
Neresi olduğu önemli değil.Biz yukarı bakarız.We come out of a building, we look up. Doesn't matter where - we're lookin' up.
Aynı şekilde, bu vektörü ne ile çarparsam çarpayım, yukarıdaki terim her zaman 0 kalacak.Likewise, no matter what I multiply this vector by, the top term is always going to be zero.
Peki yukarıdaki bu örnekte, v1, v2 ve v3'ün açıklığı nedir? -Now what is the span of v1, v2, and v3 in this example up here?
Kuvvetin etkisiyle buradaki piston yukarı doğru kayar.So I'll have a piston here, and it goes up like that.
Yolda buraya doğru gelirken, uçakta, koridorda aşağı yukarı yürüyordum.On my way here on the airplane, I was walking up and down the aisle of the plane.
Eğer yukarıdakilerden herhangi birine"EVET" diyorsanız , lütfen detaylarını veriniz." ( gülüşmeler)If you answered 'Yes' for any of the above, give details."
Gelecek yıl 1000$ olacak. Aşağı yukarı ondan sonraki sene ise bu 100$ olacak.Today it's $10,000, next year, $1,000, the year after, $100, give or take a year.
Ve gördüğünüz gibi, davranışları Nash dengesinde yapılan değişikliğin yönünde yukarı çıkıyor.And as you can see, their behavior moves up in the direction of this change in the Nash equilibrium.
Bir dudak köşesinin yukarı ve içeri çekilmesi ile belirtilir.It's marked by one lip corner pulled up and in.
Tek bir sayfa için bunu uygulamak aşağı yukarı 17 dakika aldı.It took about 17 minutes to do a single page.
X ekseninin ne aşağısında ne de yukarısındayız, yani y eşittir sıfır.So we're not above or below the x-axis, so our y value must be equal to 0.