G1 2 3 : Yugoslavya ilk olarak 1958'de İtalyanca bir film ile aday gösterildi.g1 2 3 ：南斯拉夫第一次被提名是在1958年的意大利語電影。
1990'da Yugoslavya'da çok partili düzene geçildi.1990年，南斯拉夫实行多党制。
Yüzbinlerce Yahudi, Hollanda, Fransa, Belçika, Yugoslavya ve Yunanistan’da öldürüldü.数以万計的犹太人死在了荷兰、法国、比利时、南斯拉夫、希腊。
1 Mayıs'ta Tito'nun Yugoslav Partizan ordusu Trieste'nin çoğunu Alman işgalinden kurtardı.5月1日，铁托的南斯拉夫游击队占领了大半个的里雅斯特。
E. ↑ 1930 Dünya Kupası'nda üçüncülük maçı yapılmadı, ABD ve Yugoslavya yarı finalde elenen takımlardı.(7)：1930年世界杯并未举行争夺三四名比赛，南斯拉夫和美国并列第三名。
Öneride Yugoslavya Krallığı ve Çekoslovakya'yı birbirine bağlayacak bir koridor açılması planlanmıştır.該提案建議在捷克斯洛伐克和南斯拉夫王國之間劃出一條走廊地帶，使這兩個斯拉夫國家成為鄰國。
Bu krallık 1929’da Yugoslavya Krallığı adını almıştır.王國於1929年更名為南斯拉夫王国。
1989'da Doğu Blokunda görülen yenileşme hareketleri Yugoslavya'ya da sıçradı.1989年開始的東歐獨立運動波及到南斯拉夫。
RTS, eski Yugoslavya ve Balkanlar'daki en büyük yayın kuruluşudur.塞爾維亞廣播電視台也是前南斯拉夫地區和巴爾幹最大的廣播電視台。
Yugoslavya'nın Crvena Zvezda ile Fransa'nın Marsilya takımları arasında oynanmıştır.对阵双方为来自南斯拉夫的贝尔格莱德红星和来自法国的马赛。
Yugoslavya ajanı olmakla suçlandı.被视为南斯拉夫开国元勋。
Makedonya'nın Yugoslav Federal Cumhuriyeti'nden geri çekilmesiyle ilgili zorlu müzakerelere de başkanlık etti.阿尔巴尼亚也借助苏联的力量彻底摆脱了南斯拉夫的控制。
13 Sırbistan & Karadağ olarak ilk katılım; daha öncekiler Yugoslavya Federal Cumhuriyeti olarak.13 首次以塞爾維亞和黑山的名義參賽，在此以前以南斯拉夫聯盟共和國的名義參賽。
Yugoslavya Bayrağı, Yugoslavya tarafından kullanılmış olan ulusal bayraktır.本条目介紹南斯拉夫所使用的國旗。
1929 - Yugoslavya Kralı I. Aleksandar, parlamentoyu feshetti ve ülkede askeri diktatörlük kurdu.1929年：南斯拉夫国王亞歷山大一世宣布废除宪法，并下令议会休会，实行独裁统治。
İlk kitabı The Bridge over the Tara'yı savaş zamanının Yugoslavya’sında gazetecilik yaparken yazdı.這次報道令《獨立報》成為了首份報道了塞爾維亞人在南斯拉夫戰爭期間的暴行的波斯尼亞報紙。
1948 : Tito ve Stalin arasındaki anlaşmazlık neticesinde Yugoslavya’nın Kominform’dan ihraç edilmesi.1948年，由於狄托與史達林的矛盾，南斯拉夫與苏联决裂。
Krallık, sonrasında Yugoslavya Krallığı olarak 1943 yılına dek egemen olmuştur.此後至1934年都是南斯拉夫王國的宮殿。
1945 - Yugoslavya Federal Cumhuriyeti kuruldu.1945年：南斯拉夫联邦人民共和国宣告成立。
2 Yugoslavya olarak.深圳各2間。
Yugoslavya, 17 Nisan’da, Yunanistan ise 24 Nisan’da teslim oldu.南斯拉夫政府于4月17日投降，希腊政府则坚持到了4月30日。
13 Ocak 1946'da Yugoslavya yeniden bağımsızlığına kavuştu.1942年6月13日，长良号安全返回日本。
Ancak eski Yugoslavya pasaportları 25 Haziran 1992'ye kadar geçerli kaldı.然而，眼鏡蛇行動直到7月25日才展開。
Şehirde Yugoslav Partizan hareketi temsil edildi.在南斯拉夫時期是南斯拉夫的地區聯賽。
Yugoslav göçmeni bir ailenin üyesidir.他是一個移民家庭的克羅地亞。
Yugoslavya'nın çeşitli şehirlerine turneler yapar.它提供飞往亚洲主要城市的航线。
Çekoslovakya, Yunanistan, Hollanda ve Yugoslavya’da Yahudileri 70%’i öldürüldü.체코슬로바키아, 그리스, 네덜란드, 유고슬라비아의 유태인 중에 70%가 피해를 받았다.
1991 - Hırvatistan ve Slovenya, Yugoslavya'dan bağımsızlıklarını ilan ettiler.1991년 - 크로아티아와 슬로베니아가 유고슬라비아로부터 독립을 선언하다.
Karadağ, eski Yugoslavya'yı oluşturan altı cumhuriyetten biriydi.새 공화국은 유고슬라비아 연방의 여섯 공화국 가운데 일원이 되었다.
Antlaşma, On Gün Savaşı ile başlayan Yugoslav ve Sloven çatışmasına son vermiştir.브리유니 협정으로 슬로베니아와 유고슬라비아 인민군 간에 일어나던 열흘 전쟁이 종식되었다.
17 Nisan 1941'de Yugoslav ordusu Alman birliklerine teslim oldu.8월 17일 아침, 독일군은 항복했다.
Burma, Hindistan ve Yugoslavya ise çağrılı olmalarına rağmen katılmazlar.인도, 버마 및 유고슬라비아도 초대되었지만, 참가하지 않았다.
Yüzbinlerce Yahudi, Hollanda, Fransa, Belçika, Yugoslavya ve Yunanistan’da öldürüldü.מאות אלפי יהודים אחרים נרצחו בהולנד, צרפת, בלגיה, יוגוסלביה, יוון והונגריה.
4 Nisan 1946'da Angelis Yugoslavya'ya iade edildi ve savaş suçlarından 20 yıl cezalandırıldı.ב-4 באפריל 1946 הוסגר דה אנגליס ליוגוסלביה, שם נידון באוקטובר 1948 ל-20 שנות מאסר.
1984 Kış Olimpiyatları Saraybosna, Yugoslavya (şimdiki Saraybosna, Bosna-Hersek)'te düzenlenmiştir.משחקי החורף של 1984 נערכו בסראייבו שביוגוסלביה (כיום בוסניה-הרצגובינה).
Almanya, İsviçre ve Yugoslavya ilk kez sıfır puan almışlardır.מערב גרמניה, יוגוסלביה, שווייץ ופורטוגל קיבלו כולן אפס נקודות בפעם הראשונה בתולדותיהן.
1943 yılında Demokratik Federal Yugoslavya ilan edilmiştir.בשנת 1943 ונקראה "יוגוסלביה הדמוקרטית הפדרלית".
Yugoslav delegelerinin önemli haberleri olacağını umuyordu.הוא האמין כי ליהודים יש שליחות היסטורית חשובה.
Yugoslavya 6 Nisan 1941'de Mihver Devletleri tarafından işgal edildi.מדינות הציר פלשו ליוגוסלביה ב-6 באפריל 1941.
25 Mart - Yugoslavya, Mihver Devletler’e katılma kararı aldı.25 במרץ – הצטרפות יוגוסלביה ל"מדינות הציר".
6 Nisan – Alman orduları, Yugoslavya ve Yunanistan'a saldırdılar.6 באפריל – פלישת כוחות גרמניה ליוגוסלביה וליוון.
1929 yılında Yugoslav takımlarının yerini İtalyan takımları aldılar.בשנת 1929 החליפו קבוצות מאיטליה את הנציגות מיוגוסלביה.
Hitler, Yugoslavya'nın işgali için Macarlar'dan destek istedi.היטלר לחץ בחוזקה על יוגוסלביה להצטרף למדינות הציר.
17 Nisan - Yugoslavya, teslim oldu.ב-17 באפריל נכנעו היוגוסלבים.
Yugoslavya'daki savaş yüzünden 1991'de ülkesini terk etmiş ve İsveç'e kaçmıştır.כך הוכחה אשמתה והיא נאלצה להימלט לשוודיה.
Burma, Hindistan ve Yugoslavya ise çağrılı olmalarına rağmen katılmazlar.בורמה, הודו ויוגוסלביה קיבלו גם הן הזמנה להשתתף אך נבצרו מהוועידה.
Grup 7 - Yugoslavya elemeleri geçti.שורות 7-6 - הבטחת זכויות הבנים.
Bazı vatandaşlar, halen eski Yugoslav pasaportu kullanır.גרסה זו נמצאת בשימוש נרחב במדינות יוגוסלביה לשעבר.
1936'da İsviçre; 1937'de Romanya, İsviçre ve Yugoslavya takımları da turnuvaya katıldılar.מדינות נוספות שהוזמנו להשתתף במפעל היו שווייץ בשנת 1936, ורומניה, שווייץ ויוגוסלביה בשנת 1937.
Babası Mirko, Yugoslav güvenlik ajansı OZNA'da ajan olarak çalıştı.Баща му, Мирко работи за югославската агенция за сигурност ОЗН.
1945 - Yugoslavya Federal Cumhuriyeti kuruldu.1945 г. – Създадена е Федеративна социалистическа република Югославия.
1953 - Josip Broz Tito, Yugoslavya Devlet Başkanı oldu.1953 г. – Йосип Броз Тито е избран за президент на Югославия.
Ayaklanma bastırıldıktan sonra Yugoslavya'ya kaçtı.След потушаването на въстанието бяга в Югославия.
Yugoslavya, 17 Nisan’da, Yunanistan ise 24 Nisan’da teslim oldu.Югославската войска капитулира на 17 април, а на 21 април капитулира Гърция.
Hırvatistan'ın Yugoslavya'dan bağımsızlığı ilan etmesinden sonraki ilk devlet başkanıdır.Първи президент на Хърватия след обявяването на независимостта от Югославия.
1974 yılındaki Yugoslavya Anayasası ile Kosova kendi kendisini yönetme hususunda birçok hak elde etmişti.С приемането на новата югославска конституция през 1974 г. Косово получава фактическо самоуправление.
Öneride Yugoslavya Krallığı ve Çekoslovakya'yı birbirine bağlayacak bir koridor açılması planlanmıştır.Според предложението, тънка линия земя трябва да съединява Чехословакия и Кралство Югославия.
Ljubljana, Slovenya'da (o tarihte Yugoslavya'nın bir parçasıydı) doğdu.Роден е в сръбско семейство в Босна и Херцеговина (тогава част от Югославия).
Şirket eskiden Yugoslavya'nın millî havayolu şirketi idi.Фирмата е първата частна компания за летателни апарати в Югославия.
1929 - Sırp, Hırvat ve Sloven Krallığı ismini Yugoslavya Krallığı olarak değiştirdi.1929 г. – Кралството на сърби, хървати и словенци е преименувано на Кралство Югославия.