Almanya, İsviçre ve Yugoslavya ilk kez sıfır puan almışlardır.Jerman, Portugal, Swiss, dan Yugoslavia masing-masing mendapatkan nul points untuk pertama kalinya.
Marković, 6 Temmuz 1958'de Karadağ'ın Mojkovac kentinde (daha sonra Yugoslavya'nın bir parçası) dünyaya geldi.Marković lahir pada 6 Juli 1958 di Mojkovac, Montenegro (saat itu merupakan bagian dari Yugoslavia).
1953 - Josip Broz Tito, Yugoslavya Devlet Başkanı oldu.1953 - Marshal Josip Broz Tito terpilih sebagai Presiden Yugoslavia.
Sosyalist Yugoslavya 1948, 1953, 1961, 1971, 1981 ve 1991 yılında nüfus sayımları yapmıştır.Republik Federal Sosialis Yugoslavia melakukan sensus pada tahun 1948, 1953, 1961, 1971, 1981, dan 1991.
Rimet, sonunda Belçika, Fransa, Romanya, Macaristan ve Yugoslavya'yı yolculuk için ikna etti.Rimet akhirnya membujuk tim Belgia, Prancis, Rumania, dan Yugoslavia untuk berangkat ke Uruguay.
Daha çok Yugoslavya vatanseverliği anlamına gelebilir.Padahal, Indonesia sebenarnya bisa melibas Yugoslavia.
Şarkı, Yugoslavya'ya ilk ve tek birinciliği kazandırdı.Grup tersebut mengambil sikap skeptis, memberikan kemenangan pertama dan satu-satunya untuk Yugoslavia.
Aska, 1982 Eurovision Şarkı Yarışması'nda Yugoslavya'yı "Halo, Halo" adlı şarkıyla temsil etmiştir.Aska mewakili Yugoslavia di Kontes Lagu Eurovision 1982 dengan lagu "Halo, halo".
17 Nisan - Yugoslavya, teslim oldu.12: Belgrade, Yugoslavia menyerah.
4. ↑ Yugoslavya dahil edilmemiştir.Catatan 1: Tidak termasuk penampilan Yugoslavia.
Yugoslavya Federal Cumhuriyeti'nde 24 Eylül 2000 tarihinde gerçekleştirilen genel seçimlerdir.Pemilihan umum diadakan di Yugoslavia pada tanggal 24 September 2000.
Kurum ayrıca içinde sinema ve sergi salonu bulunan Yugoslav Film Arşivi Müzesi'ni bünyesinde barındırır.Institusi ini juga mengelola Museum Arsip Film Yugoslavia lengkap dengan teater film dan balai pamerannya.
Yugoslavya Krallığı tüm Güney Slavlarını birleştirmek amacıyla kurulmuştur.Pendukung gerakan yugoslavisme ingin agar semua wilayah Slavia Selatan disatukan dalam suatu negara.
29 Nisan 1999'da NATO'nun Yugoslavya'yı bombalaması sırasında yıkıldı.Namun, menara ini sempat hancur pada tanggal 23 April 1999 akibat pengeboman Yugoslavia oleh NATO.
Venezia Giulia'nın büyük bir parçası Yugoslavya'da kalıyordu.1947 - Italia menyerahkan sebagian besar dari Venezia Giulia kepada Yugoslavia.
M-84, ilk olarak 1984 yılında Yugoslav halk ordusunun hizmetine girdi.Tank M-84 ini mulai bertugas di Tentara Rakyat Yugoslavia (TRY) pada awal tahun1984.
Bu krallık 1929’da Yugoslavya Krallığı adını almıştır.Nama kerajaan ini lalu diganti menjadi Yugoslavia pada tahun 1929.
Çekoslovakya, Yunanistan, Hollanda ve Yugoslavya’da Yahudileri 70%’i öldürüldü.Di Cekoslowakia, Yunani, Belanda, dan Yugoslavia, lebih dari 70 persen Yahudi tewas.
Böylece Yugoslavya'nın son kalıntıları da ortadan kalktı.Dengan ini, berakhirlah perjalanan panjang negara Yugoslavia.
Yarışmanın kazananı Yugoslavya'yı temsil eden "Rock Me" adlı şarkısıyla Riva olmuştur.Riva, mewakili Yugoslavia, menang dengan lagu "Rock Me".
Yugoslavya dağıldıktan sonra MİG-29'lar Sırbistan'a kaldı.Karena adanya embargo senjata oleh PBB kepada Yugoslavia, kondisi MiG-29 mereka memburuk.
Yugoslavya SFC hiçbir zaman Doğu Bloku veya Varşova Paktı'nın bir parçası olmamıştır.Nam Tư chưa bao giờ là một phần của Khối phía đông hoặc của Hiệp ước Warszawa.
En genç futbolcu 17 yıl 41 gün, Norman Whiteside ( Kuzey İrlanda, Yugoslavya karşısında, 1982).Cầu thủ trẻ nhất 17 tuổi và 41 ngày, Norman Whiteside ( Bắc Ireland, trong trận gặp Nam Tư, 1982).
Yugoslavya Yılın Sporcusu Birinci: 1991 ^ UEFA Magazine - Montenegro's new dawn Aleksandar BoškovićTruy cập ngày 12 tháng 3 năm 2009. ^ UEFA Magazine – Montenegro's new dawn by Aleksandar Bošković
Görüşme sonrasında Đilas ve Kardelj, Yugoslav-Sovyet ilişkilerinin bir çıkmaza ulaştığını anlamışlardı.Sau sự việc này, chính Đilas và Kardelj đã thừa nhận mối quan hệ Nam Tư - Xô viết đã đi vào ngõ cụt.
Bayrak ilk olarak 1918'den 1943'e kadar Yugoslavya Krallığı tarafından kullanıldı.Cờ này được Vương quốc Nam Tư sử dụng lần đầu tiên từ năm 1918 đến năm 1943.
Yugoslavya Sosyalist Federal Cumhuriyeti anayasası 1963 ve 1974 yılında düzenlenmiştir.Hiến pháp của Cộng hòa Liên bang Xã hội chủ nghĩa Nam Tư từng được sửa đổi vào các năm 1963 và 1974.
Von Kleist, komünist Yugoslavya'ya 1946'da iddia edilen savaş suçlarından yargılanmak için yollandı.Kleist được gửi tới Nam Tư năm 1946 để chứng kiến tội ác chiến tranh.
Not: Robert Prosinečki aynı zamanda Yugoslavya için 1990 yılında da gol atmıştı.Ghi chú: Robert Prosinečki cũng ghi bàn cho Nam Tư tại World Cup 1990.
Rimet, sonunda Belçika, Fransa, Romanya, Macaristan ve Yugoslavya'yı yolculuk için ikna etti.Rimet cuối cùng đã thuyết phục các đội từ Bỉ, Pháp, Romania và Nam Tư thực hiện chuyến đi.
Yüzbinlerce Yahudi, Hollanda, Fransa, Belçika, Yugoslavya ve Yunanistan’da öldürüldü.Hàng trăm ngàn người khác bị giết ở Hà Lan, Pháp, Bỉ, Nam Tư và Hi Lạp.
17 Nisan 1941'de Yugoslav ordusu Alman birliklerine teslim oldu.Vào ngày 17 tháng 4 năm 1941, chính phủ Nam Tư chính thức đầu hàng.
Filipović, 14 Aralık 1949 tarihinde Yugoslavya Halk Kahramanı ilan edildi.Ngày 14 tháng 12 năm 1949, Stjepan Filipović được phong danh hiệu Anh hùng Dân tộc Nam Tư.
1.88 m (6'2") boyunda bir oyun kurucu olup Yugoslavya millî basketbol takımında 108 maç oynamıştır.Libby, người đã lớn lên cao 6 feet 2 inch (188 cm), chơi giải bóng đá cho đội bóng của trường trung học.
Yugoslavya Krallığı üç üniversiteye sahip olmuştur.Thủ đô Ottawa sở hữu 3 đại học.
Yugoslavya SFC hiçbir zaman Doğu Bloku veya Varşova Paktı'nın bir parçası olmamıştır.ユーゴスラビアは「東側諸国」やワルシャワ条約機構加盟国になったことがない。
Burma, Hindistan ve Yugoslavya ise çağrılı olmalarına rağmen katılmazlar.インド、ビルマ、ユーゴスラビアは招請に応じず、講和会議に参加しなかった。
Mayının Danimarka (M/47), Fransa (Model 1948) ve Yugoslavya (TMM-1) tarafından kopya modelleri üretilmiştir.また、デンマークのM/47、フランスのモデル1948、ユーゴスラビアのTMM-1（英語版）など、数カ国でこの地雷の複製品が生産された。
17 Nisan - Yugoslavya, teslim oldu.4月17日 - ユーゴスラビアが独に降伏。
1983 yılında, Yugoslav Halk Ordusu'nun doğası hakkında yaptığı muhalif makaleler yazdı.ところが1983年、ユーゴスラビア人民軍の本質的な部分に対する反体制的な論文を発表した。
Yugoslavya, 17 Nisan’da, Yunanistan ise 24 Nisan’da teslim oldu.4月17日にユーゴラビア全土が占領され、4月23日にはギリシャも降伏した。
Sürgüne giden II. Petar Müttefiklerce hala tüm Yugoslavya'nın kralı olarak tanınıyordu.ペータル2世は亡命した後も、連合国からはユーゴスラビアの国王として認められていた。
1943'te Tito Demokratik Federatif Yugoslavya'nın (Demokratska federativna Jugoslavija) kurulduğunu ilan etti.1943年、ティトーはユーゴスラビア民主連邦の樹立を宣言した。
Nisan 1941'de Yugoslavya'nın işgalinden sonra, Ptuj, Nazi Almanyası tarafından işgal edildi.1941年4月のユーゴスラビア侵攻後、プトゥイはナチス・ドイツに占領された。
Bu albüm kendisini Bosna-Hersek ve diğer Eski Yugoslavya devletlerinde büyük bir üne ulaştırdı.アルバムはボスニア・ヘルツェゴビナやその他の旧ユーゴスラビア諸国で高い人気を得た。
Novi Sad her zaman Yugoslavya içinde görece gelişmiş bir kent olmuştur.ノヴィ・サドはユーゴスラビアの中では常に先進的な都市のひとつであった。
Belgrad eski Yugoslavya'dan gelen birçok etnik gruba ev sahipliği yapar.ベオグラードには旧ユーゴスラビア連邦各地の民族が居住している。
M-84, ilk olarak 1984 yılında Yugoslav halk ordusunun hizmetine girdi.M-84はユーゴスラビア人民軍に採用され、1984年から部隊配備が行われた。
Yugo-nostalji: eski Yugoslavya ile ilgili benzer bir fenomen.エスキモー人種：旧アジア人種とほぼ同様である。
16 Haziran 1944'te, de facto ve de jure Yugoslavya hükûmetlerini birleştiren Tito–Šubašić anlaşması imzalandı.1944年6月16日のヴィス条約（Treaty of Vis、ティトー＝シュバシッチ合意）では、ユーゴスラビアの法的な統治者である亡命政府と、実際の統治者であるティトーの政府の統一が定められた。
Yugoslavya Federal Cumhuriyeti'nde 24 Eylül 2000 tarihinde gerçekleştirilen genel seçimlerdir.2000年9月24日 - ユーゴスラビア連邦共和国大統領選挙実施。
1989'da Doğu Blokunda görülen yenileşme hareketleri Yugoslavya'ya da sıçradı.1989年に始まった東欧革命はユーゴスラビアにも波及した。
Yugoslavya'nın dağılması sonucu tekrar gündeme gelmiştir.この後ユーゴスラビアの分裂が決定的となる。
Bu durum da Yugoslavya ve Arnavutluk arasında birçok sıkıntıyı doğurmuştu.このことは、クロアチアや旧ユーゴスラビア諸国の間では大きな衝撃となった。
Diğer yandan da Aralık 1940'ta Yugoslavya ile uzun ömürlü olmayan "Sonsuz Dostluk Antlaşması"'nı imzaladı.^ ハンガリーは1940年1月20日にユーゴスラビアと「恒久友好条約」を結んでいた。
Bayrak ilk olarak 1918'den 1943'e kadar Yugoslavya Krallığı tarafından kullanıldı.レウスの最初の旗は、1774年から1943年まで使用された。
Zagrep'teki 7. Yugoslavya Müzik Yarışması'nda trombon dalında birincilik ödülünü aldı.ザグレブで開催された第7回ユーゴスラビア音楽コンクールで優勝。
Yugoslav ve Bulgar partizanlar, başkent Belgrad'ı 20 Ekim 1944 tarihinde işgalden kurtardı.ユーゴスラビア・パルチザンはブルガリア軍と共にドイツ軍を攻撃、10月20日にユーゴスラビア首都、ベオグラードを解放した。
Bu krallık 1929’da Yugoslavya Krallığı adını almıştır.この王国は、1929年にユーゴスラビア王国に改称した。
Çekoslovakya, Yunanistan, Hollanda ve Yugoslavya’da Yahudileri 70%’i öldürüldü.捷克斯洛伐克、希腊、荷兰和南斯拉夫的犹太人有70%被杀。