1974 Yugoslavya Anayasası ülkede yeni düzenlemeler getirmiştir.Το 1974 έγιναν σημαντικές μεταρρυθμίσεις στο Σύνταγμα της Γιουγκοσλαβίας.
1988 yılında katip pozisyonundaki ilk yurtdışı görevi Yunanistan'ın Yugoslavya Büyükelçiliği oldu.Η πρώτη ξένη θέση ήταν στην Ελληνική Πρεσβεία στο Βελιγράδι της Γιουγκοσλαβίας το 1988.
Mayının Danimarka (M/47), Fransa (Model 1948) ve Yugoslavya (TMM-1) tarafından kopya modelleri üretilmiştir.Der blev fremstillet kopier af denne type i Danmark (M/47), Frankrig (Model 1948) og Jugoslavien (TMM-1).
Ülke daha önce Yugoslavya'nın bir parçası olarak katılmıştır.Landen deltog før som en del af Jugoslavien.
Bu krallık 1929’da Yugoslavya Krallığı adını almıştır.I 1929 ændrede kongen landets navn til Kongeriget Jugoslavien.
Yugoslav Direnişi II. Dünya Savaşı sırasında Yugoslavya Komünist Partisi önderliğinde sürdürülmüştür.Den jugoslaviske modstandsbevægelse blev ledet af det jugoslaviske kommunistparti under anden verdenskrig.
En genç futbolcu 17 yıl 41 gün, Norman Whiteside ( Kuzey İrlanda, Yugoslavya karşısında, 1982).Yngste spillere: Norman Whiteside (Nordirland) var 17 år og 41 dage i kampen mod Jugoslavien 17. juni 1982.
İlk karşılaşmalarını Yugoslavya'dan ayrıldıktan sonra 1993 yılında yapılmıştır.Løbet blev for første gang afholdt i 1993, efter opløsningen af Jugoslavien.
1991 - Hırvatistan ve Slovenya, Yugoslavya'dan bağımsızlıklarını ilan ettiler.1991 - Slovenien og Kroatien erklærer sig uafhængige fra Jugoslavien.
Yugoslavya 6 Nisan 1941'de Mihver Devletleri tarafından işgal edildi.Jugoslavien blev invaderet 6. april 1941 af aksemagterne.
Bundan önce Yugoslavyalı Makedon oyuncular Yugoslavya millî futbol takımı için oynadılar.Før det skete, spillede spillerne for Jugoslaviens landshold.
Hersek'in nüfusu II. Dünya Savaşı'na ek olarak Yugoslavya Savaşları ile karışmıştır.Befolkningen i Hercegovina var etnisk blandede før Jugoslavien-krigene og Anden verdenskrig.
1963 - Yugoslavya, Üsküp’te deprem: 1.100 ölü, 100 bin insan sokakta.1963 - Voldsomt jordskælv ryster byen Skopje i Jugoslavien, hvor 1.100 mennesker omkommer.
2003 - Yugoslavya Federal Cumhuriyeti'nin yeni adı Sırbistan-Karadağ oldu.2003 - Den Føderale Republik Jugoslavien omdøbes officielt til Serbien og Montenegro.
Von Kleist, komünist Yugoslavya'ya 1946'da iddia edilen savaş suçlarından yargılanmak için yollandı.Han blev sendt til det kommunistiske Jugoslavien for at blive stillet for rettet for krigsforbrydelser i 1946.
Haziran 1995'ten itibaren Eski Yugoslavya'nın Avrupa Birliği Özel Temsilcisi olarak görev yaptı.Det bragte ham i 1993 til posten som FN's særlige udsending til det tidligere Jugoslavien.
II. Dünya Savaşı sırasında çoğu Avrupa ülkesinde olduğu gibi Yugoslavya'da da futbol kesintiye uğramıştır.Der findes ikke en land i Europa hvor der blev dræbt så mange børn under krigen som i Jugoslavien.
Karadağ, eski Yugoslavya'yı oluşturan altı cumhuriyetten biriydi.Belgien er blandt de seks lande, som i sin tid grundlagde EU.
Şimdiye dek en fazla transfer edilen oyuncular Yugoslavlar olmuşlardır.Dem som blev behandlet mest brutalt var jugoslaverne.
Yugoslavya şampiyonayı kazanmıştır.Turneringen blev vundet af Jugoslavien.
İlk milli maçına 1995 yılında Yugoslavya formasıyla çıktı.Han spillede sin sidste landskamp mod Jugoslavien 1950.
Nedić, savaştan sonra, Yugoslav komünist yetkililer tarafından hapse atıldı.Efter krigen anholdte de Jugoslaviske kommunister ham.
6 Nisan – Alman orduları, Yugoslavya ve Yunanistan'a saldırdılar.6. april – Tyskland indvaderer Jugoslavien og Grækenland.
1941) 11 Mart - Slobodan Miloşeviç, Yugoslavya devlet başkanı (d.11. marts – Slobodan Milošević, Serbiens tidligere præsident (født 1941).
Aralık 1940 yılında Pal Teleki Yugoslavya Krallığı ile "Ebedi Dostluk Antlaşması" imzaladı.I desember 1940 undertegnet Pál Teleki en pakt om «evig vennskap» med Jugoslavia.
İlk karşılaşmalarını Yugoslavya'dan ayrıldıktan sonra 1993 yılında yapılmıştır.Rittet ble første gang holdt i 1993, etter oppløsningen av Jugoslavia.
1949 yılında Yugoslavyalı bir fizikçi, Milko Skofic ile evlendi.I 1949 giftet hun seg med slovakisk lege, Mirko Skofic.
Yüzbinlerce Yahudi, Hollanda, Fransa, Belçika, Yugoslavya ve Yunanistan’da öldürüldü.Hundretusener døde også i Nederland, Frankrike, Belgia, Jugoslavia og Hellas.
Eski Yugoslavya bölgesinde popülerdir.Veldig kjent i hele tidligere Jugoslavia.
Şimdiye dek en fazla transfer edilen oyuncular Yugoslavlar olmuşlardır.De som ble behandlet mest brutalt var jugoslavene.
Ljubljana, Slovenya'da (o tarihte Yugoslavya'nın bir parçasıydı) doğdu.Han er født i Ljubljana, Slovenia (i det daværende Jugoslavia).
2002 yılında Yugoslavya Federal Cumhuriyeti Ulaştırma Bakanı oldu.I 2002 ble han minister for telekommunikasjoner i den føderale republikken Jugoslavia.
Yugoslavya yarışmayı ilk kez kazanmıştır.Dette var den eneste gang Jugoslavia vant konkurransen.
2004) 1923 - II. Petar, Yugoslavya'nın son Kralı (ö.Petar II av Jugoslavia (1923–1970) Jugoslavias siste konge.
1953 - Josip Broz Tito, Yugoslavya Devlet Başkanı oldu.1953 – Marskalk Josip Broz Tito blir utnevnt til president i Jugoslavia.
1918'de Yugoslavya'ya katıldı.Han utvandret til Jugoslavia i 1920.
Daha sonra Yugoslavya partizanlara destek verdi.Han ble deretter utstasjonert sammen med partisaner i Jugoslavia.
Partizan Futbol Kulübü, 4 Ekim 1945'te Yugoslavya-Partizan Spor Kulübü'nün futbol kolu olarak kuruldu.FK Partizan ble grunnlagt 4. oktober 1945, og var den jugoslaviske hærens sportsklubb.
Bu antlaşma Yugoslavya'ya kalkan görevi görmüştür.Resolusjonen ble vedtatt mot stemmen til Jugoslavia.
1929 - Yugoslavya Kralı I. Aleksandar, parlamentoyu feshetti ve ülkede askeri diktatörlük kurdu.1929 – Kong Aleksander I av Jugoslavia forkaster landets grunnlov og utnevner seg selv til diktator.
Soğuk Savaş'ın bitmesiyle Yugoslavya dağıldı ve Hırvatistan ve Bosna savaşları patlak verdi.Jugoslavia går i oppløsning, og det ender med borgerkrig både i Kroatia og Bosnia-Hercegovina.
Ayrıca bunu başaran ilk Yugoslavya takımı oldu.Han fikk også sin første oppkalling til det Jugoslaviske landslaget.
1992'e kadar Izet Nanić Yugoslavya ordusunda subaydı.Kramer var korporal i hæren fram til 1992.
1991 - Hırvatistan ve Slovenya, Yugoslavya'dan bağımsızlıklarını ilan ettiler.1991 – Kroatia og Slovenia erklærer seg uavhengig fra Jugoslavia.
Yugoslavya ve Türkiye'de futbol oynamıştır.Han har også spilt landslagsfotball for Finland og Kosovo.
Baš Čelik eski bir Yugoslav heavy metal grubunun adıdır .Loudness er et japansk tradisjonelt heavy metal-band.
Yugoslavya'nın dağılması sonucu tekrar gündeme gelmiştir.Jugoslavia opphører å eksistere.
1936'da İsviçre; 1937'de Romanya, İsviçre ve Yugoslavya takımları da turnuvaya katıldılar.Andre nasjoner kom til etter hvert, Sveits i 1936, Romania og Jugoslavia i 1937.
Lola, Belgrad, Yugoslavya Krallığı'nda doğmuştur.Sokić ble født i Beograd i daværende Kongeriket Jugoslavia.
25 Mart 1941 tarihinde de, Prens Paul Yugoslavya'yı Anti-Komintern Paktı'na sokacak imzayı attı.25. mars 1941: Prins Paul gir etter for fascistisk press og underskriver Tripartite-pakten i Wien.
Savaşın hemen akabinde, Yugoslavya ile Müttefikler arasında birkaç silahlı çatışma hadisesi yaşanmıştı.Under krigen ble en del grusomheter begått av både albanske og jugoslaviske styrker.
Yugoslavya'nın parçalanmasından sonra, Yugoslavya FC, Karadağ ve Sırbistan olarak ayrılmıştır.Etter oppløsningen av Jugoslavia har de deltatt som en del av Serbia og Montenegro og Serbia.
Tito, Yugoslavya'ya açıktan saldırı olacağı endişesiyle Kominform'un ikinci toplantısına katılmadı.Tito tidak menghadiri pertemuan kedua Kominform, takut bahwa Yugoslavia akan diserang secara terbuka.
Burma, Hindistan ve Yugoslavya ise çağrılı olmalarına rağmen katılmazlar.Burma, India, dan Yugoslavia juga diundang, namun tidak ikut.
2 Yugoslavya olarak.1 Sebagai Yugoslavia.
Not: Robert Prosinečki aynı zamanda Yugoslavya için 1990 yılında da gol atmıştı.Catatan: Robert Prosinečki juga mencetak gol untuk Yugoslavia pada 1990.
Yüzbinlerce Yahudi, Hollanda, Fransa, Belçika, Yugoslavya ve Yunanistan’da öldürüldü.Ratusan ribu umat Yahudi juga tewas di Belanda, Prancis, Belgia, Yugoslavia dan Yunani.
II. Dünya Savaşı 1939'da patlak verdiğinde, Yugoslavya'nın tarafsızlığını ilan etti.Pada saat Perang Dunia II meletus pada tahun 1939, Yugoslavia menyatakan kenetralannya.
Bu katılım Yugoslavya'nın Eurovision'daki son katılımı olmuştur.Entri tersebut menjadi entri Israel kedua di Eurovision.
1991 - Hırvatistan ve Slovenya, Yugoslavya'dan bağımsızlıklarını ilan ettiler.1991 - Kroasia dan Slovenia menyatakan kemerdekaan dari Yugoslavia.