6 Nisan 1941'de Nazi Almanyası Yugoslavya'yı işgal edince ailesi ile birlikte ülkeyi terk etti.Toen op 6 april 1941 ook de Duitsers het land binnenrukten, verliet de koning met zijn regering het land.
Yugoslavya yıkıldı.Macedonië debuteerde.
Yugoslav delegelerinin önemli haberleri olacağını umuyordu.De jezuïeten schreven dan ook enthousiaste berichten over de resultaten van de missie.
Eski Yugoslavya' da tasarlanmıştır.De soort komt voor in voormalig Joegoslavië.
1991 - Hırvatistan ve Slovenya, Yugoslavya'dan bağımsızlıklarını ilan ettiler.1991 - De Joegoslavische deelrepublieken Slovenië en Kroatië roepen de onafhankelijkheid uit.
İşgale karşı Yugoslav Partizanlar ciddi bir direniş göstermişti.Met name de communistische partizanen pleegden veel verzet.
Eski Yugoslavya'nın en iyi boksörlerinden birisi olarak görülmüştür.Hij werd beschouwd als een van de beste voetballers van Joegoslavië.
Yugoslavya'nın dahil edilmesiyle bu sayı onu bulmaktadır.Het gebied wordt bij Joegoslavië gevoegd.
Son Yugoslavya kralı II. Petar Londra'ya kaçtı.Koning Olaf II vlucht naar Novgorod.
Son olarak 1984 yılından önce Yugoslavya'nın 1983 şarkısı "]" için geri vokaldi.Hij zong 18 jaar eerder reeds op het festival van 1981 voor Joegoslavië.
Ayrıca bunu başaran ilk Yugoslavya takımı oldu.Tevens was het een Joegoslavisch initiatief om het op te richten.
Haziran 1995'ten itibaren Eski Yugoslavya'nın Avrupa Birliği Özel Temsilcisi olarak görev yaptı.Do czerwca 1995 pełnił urząd Specjalnego Reprezentanta Unii Europejskiej do spraw Byłej Jugosławii.
Şehu'nun sadece Yugoslavya ajanı olarak değil, CIA ve KGB için de çalıştığı iddia edildi.Po śmierci Shehu ogłoszono agentem nie tylko jugosłowiańskich służb specjalnych, ale także CIA i KGB.
1953 - Josip Broz Tito, Yugoslavya Devlet Başkanı oldu.1953: Josip Broz Tito został prezydentem Jugosławii.
Eski Yugoslavya'nın en iyi boksörlerinden birisi olarak görülmüştür.Uważa się go za jednego z najlepszych piłkarzy byłej Jugosławii.
Grup 5 - Yugoslavya ve İskoçya turnuvaya katılmaya hak kazandı.Grupa 5 - Jugosławia i Szkocja awansowały.
Yugoslavya 6 Nisan 1941'de Mihver Devletleri tarafından işgal edildi.Państwa Osi zaatakowały Jugosławię w dniu 6 kwietnia 1941 roku.
4 Mayıs - Josip Broz Tito, Yugoslavya SFC lideri Mareşal öldü.4 maja – zmarł Josip Broz Tito, przywódca Jugosławii.
Yugoslav Halk Ordusu: Yugoslavya Sosyalist Federal Cumhuriyeti silahlı kuvvetleri.Jugoslovanska ljudska armada – JLA) – siły zbrojne Socjalistycznej Federacyjnej Republiki Jugosławii.
Bir süre sonra da ülkenin adını Yugoslavya olarak değiştirdi ve yerel yönetim yapısını yeniden düzenledi.Jeszcze w tym samym roku zmienił nazwę państwa na Jugosławię oraz zmienił podział administracyjny kraju.
4 Nisan 1946'da Angelis Yugoslavya'ya iade edildi ve savaş suçlarından 20 yıl cezalandırıldı.W dniu 4 kwietnia 1946 przekazany stronie jugosłowiańskiej i skazany na 20 lat pozbawienia wolności.
1957/58 döneminde takım Yugoslavya Birinci Ligi'ne çıkmıştır.W sezonie 1957/1958 awansował do jugosłowiańskiej pierwszej ligi.
1992'e kadar Izet Nanić Yugoslavya ordusunda subaydı.Do 1992 roku był oficerem Jugosłowiańskiej Armii Ludowej.
Bu nedenle Polonyalı, Yugoslav ve Rus esirler daha kötü muameleye maruz kaldı.Gorszemu traktowaniu podlegali jeńcy polscy, jugosłowiańscy i włoscy.
Eski Yugoslavya'da son üç yıldır süren savaş sona erdi.Kończy się wojna w byłej Jugosławii.
Eski Yugoslavya' da tasarlanmıştır.Urodził się w dawnej Jugosławii.
Türk teknik direktörlerden sonra takımı en fazla çalıştıranlar Yugoslavlar olmuşlardır.Niespodziewanie liderami klasyfikacji drużynowej zostali Duńczycy.
1997-1999: Yugoslavya'ya karşı Kosova İsyanı.Od 1990: Interwencja w byłej Jugosławii.
Son maçında Yugoslavya adına ilk golünü atmış oldu.Wystąpił w pierwszym wygranym meczu przez reprezentację Jugosławii.
Savaştan sonra 16 Nisan 1946'da Yugoslavya'ya iade edildi.3 stycznia 1946 r. został odesłany do Jugosławii.
17 Nisan - Yugoslavya, teslim oldu.17 kwietnia – ogłoszenie kapitulacji Jugosławii.
1997 yılında en iyi Yugoslav sporcu ilan edildi.W tym samym roku została ogłoszona najlepszą sportsmenką kontynentu azjatyckiego.
1939 yılında Yugoslavya Komünist Gençlik Birliği'ne üye oldu.W 1939 roku zapisał się do Komunistycznej Organizacji Młodzieżowej.
Batılı ülkeler Yugoslavya'yı sadece ekonomik değil aynı zamanda askeri ve siyasi alanda da destekledi.Kampucza stała się więc dla Wietnamu problemem nie tylko wojskowym, lecz także ekonomicznym i dyplomatycznym.
Yugoslav delegelerinin önemli haberleri olacağını umuyordu.Sulibanie dowiadują się, że przewoził bardzo ważną wiadomość.
1990'da Yugoslavya'da çok partili düzene geçildi.W 1990 r. częściowo zwrócono majątek jezuitom.
1991 - Hırvatistan ve Slovenya, Yugoslavya'dan bağımsızlıklarını ilan ettiler.1991: Chorwacja i Słowenia proklamowały niepodległość (od Jugosławii).
Yugoslavların elinde 32 günden beri esir olan üç Amerikan askeri serbest bırakıldı.W trzy dni później pod Undami uwolniono 150 jeńców sowieckich.
Savaşın hemen akabinde, Yugoslavya ile Müttefikler arasında birkaç silahlı çatışma hadisesi yaşanmıştı.Już po wojnie doszło do kilku incydentów zbrojnych pomiędzy Jugosławią a aliantami zachodnimi.
1991 - Yugoslav Halk Ordusu, Slovenya'ya karşı operasyon başlattı.1991 – Wojska jugosłowiańskie wkroczyły na terytorium Słowenii – początek wojny dziesięciodniowej.
Eski Yugoslavya’da patlak veren olaylar tek değildir.Dobrze skodyfikowany jest tylko w byłej Jugosławii.
Sovyetlerin canını sıkan bir nokta da, Yugoslavya'nın Arnavutluk üzerindeki nüfuzuydu.Znaczenie Albanii w polityce radzieckiej było bardzo istotne, dopóki wrogie były stosunki ZSRR z Jugosławią.
Yugoslavya Halk Ordusu’nu dünya kamuoyunun da gözünden düşürmüştür.Jednego przedstawiciela do PE wprowadził również eurosceptyczny Ruch Ludowy przeciw UE.
Savaş sırasında Yugoslavya Krallığı yetersiz savunma yapıyordu.W chwili wybuchu konfliktu Jugosławia była całkowicie nieprzygotowana do obrony.
1992'de Fischer'le Yugoslavya'da ikinci bir maç yaptı.W reprezentacji Jugosławii w 1991 roku rozegrał 2 mecze.
Yugoslavya ajanı olmakla suçlandı.Jako zawodnik SK Jugoslavija został powołany do reprezentacji Jugosławii.
Bu krallık 1929’da Yugoslavya Krallığı adını almıştır.W 1929 nazwę państwa przekształcono w Królestwo Jugosławii.
Yugoslavya'da kullanılmıştır.Jest używany w Czarnogórze.
1963 - Yugoslavya'da sosyalist cumhuriyet ilan edildi.1963 – Proklamowano Socjalistyczną Federacyjną Republikę Jugosławii.
Ulusal Cephe, bölgedeki Yugoslav milislere karşı başarılı püskürtme operasyonları yaptı.Wykorzystywały ten teren jako bazę do wypadów zbrojnych na terytorium Jugosławii.
Bu katliam II. Dünya Savaşı sırasında Yugoslavya'da meydana gelen en büyük toplu cinayetlerden biridir.Był to jeden z największych aktów ludobójstwa na terenie byłej Jugosławii podczas II wojny światowej.
1918 - Yugoslavya Krallığı ilan edildi.1910 – Proklamowano Królestwo Czarnogóry.
M-84 Yugoslav yapımı, 2. nesil bir ana muharebe tankıdır.M-84 – zmodernizowany czołg podstawowy II generacji, produkcji jugosłowiańskiej.
Bundan sonra şehir, yeni kurulan Yugoslavya Sosyalist Federal Cumhuriyeti sınırları içinde yer aldı.Jego obszar wszedł wówczas w granice nowego regionu administracyjnego Zelandia.
9 Nisan - Avrupa Birliği Yugoslavya Federal Cumhuriyeti'ni resmen tanıdığını açıkladı.27 kwietnia – jugosłowiański parlament proklamował Federalną Republikę Jugosławii.
1945'ten sonra Yugoslavya ve Hırvatistan resmi politika olarak ateizmi benimsedi.Jednak od roku 1936 narastał w nim krytycyzm wobec polityki sowieckiej i stalinizmu.
4. ↑ Yugoslavya dahil edilmemiştir.Taiwan ingår inte.
24 Mart 1999 - 10 Haziran 1999: NATO’nun Yugoslavya’yı bombalaması.24 mars–10 juni – Nato flygbombar Jugoslavien.
1918 yılında Yugoslavya'nın bir parçası haline gelmiştir.Montenegro blev en del av Jugoslavien 1918.
Yugoslavya Komünistler Birliği Yugoslavya Sosyalist Federal CumhuriyetiKungariket Jugoslavien Socialistiska federativa republiken Jugoslavien