Huzurumdaki mayasız ekmek sepetinden bir somun, yağlı pide ve yufka al,и один круглый хлеб, одну лепешку на елее и один опреснок из корзины, которая пред Господом,
Huzurumdaki mayasız ekmek sepetinden bir somun, yağlı pide ve yufka al,וככר לחם אחת וחלת לחם שמן אחת ורקיק אחד מסל המצות אשר לפני יהוה׃
Huzurumdaki mayasız ekmek sepetinden bir somun, yağlı pide ve yufka al,ورغيفا واحدا من الخبز وقرصا واحدا من الخبز بزيت ورقاقة واحدة من سلة الفطير التي امام الرب.
Huzurumdaki mayasız ekmek sepetinden bir somun, yağlı pide ve yufka al,再 從 耶 和 華 面 前 裝 無 酵 餅 的 筐 子 中 取 一 個 餅 、 一 個 調 油 的 餅 、 和 一 個 薄 餅
Huzurumdaki mayasız ekmek sepetinden bir somun, yağlı pide ve yufka al,再 從 耶和華 面前 裝無 酵餅 的 筐子 中 取 一 個餅 、 一 個調 油 的 餅 、 和 一 個 薄餅
İsrailliler o ekmeğe man adını verdiler. Kişniş tohumu gibi beyazımsı, tadı ballı yufka gibiydi.이스라엘 족속이 그 이름을 만나라 하였으며 깟씨 같고도 희고 맛은 꿀 섞은 과자 같았더라
İsrailliler o ekmeğe man adını verdiler. Kişniş tohumu gibi beyazımsı, tadı ballı yufka gibiydi.Men Israeliterne kaldte det Manna; det lignede hvide Korianderfrø og smagte som Honningkager.
İsrailliler o ekmeğe man adını verdiler. Kişniş tohumu gibi beyazımsı, tadı ballı yufka gibiydi.ויקראו בית ישראל את שמו מן והוא כזרע גד לבן וטעמו כצפיחת בדבש׃
İsrailliler o ekmeğe man adını verdiler. Kişniş tohumu gibi beyazımsı, tadı ballı yufka gibiydi.ودعا بيت اسرائيل اسمه منّا. وهو كبزر الكزبرة ابيض وطعمه كرقاق بعسل
İsrailliler o ekmeğe man adını verdiler. Kişniş tohumu gibi beyazımsı, tadı ballı yufka gibiydi.這 食 物 、 以 色 列 家 叫 嗎 哪 ． 樣 子 像 芫 荽 子 、 顏 色 是 白 的 、 滋 味 如 同 攙 蜜 的 薄 餅
İsrailliler o ekmeğe man adını verdiler. Kişniş tohumu gibi beyazımsı, tadı ballı yufka gibiydi.這 食物 、 以色列 家 叫 嗎哪 ． 樣子 像 芫荽子 、 顏色 是 白 的 、 滋味 如同 攙蜜 的 薄餅