Tom'un yüreği yufkalaştı.Tom has gone soft.
Yufka ekmeği buğdayın lezzetine bağlı olarak doyumsuzdur.It is not very sweet to the human taste.
Çünkü İbrahim, çok yumuşak huylu ve çok yufka yürekli (yanık kalbli) idi.Abraham was kind, compassionate, and penitent.
Geri kalan yufkalarla da bu işlemi tekrarlayın.Repeat with the remaining filo sheets.
Falafel Yufka ekmeğiFalafel Saj bread (also known as yufka) Markook shrek
Baklava, içi kıyılmış fındıkla doldurulmuş ve balla ıslatılmış yufkadan yapılır.Baklava is made of filo pastry filled with chopped nuts and soaked in honey.
Yufkaları 4 eşit parçaya bölün.Teile die Strecke AB in vier gleiche Teile.
Yoğurulan hamur kalın yufka halinde açılır ve iki parmak kalınlığında boyuna kesilir.Das Ei ist rundlich und an beiden Enden abgeplattet.
Yufka ekmeği ^Starkes Brot.
Un, tuz ve su karışımı ile yufka yapılır.Diese wird mit Salz und Wasser zu einem Brei vermischt.
1 yufkanın tamamını tepsiye yayın.Produit par Everybody On Deck.
Haşhaşlı Yufkası,Haşhaş Ezmesi mükemmeldir.Blé précoce, de bonne qualité.
Sac ekmeği için Yufka ekmeği maddesine bakınız.Pour les articles homonymes, voir La Corbeille de pain.
Yufka ekmek yapılır,tulum peyniri müthiştir.On te donne un bout de pain et un bout de fromage.
KIVRATMA : Bolca fındık ve yufka ile yapılan bir tatlı çeşididir.Chè thạch sen: hecho con alga y semilla de loto.
Yufka ekmek ile yenir.Se acompaña con pan.
Kesilen yufkalar katlanarak kurutulur.Se propaga por tallos cortados.
Yufkadan kalın, pideden incedir.È come in attesa, protesa in avanti.
Yufka ekmeğinin en önemli özelliği dayanıklı olmasıdır.Per quanto riguarda il pane l'importante specialità è quello di grano duro.
Tavadaki yufka ekmeği üzerine yumurta kırılılır.Anzi comincia a contare le uova nella sua pancia.
Yufka ekmek üzerine dökülerek servis edilir.Si mangia anche spalmato su una fetta di pane.
Açılan hamur yufka haline getirilir.يجب ترك الأذن مفتوحة.
Yufka ekmek ile yenir.تقدم مع الخبز.
Yufka ekmeği ^Tema: Pão Pão .
Yufka ekmek yapılır,tulum peyniri müthiştir.J’ai acheté des fromages. → Kupiłem sery.
Yufka ekmek ile yenir.Spożywa się na zimno z chlebem.
Kulak makarnası (Kulak makarnası içine et konularak katlanmış yufkanın haşlanmasıyla yapılır.)Pożądane są sięgające do kącików warg, przylegające, niepożądane uszy osadzone z tyłu głowy.
Yufkaları 4 eşit parçaya bölün.Dela linjen i tre lika stora delar.
Yufka ekmeği ^För bröd.
Mahallenin en tanınmış yemeği yufka üstü haşlanmış et yemeği, yani "tirit" yemeğidir.Elake kocken Här är ditt kylskåp Kockduellen Vad blir det för mat?
Sac ekmeği için Yufka ekmeği maddesine bakınız.För växtsläktet, se Brödgranssläktet.
Hazırladığınız yufkanın alt kısmına malzemeyi koyup rulo şeklinde sarın.Ponořte nádobu s lekníny pod hladinu a postavte ji na cihly v ploché míse.
Yufka ekmek ile yenir.Podává se s chlebem.
Yufka ekmek ile yenir.Băiatul mănâncă pâine.
Yufkadan kalın, pideden incedir.Se reîncepe de la zero, dacă este necesar.
Yufka ekmek ile yenir.Ügyeljünk a kenyérre is.
Yufka ekmeği ^Kérge tompaszürke.
1 yufkanın tamamını tepsiye yayın.Összesen 10 műholdat állítottak pályára.
KIVRATMA : Bolca fındık ve yufka ile yapılan bir tatlı çeşididir.Mukulajuuri (juurimukula) on muodostunut juuresta ja mukulavarsi (varsimukula) varresta.
Merdane Yufka Yufka ekmeği ^ düzeniΕτλί εκμέκ Χατσαπούρι Τσαντίκ
Tarhana çorbası, yufka böreği gelenekseldir.Her er det vanlig med supper.
Yufkaları 4 eşit parçaya bölün.Perisai terbagi atas empat bagian.
Bakır siniye; altına yufka döşenir, kesilmiş olan yufkalar siniye yayılır ve üstü yufka ile örtülür.Ngũ căn (五根): Tín căn (信根); Tinh (tiến) căn (精根); Niệm căn (念根); Định căn (定根); Huệ căn (慧 根).
Yufka ekmek ile yenir.パンと共に食べる。
Kulak makarnası (Kulak makarnası içine et konularak katlanmış yufkanın haşlanmasıyla yapılır.)しかし、事情を聞いた鶴の忠助に頭を丸められてしまったことがある。
Yufka ekmeği ^パン・ポット。
Kulak makarnası (Kulak makarnası içine et konularak katlanmış yufkanın haşlanmasıyla yapılır.)金屬樂的高音量是用來將聽眾捲入其中，並且注入一劑強心針」。
Kulak makarnası (Kulak makarnası içine et konularak katlanmış yufkanın haşlanmasıyla yapılır.)탁구에게 옥떨메(옥상에서 떨어진 메주)란 소리를 들으며 후일 거성가 맏 며느리가 된다.
Yufkaları 4 eşit parçaya bölün.ניתן לחלק את הסיגר לארבעה חלקים.
Yufka ekmek Teştin içinde un ve su karıştırılarak iyice yoğurulur ve hamur haline getirilir.В тях се изливат и отходни води и служат за изхвърляне и на други отпадъци.
Yufka ekmeğinin en önemli özelliği dayanıklı olmasıdır.За здравия човек най-подходящ е пълнозърнестият хляб.
Yufka ekmek ile yenir.Podávajú sa s chlebom.
Pekmezli omaç eritilmiş pekmeze yufka ekmeği doğranılarak hazırlanır.Resti se pripravi iz naribanega krompirja, ki se speče.
Tarhana çorbası, yufka böreği gelenekseldir.Sriubos tradiciškai yra būtinas pietų patiekalas.
Taze yaprakları salata olarak ya da yufkaya sarılıp çiğ olarak da yenir.Värskeid võrseid ja pungi süüakse salatina ja isegi marineeritakse.
Huzurumdaki mayasız ekmek sepetinden bir somun, yağlı pide ve yufka al,din coş să iei din azimile, puse înaintea Domnului, o turtă de pîne, o turtă cu untdelemn şi o plăcintă.
Huzurumdaki mayasız ekmek sepetinden bir somun, yağlı pide ve yufka al,in hleb kruha in kolač z oljem zamešanega kruha in mlinec iz koša opresnikov, ki je pred GOSPODOM,
Huzurumdaki mayasız ekmek sepetinden bir somun, yağlı pide ve yufka al,또 여호와 앞에 있는 무교병 광주리에서 떡 한 덩이와 기름 바른과자 하나와 전병 하나를 취하고
Huzurumdaki mayasız ekmek sepetinden bir somun, yağlı pide ve yufka al,og en Skive Brød, en Oliebrødkage og et Fladbrød af Kurven med de usyrede Brød, som står for HERRENs Åsyn,
Huzurumdaki mayasız ekmek sepetinden bir somun, yağlı pide ve yufka al,и един хляб, една пита месена с дървено масло, и една кора из коша на безквасните ястия положени пред Господа.