Şimdi diyelim ki buradaki kişinin 1,000 Yuan'ı var - ve bunu dolara çevirmek istiyor.Takže tenhle člověk právě tady má 1 000 jüanů - a chce je vyměnit za dolary.
Şimdi diyelim ki buradaki kişinin 1,000 Yuan'ı var - ve bunu dolara çevirmek istiyor.Скажем, что вот эта личность, имеет 1000 юаней, и желает их обменять на доллары.
Şimdi diyelim ki buradaki kişinin 1,000 Yuan'ı var - ve bunu dolara çevirmek istiyor.ولنفترض أن هذا الشخص الآن لديه ألف يوان - ويريد أن يحولهم للدولار الأمريكي
Şimdi, diyelim ki, bu tarafta, bu 1,000 Yuan'a ve kote edilen pariteye bakarak, diyebiliriz kiWenn wir das jetzt oberflächlich betrachten, denken wir:
Şimdi, diyelim ki, bu tarafta, bu 1,000 Yuan'a ve kote edilen pariteye bakarak, diyebiliriz kiالآن، لنقل، على هذا الجانب إذا نظرنا ظاهريا إلى 1000 يوان ونظرنا إلى سعر الصرف سنقول
Şimdi, ellerine 2,000 Yuan geçmeyecek çünkü piyasada işlem yapmak isteyen sadece 1,000 Yuan var.Ahora, ellos no podrán convertir a 2000 yuan porque sólo hay 1000 yuan que quieren ser intercambiados
Şimdi, ellerine 2,000 Yuan geçmeyecek çünkü piyasada işlem yapmak isteyen sadece 1,000 Yuan var.Dus het is niet mogelijk om 2000 Yen te wisselen, want er is slechts 1000 Yen te verhandelen.
Şimdi, ellerine 2,000 Yuan geçmeyecek çünkü piyasada işlem yapmak isteyen sadece 1,000 Yuan var.Nyt he eivät voi vaihtaa 2,000 juaniksi, koska vain 1,000 juania on tarjolla.
Şimdi, ellerine 2,000 Yuan geçmeyecek çünkü piyasada işlem yapmak isteyen sadece 1,000 Yuan var.Takže nemůžou nakoupit 2 000 jüanů, protože tu máme jen 1 000 jüanů k prodeji.
Şimdi, ellerine 2,000 Yuan geçmeyecek çünkü piyasada işlem yapmak isteyen sadece 1,000 Yuan var.И так, они не смогут обменять на 2000 юаней, поскольку лишь 1000 юаней нуждаются в обмене.
Şimdi, ellerine 2,000 Yuan geçmeyecek çünkü piyasada işlem yapmak isteyen sadece 1,000 Yuan var.الآن، لن يستطيعوا التحويل لألفين يوان لأن هناك ألف يوان فقط للتحويل
Şimdi fiyat- bunu yazalım- kolanın fiyatı 10 Yuan'dan 8 Yuan'a düştü.Czyli za 75 puszek, otrzyma 600 juanów. Co się stanie?
Şimdi fiyat- bunu yazalım- kolanın fiyatı 10 Yuan'dan 8 Yuan'a düştü.И цена, я тут запишу, цена колы изменилась с 10 на 8 юаней.
Şimdi fiyat- bunu yazalım- kolanın fiyatı 10 Yuan'dan 8 Yuan'a düştü.Отже, ціна - я напишу тут - ціна Коли знизилась з 10 юаней до 8 юаней.
Şimdi parite 1 $ için 8 Yuan.Czyli 8 juanów za dolara.
Şimdi parite 1 $ için 8 Yuan.Él tiene que vender por10 yuan.
Şimdi parite 1 $ için 8 Yuan.Potřebuje prodat za 10 jüanů.
Şimdi parite 1 $ için 8 Yuan. Tamam mıyız?Сейчас 8 юаней за доллар.
Şimdi parite 1 $ için 8 Yuan.Tỉ giá giờ là 8 quan ăn một đô.
Şimdi parite 1 $ için 8 Yuan.Курс 8 юаней за долар.
Şimdi, son videomuzda başlangıç kurumuz 1 $ eşittir 10 Yuan idi.Así que en el último video, empezamos con una taza de cambio de 10 Yuan por dólar.
Şimdi, son videomuzda başlangıç kurumuz 1 $ eşittir 10 Yuan idi.И так, в пролом видео, мы начало с обменного курса в 10 юаней за один доллар (США).
Şimdi, son videomuzda başlangıç kurumuz 1 $ eşittir 10 Yuan idi.Отже, в минулому відео ми розпочинали з обмінним курсом 10 юаней за 1 долар США.
Şimdi, şunu sorabilirsiniz: Yuan'da bastıkları ile satın aldıkları gerçek dolarlar ile ne yapıyorlar?Další otázku, kterou si můžeme klást, je co dělají se skutečnými dolary které koupili za juany, jež vytiskli.
Sonra, aniden, bu kişinin Yuan'a çevirmesi gereken çok fazla $'ı var.Entonces de pronto, esta persona tiene muchos dólares que necesita convertir a Yuan.
Sonra, aniden, bu kişinin Yuan'a çevirmesi gereken çok fazla $'ı var.Kedua pernyataan ini memiliki arti yang sama.
Sonra, aniden, bu kişinin Yuan'a çevirmesi gereken çok fazla $'ı var.Plotseling blijkt dat deze persoon een heleboel dollars moet wisselen in Yen.
Sonra, aniden, bu kişinin Yuan'a çevirmesi gereken çok fazla $'ı var.Siis yhtäkkiä, tällä henkilöllä on paljon dollareita, jotka hän haluaa vaihtaa juaneiksi.
Sonra, aniden, bu kişinin Yuan'a çevirmesi gereken çok fazla $'ı var.Takže najednou, tenhle má hodně dolarů, které potřebuje převést na jüany.
Sonra, aniden, bu kişinin Yuan'a çevirmesi gereken çok fazla $'ı var.И , внезапно, эта персона имеет много долларов, которые нужно обменять на юани.
Sonra, aniden, bu kişinin Yuan'a çevirmesi gereken çok fazla $'ı var.إذا، فجأة، هذا الشخص لديه دولارات يود تبديلها باليوان
Sonuç olarak, beş pound sterling, beş yuan ise renminbi olarak adlandırılır.A więc jeli pięć funtów nazywa się sterling, pięć juanów nazywa się renminbi.
Sonuç olarak, beş pound sterling, beş yuan ise renminbi olarak adlandırılır.Donc, cinq livres, ça correspond au sterling et cinq yuans, ça correspond au renminbi.
Şöyle bir bakarsak, 1,000 Yuan'a çevirmek isteyen birisi var. Dolarlarını 1,000 Yuan'a çevirmek istiyor.Así que si miramos por aquí, la oferta de dólares es mucho mayor que la demanda por dólares.
Şöyle bir bakarsak, 1,000 Yuan'a çevirmek isteyen birisi var.И если мы посмотрим сюда, кто хочет обменять в 1000 юаней.
Şöyle bir bakarsak, 1,000 Yuan'a çevirmek isteyen birisi var.Якщо глянемо сюди, тут є хтось, хто хоче конвертувати в 1000 юаней.
'Tamamdır, şimdi 10 Yuan'ım var.'"Послушайте, у меня есть 10 юаней."
'Tamamdır, şimdi 10 Yuan'ım var.'"Я маю 10 юаней".
Tamamına bakarsak, kutu başına 10 Yuan alıyor.10 jüanů za plechovku.
Tamamına bakarsak, kutu başına 10 Yuan alıyor.Khi anh ta đổi ngược lại, anh ta sẽ nhận được 10 quan cho một lon.
Tamamına bakarsak, kutu başına 10 Yuan alıyor.Wymieniając, otrzyma 10 juanów za każdą puszkę.
Tamamına bakarsak, kutu başına 10 Yuan alıyor.И когда пересчитайте обратно, то он получит 10 юаней за банку.
Tamamına bakarsak, kutu başına 10 Yuan alıyor.І якщо конвертувати назад, він отримає 10 юаней за банку.
Ve ABD'li üreticinin malları ise Yuan bazında daha ucuz.A towary amerykańskiego przedsiębiorcy są teraz tańsze w juanach.
Ve ABD'li üreticinin malları ise Yuan bazında daha ucuz. Peki bundan sonra ne olacak?A zboží amerického výrobce je nyní levnější ve vztahu k jüanu.
Ve ABD'li üreticinin malları ise Yuan bazında daha ucuz. Peki bundan sonra ne olacak?Y bienes del fabricante estadounidense son ahora menos costoso en yuanes.
Ve ABD'li üreticinin malları ise Yuan bazında daha ucuz.Và sản phẩm sản xuất ở Mỹ thì giờ rẻ hơn khi bán bằng quan.
Ve ABD'li üreticinin malları ise Yuan bazında daha ucuz.И соответственно, товары американского производителя стоят гораздо дешевле в юанях.
Ve ABD'li üreticinin malları ise Yuan bazında daha ucuz.Та американський виробник більш дешевий в юанях.
Ve böylece Yuan'ın değerini yükseltmeye devam edecektir.A tak, bude pokračovat zvedání hodnoty jüanu.
Ve böylece Yuan'ın değerini yükseltmeye devam edecektir.¿de mis yuanes? Y así voy seguir subiendo el precio del yuan.
Ve böylece Yuan'ın değerini yükseltmeye devam edecektir.Và anh ta cứ tiếp tục thách giá lên.
Ve böylece Yuan'ın değerini yükseltmeye devam edecektir.W ten sposób będzie podnosił cenę juana.
Ve böylece Yuan'ın değerini yükseltmeye devam edecektir.Отже, він буде підіймати ціну юаня.
Ve böylece Yuan'ın değerini yükseltmeye devam edecektir.Таким образом он будет продолжать удорожание юаня.
Ve bu pariteyle, buradaki üretici eline 1$ geçmesi için ürettiği kolayı 10 Yuan'a satıyor olmalıydı.Cena wynosiła 1 dolar amerykański w USA.
Ve bu pariteyle, buradaki üretici eline 1$ geçmesi için ürettiği kolayı 10 Yuan'a satıyor olmalıydı.И по этому обменному курсу, этот парень должен был продать свою колу за 10 юаней, что бы получить свой доллар.
Ve bu pariteyle, buradaki üretici eline 1$ geçmesi için ürettiği kolayı 10 Yuan'a satıyor olmalıydı.І при цьому обмінному курсі, йому потрібно було продати його колу за 10 юаней, аби отримати свій долар.
Ve buradaki de diyor ki 'Aman allah'ım. Paramı Yuan'a çevirmem gerekiyor, ama işlemi yapamadım'En dan zegt deze vent "O jee, ik moest mijn geld wisselen in Yen, maar dat lukte ik niet."
Ve buradaki de diyor ki 'Aman allah'ım. Paramı Yuan'a çevirmem gerekiyor, ama işlemi yapamadım'Sementara itu si A berpikir "Aduh sial, ada orang lain yang lebih cepat.