Eskiden 10 Yuan 1 $ ediyordu, şimdi belki 8 Yuan 1 $ ediyor.10 jüanů bylo dříve za 1 dolar, nyní to může být 8 jüanů za dolar.
Eskiden 10 Yuan 1 $ ediyordu, şimdi belki 8 Yuan 1 $ ediyor.Było 10 juanów za 1 dolara, teraz to będzie może 8 juanów za dolara.
Eskiden 10 Yuan 1 $ ediyordu, şimdi belki 8 Yuan 1 $ ediyor.Era 10 yuan al dólar, quizás ahora es 8 yuan al dólar.
Eskiden 10 Yuan 1 $ ediyordu, şimdi belki 8 Yuan 1 $ ediyor.Lúc đầu là 10 quan đổi 1 đô la, bầy giờ có thể là 8 quan đổi 1 đô la. Thế thì đây là điểm mà chúng ta đạt tới.
Eskiden 10 Yuan 1 $ ediyordu, şimdi belki 8 Yuan 1 $ ediyor.Було 10 юаней за долар; зараз нехай 8 юаней за долар.
Eskiden 10 Yuan 1 $ ediyordu, şimdi belki 8 Yuan 1 $ ediyor.Курс был 10 к 1, теперь быть может 8 к 1.
Fabrikasının kirası, hatta kendi evinin kirası, herşey Yuan ile ödenmek zorunda.Czynsz w fabryce, a może nawet czynsz za własne mieszkanie- wszystko musi opłacić w juanach.
Fabrikasının kirası, hatta kendi evinin kirası, herşey Yuan ile ödenmek zorunda.Jeho vlastní nájem za továrnu anebo i jeho nájem za jeho vlastní byt, všechno to musí zaplatit v jüanech.
Fabrikasının kirası, hatta kendi evinin kirası, herşey Yuan ile ödenmek zorunda.Su propio alquilér de la fábrica, o incluso el alquiler para su propia casa, todo tiene que pagarse en yuanes.
Fabrikasının kirası, hatta kendi evinin kirası, herşey Yuan ile ödenmek zorunda.Tiền thuê vị trí cho công ty, hay là tiền thuê nhà của chính anh ấy cũng cần được trả bằng quan.
Fabrikasının kirası, hatta kendi evinin kirası, herşey Yuan ile ödenmek zorunda.Даже арендная плата за завод, или даже плата за его дом, все это должно быть оплачено в юанях.
Fabrikasının kirası, hatta kendi evinin kirası, herşey Yuan ile ödenmek zorunda.Оренда заводу, чи навіть оренда за власний дім, - все оплачується в юанях.
Fabrikasının kirası, hatta kendi evinin kirası, herşey Yuan ile ödenmek zorunda.كذلك أجار المصنع وربما أجار .منزله الخاص, كل ذلك مطلوب دفعه بالوان
Fakat bir yerde sabitliyordu. Biz, yuan tamamıyla piyasaya sürülseydi ne olurdu, senaryosunu düşünelim.Porozmýšlajme teda čo by sa stalo ak by yuan kompletne plával.
Fakat bu ürünlerin yuan cinsinden daha pahalı olmasını sağlıyor.Ale to powoduje, że rzeczy są droższe, pod kątem juanów.
Fakat bu ürünlerin yuan cinsinden daha pahalı olmasını sağlıyor.Mais cette situation renchérit le coût de la vie, en parlant en yuans.
Fakat bu ürünlerin yuan cinsinden daha pahalı olmasını sağlıyor.Pero eso está haciendo las cosas más caras, en términos de yuan.
Fiyatı kutu başına 10 Yuan iken 50 kutu gönderiyordu- na 600 juanów. 75 razy 8 daje 600.
Gördüğümüz senaryıda, $ın fiyatı Yuan bazında düşecek.Pamiętajmy, że poprzedni popyt, kiedy lalki za 10 juanów kosztowały 1 dolara (pisze), popyt wynosił 100 lalek.
Gördüğümüz senaryıda, $ın fiyatı Yuan bazında düşecek.Stará cena v Číně, kde měnový kurz odpovídal 10 Yuanům za dolar.
Gördüğümüz senaryıda, $ın fiyatı Yuan bazında düşecek.И мы видим сценарий, где цена на доллары пойдет вниз в пересчете на юань.
Gördüğümüz senaryıda, $ın fiyatı Yuan bazında düşecek.І це ми бачили в нашому сценарії, коли ціна долара падає в перерахунку на юані.
Hem Çin'in ABD'ye ihracatı ithalatından fazla olsun, hem de Yuan değer kazanmasın?¿Cómo obtienes más bienes enviados a los Estados Unidos que de vuelta a China sin el Yuan subiendo?
Hem Çin'in ABD'ye ihracatı ithalatından fazla olsun, hem de Yuan değer kazanmasın?Jak sprawić, by wysyłać więcej towarów do USA niż do Chin bez aprecjacji juana?
Hem Çin'in ABD'ye ihracatı ithalatından fazla olsun, hem de Yuan değer kazanmasın?Как нам больше товара экспортировать в США, чем обратно в Китай, без увеличения стоимости доллара?
Hem Çin'in ABD'ye ihracatı ithalatından fazla olsun, hem de Yuan değer kazanmasın?Як доставити більше товарів в США, ніж в Китай і, щоб юань, при цьому, не подорожчав?
Hepsi buradaki arz talep dengesizliğinden kaynaklanıyor. 1 $ için 8 Yuan.Debido a este desequilibrio de oferta y la demanda por aquí.
Hepsi buradaki arz talep dengesizliğinden kaynaklanıyor. 1 $ için 8 Yuan.Protože zde existuje nerovnováha mezi nabídkou a poptávkou.
Her $ karşılığında gitgide daha azalan tutarda Yuan veriyor olacaktır.Anh ta sẽ tiếp tục đề nghị ít quan hơn cho mỗi đô la.
Her $ karşılığında gitgide daha azalan tutarda Yuan veriyor olacaktır.Będzie dawał coraz mniej i mniej juanów za każdego dolara.
Her $ karşılığında gitgide daha azalan tutarda Yuan veriyor olacaktır.Він даватиме все менше і менше юаней за кожен долар.
Her $ karşılığında gitgide daha azalan tutarda Yuan veriyor olacaktır.Он будет давать все меньше и меньше юаней за доллар.
Her 1 $ için 8 Yuan'ımız var. $'ları sadeleştirelim. 8 kere 1.Chúng ta có 8 quan đổi lấy 1 đô la khử đô la.
Her 1 $ için 8 Yuan'ımız var. $'ları sadeleştirelim.Mamy 8 juanów za każdego dolara. Redukujemy dolara. 8 razy 1.
Her 1 $ için 8 Yuan'ımız var. $'ları sadeleştirelim.Permítaseme escribirlo al revés, porque necesito para cancelar los dólares. Tenemos 8 yuanes por cada dólar.
Her 1 $ için 8 Yuan'ımız var. $'ları sadeleştirelim.Маємо 8 юаней за кожен 1 долар. Долар скорочуємо. 8 на 1.
Her 1 $ için 8 Yuan'ımız var. $'ları sadeleştirelim.Мы имеем 8 юаней на каждый доллар. Сокращаем доллары, 8 на 1.
'Hey, biliyor musun, elimde 100 $ var, bu pariteye göre bunu 1,000 Yuan'a çevirebilmem lazım'Also sagen sich die beiden Akteure auf der rechten Seite: "Hey!
'Hey, biliyor musun, elimde 100 $ var, bu pariteye göre bunu 1,000 Yuan'a çevirebilmem lazım'"Hei, tiedätkö mitä, nämä 100 dollariani tässä pitäisi voida vaihtaa 1,000 juaniksi."
'Hey, biliyor musun, elimde 100 $ var, bu pariteye göre bunu 1,000 Yuan'a çevirebilmem lazım'"Hele, víš ty co, já, ta má stodolarovka, měl bych ji být schopen směnit za 1 000 jüanů."
'Hey, biliyor musun, elimde 100 $ var, bu pariteye göre bunu 1,000 Yuan'a çevirebilmem lazım'"Hey , sabes qué, yo aquí con estos 100 dólares, debería serme posible convertirlos en 1000 Yuan
'Hey, biliyor musun, elimde 100 $ var, bu pariteye göre bunu 1,000 Yuan'a çevirebilmem lazım''Hey, weet je wt, ik hier, deze 100 dollar, ik zou deze moeten kunnen wisselen tegen 1000 Yen."
'Hey, biliyor musun, elimde 100 $ var, bu pariteye göre bunu 1,000 Yuan'a çevirebilmem lazım'Jadi dua orang di sebelah kanan berkata:
'Hey, biliyor musun, elimde 100 $ var, bu pariteye göre bunu 1,000 Yuan'a çevirebilmem lazım'"Знаете что, я должен эти 100$ обменять на 1000 юаней"
'Hey, biliyor musun, elimde 100 $ var, bu pariteye göre bunu 1,000 Yuan'a çevirebilmem lazım'" هل تعلم؟ هذه ال 100 دولار سأقوم بتحويلها لألف يوان"
M1 259,420 milyar yuan.M1 wynosi 259,420 setek milionów juanów. Zróbmy kalkulację.
M1 259,420 milyar yuan.Vámonos rápido a Noviembre de 2010. El M1 es 259,420 cientos de millones de yuans.
M1 259,420 milyar yuan.Vezmeme si kalkulačku a vysvětlíme si to.
Malını Çinli distribütörlere satıyor, onlar da mal bedelini Yuan'la ödeyecekler.Bien, se está vendiendo a distribuidores chinos. Por lo tanto van a pagarle en yuanes.
Malını Çinli distribütörlere satıyor, onlar da mal bedelini Yuan'la ödeyecekler.Hèm, nó được bán bởi nhà phân phối TQ cho nên họ sẽ trả anh ta bằng quan.
Malını Çinli distribütörlere satıyor, onlar da mal bedelini Yuan'la ödeyecekler.No, prodává je čínským distributorům, ti mu zaplatí v jüanech.
Malını Çinli distribütörlere satıyor, onlar da mal bedelini Yuan'la ödeyecekler.Sprzeda puszki chińskim dystrybutorom, więc zapłacą mu w juanach.
Malını Çinli distribütörlere satıyor, onlar da mal bedelini Yuan'la ödeyecekler.Вони продаються китайським дистрибюторам, а отже він отримає юані.
Malını Çinli distribütörlere satıyor, onlar da mal bedelini Yuan'la ödeyecekler.Да, все было продано дистрибьюторам в Китае, так что, они намериваются заплатить ему в юанях.
Masraflarını Dolarla ödemesi gerektiği için, bu 500 Yuan'ı Dolar'a çevirmeye çalışacak.Він спробує конвертувати - йому ж потрібно оплатити витрати в доларах - 500 юаней
Masraflarını Dolarla ödemesi gerektiği için, bu 500 Yuan'ı Dolar'a çevirmeye çalışacak.И так, он намерен их обменять свои 500 юаней, поскольку ему необходимо заплатить за свои расходы в долларах.
Masraflarını karşılayabilmesi için, 10'a 1 alması gerekiyor. Yani 500 Yuan verip 50 Dolar alacak.Để chi trả chi phí, anh ta cần phải đổi được với tỉ giá 10:1 .Thế thì 500 quan sẽ thành 50 đô la.
Nedir bu?- 9 YuanMikä tämä on? -- 9 juania.
Nedir bu?- 9 YuanQué es esto, 9 Yuan
Nedir bu?- 9 YuanWat is did? - 9 Yuan.