Diyelim ki birisinin 1,000 Yuan'ı var. .ولكننا الآن نعيش في الواقع حيث تحدث الآلاف من هذه المواقف لنقل مثلا أن لدى أحدنا لديه ألف يوان
Diyelim ki bu kez 10 $ karşılığında 90 Yuan vermeyi(yani satmayı) teklif ediyor.Digamos que quiere vender 90 yuan por 10 dólares
Diyelim ki bu kez 10 $ karşılığında 90 Yuan vermeyi(yani satmayı) teklif ediyor. Dikkat edin:Also bietet er jetzt 90 Yuan für 10 Dollar an.
Diyelim ki bu kez 10 $ karşılığında 90 Yuan vermeyi(yani satmayı) teklif ediyor. Dikkat edin:Jadi pria merah ini sekarang menawarkan 90 yuan untuk 10 dolar.
Diyelim ki bu kez 10 $ karşılığında 90 Yuan vermeyi(yani satmayı) teklif ediyor.lần này giả định anh ta muốn bán 90 quan đổi 10 đô la
Diyelim ki bu kez 10 $ karşılığında 90 Yuan vermeyi(yani satmayı) teklif ediyor.laten we zeggen dat hij 90 Yen wil verkopen voor 10 Dollar.
Diyelim ki bu kez 10 $ karşılığında 90 Yuan vermeyi(yani satmayı) teklif ediyor.Oletetaan, että hän haluaa myydä 90 juania 10 dollarilla.
Diyelim ki bu kez 10 $ karşılığında 90 Yuan vermeyi(yani satmayı) teklif ediyor.Допустим он желает продать 90 юаней за 10 долларов.
Diyelim ki bu kez 10 $ karşılığında 90 Yuan vermeyi(yani satmayı) teklif ediyor.لنقل أنه يود بيع 90 يوان مقابل 10 دولار
Diyelim ki öncelikle parasının 10 Yuan'ı için işlem yapmak istiyor.Así que digamos, al inicio él pone 10 Yuan en el mercado, esencialmente en oferta.
Diyelim ki öncelikle parasının 10 Yuan'ı için işlem yapmak istiyor.laten we zeggen dat hij eerst 10 Yen inbrengt als startbod.
Diyelim ki öncelikle parasının 10 Yuan'ı için işlem yapmak istiyor.Niin oletamme aluksi hän esittää 10 juan pöydälle -- itse asiassa esittää tarjouksen.
Diyelim ki öncelikle parasının 10 Yuan'ı için işlem yapmak istiyor.Powiedzmy, że na początku wykłada 10 yuanów jako oferta do sprzedaży.
Diyelim ki öncelikle parasının 10 Yuan'ı için işlem yapmak istiyor.Takže řekněme, že nejprv dá nabídne na trh 10 jüanů - v podstatě k aukci.
Diyelim ki öncelikle parasının 10 Yuan'ı için işlem yapmak istiyor.Допустим он сначала ставит 10 юаней, посуществу, для торгов.
Diyelim ki öncelikle parasının 10 Yuan'ı için işlem yapmak istiyor.إذا، لنقل، أن الأول طرح 10 يوان للمقايضة
Dolara çevirmemiz gereken 1,000 Yuan var.1 000 yuanów ma być wymienione na dolary
Dolara çevirmemiz gereken 1,000 Yuan var.Así que tenemos 1000 Yuan que necesitan ser convertidos a dólares.
Dolara çevirmemiz gereken 1,000 Yuan var.[Blauer Text: 1000 Yuan müssen in Dollar umgetauscht werden.]
Dolara çevirmemiz gereken 1,000 Yuan var.Dus nu moet 1000 Yen worden gewissels in dollars.
Dolara çevirmemiz gereken 1,000 Yuan var.Siis meillä on 1,000 juania, jotka pitää vaihtaa dollareiksi.
Dolara çevirmemiz gereken 1,000 Yuan var.Tady, 1 000 jüanů, které je třeba směnit za dolary.
Dolara çevirmemiz gereken 1,000 Yuan var.[Teks Biru: 1000 yuan harus dikonversi menjadi dolar.]
Dolara çevirmemiz gereken 1,000 Yuan var.И так, мы имеем 1000 юаней которые необходимо обменять на доллары.
Dolara çevirmemiz gereken 1,000 Yuan var.إذا، الآن لدينا 1000 يوان بحاجة لتحويلها ليوان
Dolarlarını 1,000 Yuan'a çevirmek istiyor. Çok dikkatli olayım.Amerykański producent na sprzedaży w Chinach zarobi 500 juanów.
Dolarlarını 1,000 Yuan'a çevirmek istiyor.Він хоче обміняти (його долари) в 1000 юаней.
Dolarlarını 1,000 Yuan'a çevirmek istiyor.Ему необходимо конвертировать свои доллары в юани.
Dolar Yuan paritesi 6.8'den 6.6'ya doğru geldi. .Çok yavaşça bir değerlenme. .Nous ne sommes pas proche de zero ici. C;est juste de 6.8 à 6.6. Mais, donc, au cours des dernières années,
Dolar Yuan paritesi 6.8'den 6.6'ya doğru geldi. .Çok yavaşça bir değerlenme. .To jest zmiana z 6.8, na początku 2010 roku, do 6,6 juana w stosunku do dolara. Nie zbliżamy się do zera.
Dolar Yuan paritesi 6.8'den 6.6'ya doğru geldi. .Çok yavaşça bir değerlenme. .Це 6,8 юаней за долар на початку 2010 до приблизно 6,6. Ми не наближаємось до нуля тут. Це лише 6,8 до 6,6.
Dolayısıyla Yuan daha ucuz bir kur haline geliyor.A więc dzięki temu jest to tańsze.
Dolayısıyla Yuan daha ucuz bir kur haline geliyor. Bu durum da Yuanı zayıflatıp doları güçlendiriyor.Це послаблює юань і зміцнює долар.
Dolayısıyla Yuan daha ucuz bir kur haline geliyor.Ça réduit donc le prix...
Dolayısıyla Yuan daha ucuz bir kur haline geliyor.Rezulta ca Yuanul este mai ieftin.
Dolayısıyla Yuan daha ucuz bir kur haline geliyor.Takze sa stane menej nakladnym.
Dolayısıyla Yuan daha ucuz bir kur haline geliyor.Takže se stanou méně nákladnými.
Eğer 10 Yuan'ım olsa ve bunu dolara çevirmek istesem, elime 1 Dolar geçer.A jeśli mam 10 yuanów i chcę je zamienić na dolary, to ktoś da mi za nie - dolara.
Eğer 10 Yuan'ım olsa ve bunu dolara çevirmek istesem, elime 1 Dolar geçer.Jos minulla on 10 juania ja haluan vaihtaa [ne] dollareiksi, joku antaa minulle yhden dollarin [niistä].
Eğer 10 Yuan'ım olsa ve bunu dolara çevirmek istesem, elime 1 Dolar geçer.Když mám 10 jüanů a chci je směnit za dolary, někdo mi za ně dá jeden dolar.
Eğer 10 Yuan'ım olsa ve bunu dolara çevirmek istesem, elime 1 Dolar geçer.Si tengo 10 Yuan y quiero convertirlos a dólares, alguien me dará un dólar por ellos.
Eğer 10 Yuan'ım olsa ve bunu dolara çevirmek istesem, elime 1 Dolar geçer.Если у меня 10 юаней, то обменяв их на доллары, кто либо мне заплатит один доллар.
Eğer 10 Yuan'ım olsa ve bunu dolara çevirmek istesem, elime 1 Dolar geçer.إذا كان لدي 10 يوان وأردت أن أحولهم إلى الدولارات، أحدهم سيعطيني دولارا واحدا في المقابل.
Eğer 1 dolarım olsa, ve bunu Yuan'a çevirmek istesem, elime 10 Yuan geçer.Jos minulla on yksi dollari, [ja] haluan vaihtaa sen juaneiksi, saan 10 juania.
Eğer 1 dolarım olsa, ve bunu Yuan'a çevirmek istesem, elime 10 Yuan geçer.Když mám jeden dolar a chci ho vyměnit za jüany, dostanu jich 10.
Eğer 1 dolarım olsa, ve bunu Yuan'a çevirmek istesem, elime 10 Yuan geçer.Nếu tôi có một Đô la Mỹ, tôi muốn đổi nó thành quan, thì tôi sẽ được 10 quan.
Eğer 1 dolarım olsa, ve bunu Yuan'a çevirmek istesem, elime 10 Yuan geçer.Si tengo un dólar y quiero convertirlo a Yuan, obtengo 10 de estos [Yuan]
Eğer 1 dolarım olsa, ve bunu Yuan'a çevirmek istesem, elime 10 Yuan geçer.Если у меня один доллар, и я хочу обменять ее на юани, то я получу 10 юаней.
Eğer 1 dolarım olsa, ve bunu Yuan'a çevirmek istesem, elime 10 Yuan geçer.إذا كان لدي دولار واحدا وأريد أن أحوله إلى يوان، إذا سأحصل على 10 يوان في المقابل
Eğer bunu Yuan bazında düşünmek isterseniz, 500 Yuan'lık bir ticaret dengesizliği var.Když si to vyčíslíme v jüanech, bude tu čisté saldo 500 jüanů.
Eğer bunu Yuan bazında düşünmek isterseniz, 500 Yuan'lık bir ticaret dengesizliği var.O de otra forma, si lo piensas en yuanes, sería un desequilibrio comercial ( o cambiário) de 500 yuanes.
Eğer bunu Yuan bazında düşünmek isterseniz, 500 Yuan'lık bir ticaret dengesizliği var.W juanach to ujemny bilans handlowy w wysokości 500 juanów.
Eğer bunu Yuan bazında düşünmek isterseniz, 500 Yuan'lık bir ticaret dengesizliği var.В еквіваленті юаней, торговельний дисбаланс 500 юаней.
Eğer bunu Yuan bazında düşünmek isterseniz, 500 Yuan'lık bir ticaret dengesizliği var.Если на это посмотреть в пересчете на юань, несоответствие торгового баланса составит в 500 юаней.
Eskiden 1 $ için 10 Yuan idi, şimdi ise 1$ için 9 Yuan.Era 10 Yuan por dólar, ahora es 9 Yuan por dólar
Eskiden 1 $ için 10 Yuan idi, şimdi ise 1$ için 9 Yuan.Het was 10 Yuan per dollar; nu is het 9 Yuan per dollar.
Eskiden 1 $ için 10 Yuan idi, şimdi ise 1$ için 9 Yuan.Kurz byl 10 jüanů za dolar; teď je 9 jüanů za dolar.
Eskiden 1 $ için 10 Yuan idi, şimdi ise 1$ için 9 Yuan.Se oli 10 juania kohti dollaria kohti; nyt se on 9 Yuan dollaria kohden.
Eskiden 1 $ için 10 Yuan idi, şimdi ise 1$ için 9 Yuan.Было 10 юаней за доллар, и теперь стало 9 юаней за доллар.
Eskiden 1 $ için 10 Yuan idi, şimdi ise 1$ için 9 Yuan.كان السعر 10 يوان مقابل الدولار والآن أصبح 9 يوان مقابل الدولار