yoz ile cümle
yoz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
10
ORT. KELİME
Kriz haritaları, seçim haritaları, yozlaşma haritaları, hatta çevresel gözetim insan haritaları.예를 들어 위기 지도, 선거 지도, 부패 지도, 그리고 심지어 집단적 환경 감시 지도까지 만들어졌습니다.
Kriz haritaları, seçim haritaları, yozlaşma haritaları, hatta çevresel gözetim insan haritaları.Są mapy kryzysów, wyborów, korupcji, a nawet monitorujące środowisko naturalne.
Kriz haritaları, seçim haritaları, yozlaşma haritaları, hatta çevresel gözetim insan haritaları.Vannak krízistérképek, választási és korrupciós térképek, sőt, még környezetvédelmi ellenőrzési térképek is.
Kriz haritaları, seçim haritaları, yozlaşma haritaları, hatta çevresel gözetim insan haritaları.Υπάρχουν χάρτες κρίσεων, χάρτες εκλογών, χάρτες διαφθοράς, ακόμη και χάρτες περιβαλλοντικών προειδοποιήσεων.
Kriz haritaları, seçim haritaları, yozlaşma haritaları, hatta çevresel gözetim insan haritaları.Існують кризові, виборчі, корупційні карти і навіть карти зовнішнього моніторингу натовпу.
Kriz haritaları, seçim haritaları, yozlaşma haritaları, hatta çevresel gözetim insan haritaları.Существуют карты бедствий, выборов, коррупции и даже экологические карты, созданные пользователями.
Kriz haritaları, seçim haritaları, yozlaşma haritaları, hatta çevresel gözetim insan haritaları.יש מפות משבר, מפות בחירות, מפות שחיתות, ואפילו מפות קהל לניהול סביבתי.
Kriz haritaları, seçim haritaları, yozlaşma haritaları, hatta çevresel gözetim insan haritaları.فهناك خرائط توضيحية للأزمات وللإنتخابات وللفساد وأيضا للرصد البيئي للسكان والتجمعات.
Kriz haritaları, seçim haritaları, yozlaşma haritaları, hatta çevresel gözetim insan haritaları.「環境監視クラウドマップ」 まであります このソフトウェアが ケニアにルーツを持ち
Küresel ölçekte büyük bir yozlaşma ağı ve kaybolan milyonlarca petrol doları.At det massive netværk af korruption på global skala og millioner af dollars som mangler.
Küresel ölçekte büyük bir yozlaşma ağı ve kaybolan milyonlarca petrol doları.그 문제는 세계적인 규모로 일어나는 대규모 부패와 석유로 벌어들인 수백만 달러의 실종이었습니다.
Küresel ölçekte büyük bir yozlaşma ağı ve kaybolan milyonlarca petrol doları.של רשת שחיתות מסיבית בקנה-מידה גלובלי ושל כספי נפט במיליוני דולרים, שנעלמו.
Küresel ölçekte büyük bir yozlaşma ağı ve kaybolan milyonlarca petrol doları.أن موقع ويب ضخمة للفساد على نطاق عالمي والملايين من الدولارات النفطية ستكون مفقودة.
Küresel ölçekte büyük bir yozlaşma ağı ve kaybolan milyonlarca petrol doları.何百万ドルものオイル・マネーが そこに飲み込まれている 当時 私たちは 本当に小さな組織で
Ladin, bu kelimeyi aldı, bu güzel kavramı aldı ve alıkoyarcasına sahiplendi, itibarını düşürdü ve yozlaştırdı.A făcut foarte rău răpindu-l, golindu-l de substanță și corupându-l,
Ladin, bu kelimeyi aldı, bu güzel kavramı aldı ve alıkoyarcasına sahiplendi, itibarını düşürdü ve yozlaştırdı.Er hatte sich dieses Wort, diesen wunderbaren Gedanken, einfach genommen.
Ladin, bu kelimeyi aldı, bu güzel kavramı aldı ve alıkoyarcasına sahiplendi, itibarını düşürdü ve yozlaştırdı.이 문제가 충분히 주목받고 있지 못하다고 말했습니다. 그는 그 말을 빼앗아 가서 제대로 사용하지 않았죠. 그 품위를 떨어뜨리고 썩게 하여
Ladin, bu kelimeyi aldı, bu güzel kavramı aldı ve alıkoyarcasına sahiplendi, itibarını düşürdü ve yozlaştırdı.le fait qu'il se soit approprié ce mot, cette admirable idée.
Ladin, bu kelimeyi aldı, bu güzel kavramı aldı ve alıkoyarcasına sahiplendi, itibarını düşürdü ve yozlaştırdı.Más que habersela apropiado, la secuestró,
Ladin, bu kelimeyi aldı, bu güzel kavramı aldı ve alıkoyarcasına sahiplendi, itibarını düşürdü ve yozlaştırdı.On si ho nepřivlastnil, spíš ho unesl a znehodnotil a poškodil ho.
Ladin, bu kelimeyi aldı, bu güzel kavramı aldı ve alıkoyarcasına sahiplendi, itibarını düşürdü ve yozlaştırdı.שהוא לקח את המילה הזו, את הרעיון היפה הזה. הוא אפילו לא לקח אלא חטף אותו, ביזה אותו והשחית אותו,
Ladin, bu kelimeyi aldı, bu güzel kavramı aldı ve alıkoyarcasına sahiplendi, itibarını düşürdü ve yozlaştırdı.أنه قد أخذ هذه الكلمة، هذه الفكرة الجميلة أخذها عنوة، اختطفها و لوثها، افسدها
Ladin, bu kelimeyi aldı, bu güzel kavramı aldı ve alıkoyarcasına sahiplendi, itibarını düşürdü ve yozlaştırdı.彼は言葉を乱用したというより 言葉を拉致して 卑しめ 汚染したのだと言えます 本来の意味からは 程遠い意味を持たせ
Levililerden: Yozavat, Şimi, Kelaya -Kelita- Petahya, Yahuda, Eliezer.Af Leviterne: Jozabad, Sjim'i. Kelaja, det er Kelita, Petaja, Juda og Eliezer.
Levililerden: Yozavat, Şimi, Kelaya -Kelita- Petahya, Yahuda, Eliezer.Av leviterna: Josabad, Simei och Kelaja, som ock hette Kelita, Petaja, Juda och Elieser;
Levililerden: Yozavat, Şimi, Kelaya -Kelita- Petahya, Yahuda, Eliezer.Av levittene var det Josabad og Sime'i og Kelaja, det er Kelita, Petaja, Juda og Elieser;
Levililerden: Yozavat, Şimi, Kelaya -Kelita- Petahya, Yahuda, Eliezer.a z Levitov: Jozabad, Šimei, Kelaiáš, ktorý sa volá i Kelíta, Petachiáš, Júda a Eliézer;
Levililerden: Yozavat, Şimi, Kelaya -Kelita- Petahya, Yahuda, Eliezer.A z Levítů: Jozabad, Simei, Kelaiáš, (jenž jest Kelita), Petachiáš, Juda a Eliezer.
Levililerden: Yozavat, Şimi, Kelaya -Kelita- Petahya, Yahuda, Eliezer.A z Lewitów: Jozabad, i Symei, i Kielajasz, (ten jest Kielita) Petachyjasz, Judas, i Elijezer.
Levililerden: Yozavat, Şimi, Kelaya -Kelita- Petahya, Yahuda, Eliezer.Degli appartenenti ai leviti: Iozabàd, Simei, Chelaia, chiamato il Chelita, Petachia, Giuda ed Elièzer
Levililerden: Yozavat, Şimi, Kelaya -Kelita- Petahya, Yahuda, Eliezer.De Levieten die schuldig waren: Jozabad, Semeï, Kelaja (ook wel Kelita geheten), Pethahja, Juda en Eliëzer.
Levililerden: Yozavat, Şimi, Kelaya -Kelita- Petahya, Yahuda, Eliezer.De los levitas: Jozabad, Simei, Quelaías (éste es Quelita), Petaías, Judá y Eliezer
Levililerden: Yozavat, Şimi, Kelaya -Kelita- Petahya, Yahuda, Eliezer.Dintre Leviţi: Iozabad, Şimei, Chelaia sau Chelita, Petahia, Iuda şi Eliezer.
Levililerden: Yozavat, Şimi, Kelaya -Kelita- Petahya, Yahuda, Eliezer.Dos levitas: Jozabade, Simei, Quelaías (este é Quelita) , Petaías, Judá e Eliézer.
Levililerden: Yozavat, Şimi, Kelaya -Kelita- Petahya, Yahuda, Eliezer.In iz levitov: Jozabad, Simej, Kelaja (ta je Kelita), Petahija, Juda in Eliezer.
Levililerden: Yozavat, Şimi, Kelaya -Kelita- Petahya, Yahuda, Eliezer.레위 사람 중에는 요사밧과 시므이와 글라야라 하는 글리다와 브다히야와 유다와 엘리에셀이었더라
Levililerden: Yozavat, Şimi, Kelaya -Kelita- Petahya, Yahuda, Eliezer.Leeviläisiä: Joosabad, Siimei, Kelaja, se on Kelita, Petahja, Juuda ja Elieser.
Levililerden: Yozavat, Şimi, Kelaya -Kelita- Petahya, Yahuda, Eliezer.Orang-orang Lewi: Yozabad, Simei, Kelaya (juga disebut Kelita), Petahya, Yuda dan Eliezer
Levililerden: Yozavat, Şimi, Kelaya -Kelita- Petahya, Yahuda, Eliezer.Parmi les Lévites: Jozabad, Schimeï, Kélaja ou Kelitha, Pethachja, Juda et Éliézer.
Levililerden: Yozavat, Şimi, Kelaya -Kelita- Petahya, Yahuda, Eliezer.Továbbá a Léviták közül: Józabád, Simei és Kélája. (az a Kelita), Pethahja, Júda és Eliézer;
Levililerden: Yozavat, Şimi, Kelaya -Kelita- Petahya, Yahuda, Eliezer.Trong người Lê-vi có Giô-xa-bát, Si-mê -i, Kê-la-gia (cũng gọi là Kê-li-ta), Phê-ta-hia, Giu-đa, và Ê-li-ê-xe.
Levililerden: Yozavat, Şimi, Kelaya -Kelita- Petahya, Yahuda, Eliezer.unter den Leviten: Josabad, Simei und Kelaja (er ist der Kelita), Pethahja, Juda und Elieser;
Levililerden: Yozavat, Şimi, Kelaya -Kelita- Petahya, Yahuda, Eliezer.Εκ δε των Λευιτων, Ιωζαβαδ και Σιμει και Κελαιας, ουτος ειναι ο Κελιτα, Πεθαια, Ιουδας και Ελιεζερ.
Levililerden: Yozavat, Şimi, Kelaya -Kelita- Petahya, Yahuda, Eliezer.А от певците: Иозавад, Семей, Калаия, (който е Келита), Петаия, Юда и Елиезер.
Levililerden: Yozavat, Şimi, Kelaya -Kelita- Petahya, Yahuda, Eliezer.и из левитов: Иозавад, Шимей и Келаия, он же Клита, Пафахия, Иуда и Елиезер;
Levililerden: Yozavat, Şimi, Kelaya -Kelita- Petahya, Yahuda, Eliezer.ומן הלוים יוזבד ושמעי וקליה הוא קליטא פתחיה יהודה ואליעזר׃
Levililerden: Yozavat, Şimi, Kelaya -Kelita- Petahya, Yahuda, Eliezer.ومن اللاويين يوزاباد وشمعي وقلايا. هو قليطا. وفتحيا ويهوذا واليعزر.
Levililerden: Yozavat, Şimi, Kelaya -Kelita- Petahya, Yahuda, Eliezer.利 未 人 中 、 有 約 撒 拔 、 示 每 、 基 拉 雅 、 基 拉 雅 就 是 基 利 他 ． 還 有 毘 他 希 雅 、 猶 大 、 以 利 以 謝
Levililerden: Yozavat, Şimi, Kelaya -Kelita- Petahya, Yahuda, Eliezer.利未 人中 、 有 約撒拔 、 示每 、 基拉雅 、 基拉雅 就是 基 利他 ． 還有毘 他 希雅 、 猶大 、 以利 以謝
Levililerin önderlerinden Şabbetayla Yozavat Tanrı Tapınağının dış işlerini yönetiyordu.A Sabbataj i Jozabad byli nad robotą, która była z dworu przy domu Bożym, a cić byli z przedniejszych Lewitów.
Levililerin önderlerinden Şabbetayla Yozavat Tanrı Tapınağının dış işlerini yönetiyordu.A Sabbetai s Jozabadem byli nad dílem při domě Božím vně, z předních Levítů.
Levililerin önderlerinden Şabbetayla Yozavat Tanrı Tapınağının dış işlerini yönetiyordu.A Šabbetaj a Jozabad boli nad vonkajšou prácou domu Božieho, z hláv Levitov.
Levililerin önderlerinden Şabbetayla Yozavat Tanrı Tapınağının dış işlerini yönetiyordu.És Sabbethai és Józabád, az Isten házának külsõ munkája felett felügyelõk valának a Léviták fejei közül,
Levililerin önderlerinden Şabbetayla Yozavat Tanrı Tapınağının dış işlerini yönetiyordu.in Sabetaj in Jozabad, iz levitskih načelnikov, ki sta bila nad zunanjim delom pri hiši Božji;
Levililerin önderlerinden Şabbetayla Yozavat Tanrı Tapınağının dış işlerini yönetiyordu.또 레위 사람의 족장 삽브대와 요사밧이니 저희는 하나님의 전 바깥 일을 맡았고
Levililerin önderlerinden Şabbetayla Yozavat Tanrı Tapınağının dış işlerini yönetiyordu.og Sabbetai og Josabad, som forestod de ytre arbeider ved Guds hus og begge hørte til levittenes overhoder,
Levililerin önderlerinden Şabbetayla Yozavat Tanrı Tapınağının dış işlerini yönetiyordu.og Sjabbetaj og Iozabad, som forestod de ydre Arbejder ved Guds Hus og hørte til Leviternes Overhoveder,
Levililerin önderlerinden Şabbetayla Yozavat Tanrı Tapınağının dış işlerini yönetiyordu.Sabbetài e Iozabàd, preposti al servizio esterno del tempio, fra i capi dei leviti
Levililerin önderlerinden Şabbetayla Yozavat Tanrı Tapınağının dış işlerini yönetiyordu.Sabetai e Jozabade, dos cabeças dos levitas, presidiam o serviço externo da casa de Deus;
Levililerin önderlerinden Şabbetayla Yozavat Tanrı Tapınağının dış işlerini yönetiyordu.Sabetai, Jozabad, de los jefes de los levitas, encargados de la obra exterior de la casa de Dios