Your dad is there.. אבא שלך הוא שם.
You're break your back!Usted es romper la espalda!
You're break your back!Είστε σπάζετε πλάτη σας!
You're break your back!אתה תשבור את הגב שלך!
You're getting your weekly wage today.Παίρνετε σας εβδομαδιαίο μισθό σήμερα.
You're going to kill yourself, fool! Nothing will happen to me.За малко да умреш!Наясно ли си с това?!
You're going to kill yourself, fool!Ηρέμησε, φίλε.
You're looking forward to get yourself annoyed.Te nagyon várjuk, hogy magad bosszús.
You're looking forward to get yourself annoyed.Μα μόνο μια ώρα θα κάτσω μαμά! Δε με ενδιαφέρει Τζεμρέ! Είπα ότι θα έρθω και θα έρθω.
You're looking forward to get yourself annoyed.Ще е само за час, мамо. Не ме интересува, Джемре!Казах, че ще дойда и ще дойда!
You're not in condition to deal with him by yourself.Όλα αυτά κάνω τον εαυτό μου. -Επιπλέον, επιτελεί έργο σπίτι θα κάνει καλό για μένα.
You're not in condition to deal with him by yourself.. אני לעשות הכל בעצמי . חוץ מזה, עושה קצת סדר בבית תעשה טוב לי. . בתי, פרנצ'סקה
- You're tiring yourself.- Estás cansarse.
- You're tiring yourself. - Get out of my sight! Go away from me!. אתה אתה מעייף את עצמך. -תעוף לי מהעיניים! תתרחק ממני!
- You're tiring yourself.-Εσείς κουραστικό τον εαυτό σας.
Your eyes are all sparkling.Τα μάτια σας όλα λαμπυρίζουν.
Your family is full of action.Az Ön családja tele van akció
- Your father's name.- El nombre de su padre.
- Your father's name. - Emin.-השם של אבא שלך. -אמין.
- Your father's name. - Mahmut.-השם של אבא שלך. -מהמוט.
- Your father's name.-Όνομα σας πατέρα.
Your father.Tu padre.
Your father.Ο πατέρας σου.
Your father.אבא שלך.
Your fiancée is waiting.Αρραβωνιαστικιά σας είναι σε αναμονή.
Your food.Su comida.
Your food.Το φαγητό σας.
Your friends are here for you.A barátok vagyunk itt.
Your friends are here for you.Όχι, εσύ κάτσε εδώ πού κάθεσαι.
Your friends are here for you.Аз идвам с теб. Не, стой тук.
Your friends' birthday present.Az ismerősei születésnapi ajándék.
Your friends' birthday present.ΑΛΙ ΓΚΙΟΥΝΤΑΝ... ΔΑΣΟΣ ΕΙΣ ΜΝΗΜHN...
Your friendship is very important for me, too.A barátság nagyon fontos nekem is.
Your friendship is very important for me, too.Ήταν άδικο για όλους μας.
Your friendship is very important for me, too.Беше нечестно за всички нас..
Your friend's lover.Simay a feleségem.
Your friend's lover.Simay est ma femme.
Your friend's lover.Η Σιμάυ είναι η γυναίκα μου ρε.
Your friend's lover.Симай е жена ми.
Your hair looks so beautiful.. נראה, השנים הצליח לך... אתה נראה יפה ובוגר יותר עכשיו.
Your hand will smell bad.Τα χέρια σου θα μυρίζουν άσχημα.
Your man changed his statement twice, Reşat Bey.Omul tău schimbat declaraţia lui de două ori, Reşat Bey.
Your man changed his statement twice, Reşat Bey.Su hombre cambió su declaración dos veces, Reşat Bey.
Your man changed his statement twice, Reşat Bey.Αυτό σας φέρνει: τη επίκεντρο της υποψίας μας.
Your man changed his statement twice, Reşat Bey.האיש שלך לשנות את ההצהרה שלו פעמיים, Reşat Bey.
Your mom has come, Murat.שאלוהים ייתן לך את הכוח.
Your mom made coffee for me as well.Μαμά σου έκανε καφέ για μένα επίσης.
Your mom somehow heard what you told me that day.Anyukád valahogy meghallotta amit nekem mondott azon a napon.
Your mom somehow heard what you told me that day.Αν το δεις σαν ευκαιρία κι έρθεις έξω απ' την πόρτα μου, θα σε καταστρέψω.
Your mom somehow heard what you told me that day.Ако вземеш това за възможност и дойдеш пред вратата ми, ще те унищожа.
Your mom.Su mamá.
Your mom went to Aynur... ... and told her what kind of a jerk I am.Grâce à votre maman, je vais continuer de vivre ma vie comme une secousse.
Your mom went to Aynur... ... and told her what kind of a jerk I am.Και της είπε τι κόπανος που είμαι. Χάρη στη μάνα σου, θα συνεχίσω λοιπόν να ζω σαν κόπανος.
Your mom went to Aynur... ... and told her what kind of a jerk I am.И благодарение на майка ти, ще продължа да живея живота си на простак.
Your mom.Η μαμά σου.
- Your mother calling. - Don't answer.. אמא שלך מתקשרת- -. אל תענה
- Your mother calling.- Η μαμά σου παίρνει.
- Your mother's name.- El nombre de su madre.
- Your mother's name. - Halide.. אמא שלך השם. -הליד.
- Your mother's name.-Το όνομα της μητέρας σας.