You gave your verdict.Usted le dio su veredicto.
You gave your verdict.Και εγώ εκτελεστεί.
You gave your verdict.נתת החלטתכם.
You got 10 saplings under your name now.H Ζεϋνέπ διεκπεραίωσε όλες τις επίσημες διαδικασίες.
You got 10 saplings under your name now.Van 10 facsemetét a neve alatt most.
You got 10 saplings under your name now.Зейнеп се справи с всички формалности.
You have some whites in your hair.Έχετε κάποια λευκά στα μαλλιά σας.
You had them by your side again.Ai avut-le de partea ta din nou.
You had them by your side again.Usted los tenía a su lado otra vez.
You had them by your side again.Και τότε την είδα και πάλι στο σπίτι του Σελίμ.
You had them by your side again.הם היו בצד שלך שוב.
You have some whites in your hair. Let us dye your hair some day.יש לך מספר שהלבנים בשיער שלך. הבה צובע את השיער שלך. יום אחד
You have some whites in your hair.Usted tiene algunos blancos en el pelo.
You left your phone inside.Αφήσατε το τηλέφωνό σας στο εσωτερικό.
You'll have someone in your life sooner or later.De úgy érzem, túl hamar . Nem tudom megmagyarázni senkinek
You'll have someone in your life sooner or later.Όμως είναι ακόμα νωρίς... Δεν μπορώ να σου εξηγήσω.
You'll have someone in your life sooner or later.Но чувствам, че е толкова скоро. Не мога на никой да обясня това.
You'll injure yourself!Vas a lastimar!
You'll injure yourself!Θα εσείς ο ίδιος τραυματίσει!
You'll injure yourself!אתה לפצוע את עצמך!
You'll just wear your gown in the garden.Usted acaba de llevar su vestido en el jardín.
You'll just wear your gown in the garden.Θα φορούν μόνο εσθήτα σας στον κήπο.
You'll stay in there until your trial.Usted permanecerá allí hasta que su juicio.
You'll stay in there until your trial.Θα μείνετε εκεί μέχρι την δίκη σας.
You'll stay in there until your trial.תישאר שם עד למשפט שלך.
- You lost your mind?- Has perdido la cabeza?
You made your true colors so clear that nothing can clean the dark in it.Te nem is tudod milyen igazságtalan vagy velem
You made your true colors so clear that nothing can clean the dark in it.Vous ne savez pas comment injuste, vous êtes en vers moi.
You made your true colors so clear that nothing can clean the dark in it.Δεν έχεις ιδέα πόσο άδικος είσαι μαζί μου!
You made your true colors so clear that nothing can clean the dark in it.Нямаш си и представа колко си несправедлив към мен.
You need to keep your guard up against him.Be kell tartani őr fel ellene.
You need to keep your guard up against him.Δε γνωρίζω. Αυτό το γνωρίζεις καλύτερα εσύ.
You need to keep your guard up against him.Не знам.Ти трябва да знаеш по-добре.
You need to use your influence as her abi. Especially when our baby is concerned.אתה צריך. תשתמש בהשפעה שלך כמו abi שלה. במיוחד כאשר התינוק שלנו הוא מודאג.
You need to use your influence as her abi.Usted necesita usar su influencia como su abi.
You need to use your influence as her abi.Θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε την επιρροή σας ως της abi.
You never cared for me. You were trying to save your ass all along!אף פעם לא טיפלת בי. שאתה מנסה להציל את התחת שלך לאורך כל הדרך!
You only wanted to save yourself.Sólo quería ahorrarse.
You only wanted to save yourself.Μόνο ήθελε να σώσει τον εαυτό σας.
You ran to your friends as soon as you dropped us off.Έτρεξε στους φίλους σας μόλις σας μας πέσει στα ανοικτά.
"... your beautiful face""... Su bello rostro"
"... your beautiful face""... όμορφο πρόσωπό σας"
"... your beautiful face"". את פרצופך היפה"
- Your biggest dream is coming true.- Su mayor sueño se está haciendo realidad.
Your bridal bouquet is ready.Su ramo de novia está lista.
Your bridal bouquet is ready.Νυφική ανθοδέσμη σας είναι έτοιμο.
Your bridal bouquet is ready.זר כלה שלך מוכן.
Your brother is right, Kuzey. You shouldn't box anymore.Δεν πρέπει να παίζεις μποξ πια.
Your brother... It's always him that causes us all the trouble!. אחיך... . זה תמיד הוא הגורם לנו כל הצרות!
Your brother...Su hermano ...
Your brother...Ο αδελφός σου...
Your corporations are in a terrible state.A vállalatok a szörnyű állapotban.
Your corporations are in a terrible state.Ας μπω αμέσως στο θέμα, αν θέλετε.
Your corporations are in a terrible state.Хайде да скачаме директно, ако искате.
Your dad can go and get it from home, if you want.Ο μπαμπάς σας μπορεί να πάει και να πάρει από το σπίτι, αν θέλετε.
Your dad... in the forest...Apád ... az erdőben ...
Your dad... in the forest... Your family is full of action.Ο πατέρας μου με περιμένει στο δάσος κοντά στο δρόμο για το Σιλέ.
Your dad... in the forest... Your family is full of action.Баща ти... в гората...
Your dad is there.Tu papá está ahí.
Your dad is there.Ο μπαμπάς σας είναι εκεί.