Reşat, collect yourself!Reşat, לאסוף את עצמך!
Salih... I'm the mother of your son.Δεν έχετε να απαντήσει αν είναι προσωπικό θέμα.
Salih... I'm the mother of your son.אתה לא חייב לענות אם זה עניין פרטי. בוא נעמיד פנים. מעולם לא שאלתי.
Savaşla mücadele edeceğiz Deliver your voiceCOMBATTEREMO CONTRO LA GUERRA
Savaşla mücadele edeceğiz Deliver your voice声を届けよう。
See what your smart brains did to us.A se vedea ceea ce creierul tau inteligent a făcut pentru noi.
See what your smart brains did to us.Vea lo que sus cerebros inteligentes nos hicieron.
See what your smart brains did to us.Είμαστε σε αυτή τη θέση, μόνο και μόνο επειδή του ανδρισμού σας, ηλίθιε.
See what your smart brains did to us.ראו מה עשה לנו את המוח חכמים.
Serve your punishment.Servir a su castigo.
Serve your punishment.Εξυπηρετούν σας τιμωρία.
- Shall we apply an ointment on your face? - What is wrong with my face?-Θα μπορούμε να εφαρμόσουμε μια αλοιφή στο πρόσωπό σας; -Τι είναι λάθος με το πρόσωπό μου;
- Shameless bastard. - Okay, I'm sending your money...-ממזר בושה. . טוב, אני שולח את הכסף שלך...
She didn't know your phone was in Elif's bag.Ella no sabía que su teléfono estaba en la bolsa de Elif.
She didn't know your phone was in Elif's bag.Δεν ήξερε ότι το τηλέφωνό σας ήταν στην τσάντα του Elif.
She didn't know your phone was in Elif's bag.היא לא ידעה שאת הטלפון שלך היה בתיק של הכוכב.
She is waiting in your office.Σας περιμένει στο γραφείο σας.
She said she had something that's yours.Azt akarja visszaadni neked Amikor,ahol csak akarod
She said she had something that's yours.Elle veut donner à vous. Chaque fois, partout où vous voulez.
She said she had something that's yours.Θέλει να σου το επιστρέψει. Τέλος πάντων, κάνε ό, τι θέλεις.
She said she had something that's yours.Иска да ти го върне. Когато и където поискаш.
She talked to her about your father.Ez nem az én dolgom , persze , de rosszul érzem magam az apád miatt.
She talked to her about your father.Βέβαια δεν μου πέφτει λόγος αλλά στενοχωρήθηκα για τον πατέρα σου.
She talked to her about your father.Не ми е работа, разбира се, но ми е кофти за баща ти.
She was yelling at me. "The murderer is your father!"Elle a juré ne pas pour vous montrer le bébé si il est né.
She was yelling at me. "The murderer is your father!"Esküdözött hogy nem mutatja meg a babát ha megszületik.
She was yelling at me. "The murderer is your father!"Ορκίστηκε να μην σου δείξει το μωρό αν γεννιόταν.
She was yelling at me. "The murderer is your father!"Заклела се беше, ако бебето се беше родило, да не ти го покаже.
She will overcome this with your support.Hallotta az orvost . Ő nem láthat senkit egy darabig
She will overcome this with your support.Vous avez entendu le médecin. Elle ne serons pas voir quelqu'un pendant un certain temps.
She will overcome this with your support.Άκουσες το γιατρό. Δεν θα πρέπει να βλέπει κανένα για λίγο καιρό.
She will overcome this with your support.Чу доктора. Тя няма да вижда никой известно време.
Show Chol HaMoedChange the next two strings if emphasis is done differently in your language.Change the next two strings if emphasis is done differently in your language.
Show Chol HaMoedChange the next two strings if emphasis is done differently in your language.Change the next two strings if emphasis is done differently in your language.
Show Chol HaMoedChange the next two strings if emphasis is done differently in your language.Chol HaMoed anzeigenChange the next two strings if emphasis is done differently in your language.
Show Chol HaMoedChange the next two strings if emphasis is done differently in your language.Chol HaMoed megjelenítéseChange the next two strings if emphasis is done differently in your language.
Show Chol HaMoedChange the next two strings if emphasis is done differently in your language.Chol HaMoed tonenChange the next two strings if emphasis is done differently in your language.
Show Chol HaMoedChange the next two strings if emphasis is done differently in your language.Chol HaMoed を表示Change the next two strings if emphasis is done differently in your language.
Show Chol HaMoedChange the next two strings if emphasis is done differently in your language.Mostra Chol HaMoedChange the next two strings if emphasis is done differently in your language.
Show Chol HaMoedChange the next two strings if emphasis is done differently in your language.Mostrar Chol HaMoedChange the next two strings if emphasis is done differently in your language.
Show Chol HaMoedChange the next two strings if emphasis is done differently in your language.Mostrar o 'Chol HaMoed' Change the next two strings if emphasis is done differently in your language.
Show Chol HaMoedChange the next two strings if emphasis is done differently in your language.Pokazuj Chol HaMoedChange the next two strings if emphasis is done differently in your language.
Show Chol HaMoedChange the next two strings if emphasis is done differently in your language.Prikaži Chol HaMoedChange the next two strings if emphasis is done differently in your language.
Show Chol HaMoedChange the next two strings if emphasis is done differently in your language.Ukázat Chol HaMoedChange the next two strings if emphasis is done differently in your language.
Show Chol HaMoedChange the next two strings if emphasis is done differently in your language.Visa Chol HaMoedChange the next two strings if emphasis is done differently in your language.
Show Chol HaMoedChange the next two strings if emphasis is done differently in your language.Vis Chol HaMoedChange the next two strings if emphasis is done differently in your language.
Show Chol HaMoedChange the next two strings if emphasis is done differently in your language.Εμφάνιση Chol HaMoedChange the next two strings if emphasis is done differently in your language.
Show Chol HaMoedChange the next two strings if emphasis is done differently in your language.Показувати Холь а- МоедChange the next two strings if emphasis is done differently in your language.
Show Chol HaMoedChange the next two strings if emphasis is done differently in your language.Показывать Холь а- МоэдChange the next two strings if emphasis is done differently in your language.
- Shut it, save your stories for children.- Cállate, guardar los cuentos para niños.
- Shut it, save your stories for children.-Τερματισμός λειτουργίας, αποθήκευση σας ιστορίες για τα παιδιά.
- Slowly, son. - Mukaddes, give me your hand.-. לאט, בן. -מוקדס תני לי את ידך.
Since he knew your weaknesses... ... he wanted to use them for his advantage.Προχωρούν προσεκτικά, όπως αυτό. Θα πρέπει να τοποθετήσετε όλα αυτά και πάλι στο σπίτι.
Since he knew your weaknesses... ... he wanted to use them for his advantage.לשאת אותם בזהירות, כמו זה. תצטרכו למקם את כל אותם שוב בבית.
So don't you take what he told you seriously. And just keep it to yourself.Λόγω της διαμάχης του με τον Κουζέυ.
So is your aunt... You should have seen her. She's furious at me..." Miért vagy itt , és nem a te fiaddal amikor leginkább szüksége van rád? "
So is your aunt... You should have seen her. She's furious at me..."Γιατί είσαι εδώ τώρα που σε χρειάζονται τόσο τα παιδιά σου;"
So is your aunt... You should have seen her. She's furious at me..." Защо си дошла тук, а не си при синовете си, когато те най-много се нуждаят от теб."
- Some more tea? - No, I'm fine but you can get yourself some.Non, j'ai eu assez.
- Some more tea? - No, I'm fine but you can get yourself some.-Όχι εντάξει, ήπια αρκετό.