Once very powerful, you started to lose your power.Una vez muy potente, que comenzó a perder su poder.
Once very powerful, you started to lose your power.Μία φορά είναι πολύ ισχυρό, σας άρχισε να χάνει τη δύναμή σας.
Once very powerful, you started to lose your power.פעם אחת רבת עוצמה, התחלת לאבד את הכוח שלך.
On contrary to Yaşar Bey's statement... ... his car was seen leaving your house.Dimpotrivă, Yaşar Bey declaraţie... ... masina lui a fost văzut lăsând casa ta.
On contrary to Yaşar Bey's statement... ... his car was seen leaving your house.En contrario a la declaración de Yaşar Bey ... ... Su coche fue visto salir de su casa.
On contrary to Yaşar Bey's statement... ... his car was seen leaving your house.להיפך להצהרת ואל יאשאר ביי... . המכונית שלו נראתה עוזבת את הבית שלך.
One day that gun will fire against your head.Μια μέρα ότι πιστόλι θα φωτιά κατά το κεφάλι σας.
On your way here?En su camino aquí?
On your way here?Pe cale de aici?
Or get hit in your stomach! It doesn't concern me!Γιατί, που είναι το λάθος σε αυτό;
Or get hit in your stomach!Защо, какво лошо има в това?
- Or just keep your mouths shut. - It's okay, Meryemcim.Δείξτε λίγη respectto θλίψη μας τουλάχιστον.
- Or just keep your mouths shut. - It's okay, Meryemcim.. או פשוט תסתמו את הפה- -. זה בסדר, Meryemcim.
- Or just keep your mouths shut.- O simplemente mantener sus bocas cerradas.
- Or just keep your mouths shut.- Sau chiar a păstra vă închide gura.
Or you fear that Gaye wouldn't accept your proposal.את הגירושין ירוויחו נון, יקירתי.
Our lives are in your hands.Nuestras vidas están en sus manos.
Our lives are in your hands.Αν θέλετε ... ... μπορούμε να βγούμε από εδώ όλοι μαζί.
Our lives are in your hands.החיים שלנו הם בידיים שלך.
Perihan, for one year now I've been trying to cover the dirt your son spilled.Perihan, por un año ahora he estado tratando de cubrir la suciedad su hijo derramó.
Perihan, for one year now I've been trying to cover the dirt your son spilled.Perihan, για ένα χρόνο τώρα έχω προσπαθήσει να καλύψει το ρύπο, ο γιος σας χυθεί.
Perihan, for one year now I've been trying to cover the dirt your son spilled.Perihan, במשך שנה אחת, עכשיו אני. ניסיתי לכסות את העפר שנשפך הבן שלך.
- Please help yourself, while i am letting him know. - Thank you.. בבקשה תתכבד, בעוד אני נותנת לו. -. תודה
- Please help yourself, while i am letting him know.- Παρακαλώ περάστε, ενώ θα τον ειδοποιώ.
Please leave your message after the tone."Por favor deje su mensaje después del tono."
Please leave your message after the tone."Vă rugăm să lăsaţi mesajul după emitã semnalul."
- Please, make yourself comfortable, although it is not very tidy yet.- Παρακαλώ. Σας το σπίτι σας, αν και δεν είναι ακόμα πολύ καθαρό.
Please tell me without blaming yourself.Por favor, dígame sin culpar a ti mismo.
Please tell me without blaming yourself.Vă rugăm să-mi spui fără vina pe tine.
Please tell me without blaming yourself.Ήμουν τόσο περήφανος ...
Please tell me without blaming yourself.בבקשה תגיד לי מבלי להאשים את עצמך.
POP3 sunucusunun adresi, örneğin, pop3. yourprovider. org. bu adresi posta sağlayıcınızdan almanız gerekir.Adressen på POP3- serveren, f. eks. pop3. dinudbyder. org. Du bør få denne adresse fra din mail- udbyder.
POP3 sunucusunun adresi, örneğin, pop3. yourprovider. org. bu adresi posta sağlayıcınızdan almanız gerekir.Adres serwera POP3, np. pop3. dostawca. pl. Powinieneś dostać ten adres od dostawcy Twojego konta e- mail.
POP3 sunucusunun adresi, örneğin, pop3. yourprovider. org. bu adresi posta sağlayıcınızdan almanız gerekir.Adress till POP3- servern, t. ex. pop3. din_ leverantör. se. Du ska ha fått adressen från e- postleverantören.
POP3 sunucusunun adresi, örneğin, pop3. yourprovider. org. bu adresi posta sağlayıcınızdan almanız gerekir.A POP3- kiszolgáló címe, pl. pop3. valaki. hu. Ezt a címet gyakran az internetszolgáltató adja meg.
POP3 sunucusunun adresi, örneğin, pop3. yourprovider. org. bu adresi posta sağlayıcınızdan almanız gerekir.Naslov strežnika POP3, npr. pop3. mojponudnik. si. Naslov vam priskrbi vaš ponudnik poštnih storitev.
POP3 sunucusunun adresi, örneğin, pop3. yourprovider. org. bu adresi posta sağlayıcınızdan almanız gerekir.Адрес сервера POP3, например, pop3. yourprovider. org.
Posta sunucusunun adresi, örneğin mail. yourprovider. org. Bu adresi posta sağlayıcınızdan almanız gerekir.A levelezési kiszolgáló címe, pl. mail. valaki. hu. Ezt a címet gyakran az internetszolgáltató adja meg.
Posta sunucusunun adresi, örneğin mail. yourprovider. org. Bu adresi posta sağlayıcınızdan almanız gerekir.E- postserverns adress, t. ex. mail. din_ leverantör. se. Du ska ha fått adressen från e- postleverantören.
Posta sunucusunun adresi, örneğin mail. yourprovider. org. Bu adresi posta sağlayıcınızdan almanız gerekir.Het adres van de mailserver, bijv. pop.providernaam.nl. Dit adres moet u van uw provider hebben gekregen.
Posta sunucusunun adresi, örneğin mail. yourprovider. org. Bu adresi posta sağlayıcınızdan almanız gerekir.Mail- serverens adresse, f. eks. mail. dinudbyder. dk. Du bør få denne adresse af din mail- udbyder.
Posta sunucusunun adresi, örneğin mail. yourprovider. org. Bu adresi posta sağlayıcınızdan almanız gerekir.Naslov poštnega strežnika, npr. imap. mojponudnik. si. Naslov vam priskrbi vaš ponudnik poštnih storitev.
Posta sunucusunun adresi, örneğin mail. yourprovider. org. Bu adresi posta sağlayıcınızdan almanız gerekir.Адрес почтового сервера, например, mail. yourprovider. org.
Protect yourself from Banu.- Μένω στη μαμά μου τώρα.
Protect yourself from Banu.- Én az anyám házában vagyok most.
Protect yourself from Banu.-Je suis maintenant à la maison de ma maman.
Protect yourself from Banu.- Аз съм сега на майка ми в къщата.
Pull yourself together, abi. She might be angry and I can't save you from her.? אבי, ללכת הביתה עכשיו. אסתי מכנסיית היא לבד שם. בסדר?
Pull yourself together.Contrólate.
Pull yourself together.Τραβήξτε τον εαυτό σας μαζί.
Put your feet down Mukaddes. It won't look nice if someone comes in.להוריד רגליים למטה מוקדס זה לא יראה טוב אם מישהו יבוא.
Put your feet down Mukaddes.Ponga los pies hacia abajo Mukaddes.
Put your feet down Mukaddes.Βάλτε τα πόδια σας προς τα κάτω Mukaddes.
Put your hand on your heart...Βάλτε το χέρι σας στην καρδιά σας...
Release me or go and hand your self over.Eliberaţi mă sau du-te şi predea sinele.
Release me or go and hand your self over.Libérame o ir a entregar su auto terminado.
Release me or go and hand your self over.Θα σας εξηγήσω στην αστυνομία.
Release me or go and hand your self over.שחרר אותי או ללכת ולמסור את האני שלך.
Reşat, collect yourself!Reşat, recoger a ti mismo!
Reşat, collect yourself!Reşat, συλλέγουν τον εαυτό σας!