I didn't want to see your face again!Δεν σας λέω ότι... ... Δεν θέλω να ξαναδώ το πρόσωπό σας!
- I don't need your help. - You don't but, your foot needs to be healed.. אני לא זקוק לעזרתך. . אתה לא, אבל, הרגל שלך צריך להירפא.
- I don't need your help.- Δεν χρειάζομαι την βοήθεια σου.
I'd rather give my ass to a wall than looking at your faces.Inkább adni a seggem, hogy a fal mint nézi meg arcát.
I'd rather give my ass to a wall than looking at your faces.Δεν θα γίνω ποτέ σαν εσάς.
I'd rather give my ass to a wall than looking at your faces.Никога няма да съм един от вас.
I even brought my mother to your house like a fool.Είμαι μια ανόητη, φυσικά είμαι ανόητη!
I even brought my mother to your house like a fool.Аз съм глупачка, разбира се,че съм глупачка!
I excluded you due to my respect to your age.Kizártam akkor miatt tiszteletem a te korodban.
I excluded you due to my respect to your age.Преди да излезете, оставете ме да довърша.
If anything happens to that child I'll turn your life upside down!Si algo le pasa a ese niño me convertiré su vida al revés!
If anything happens to that child I'll turn your life upside down!Αν συμβεί κάτι στο παιδί ότι θα μετατρέψει τη ζωή σας ανάποδα!
If anything happens to that child I'll turn your life upside down!אם משהו יקרה לילד הזה אני הפוך את חייך!
I feel as if i am drowning into your questions. I've had it!Νιώθω να πνίγομαι μέσα στις ερωτήσεις και τις υποψίες σου.
I fell for your sweet words once again...Me enamoré de tus dulces palabras, una vez más ...
I fell for your sweet words once again...Έπεσα πάλι για το γλυκό λόγια σας...
I fell for your sweet words once again...התאהבתי במילים המתוקות שלך שוב...
- If I broke your heart... - No dear.Te soha nem bántanál
- If I broke your heart... - No dear.Tu ne pourrais jamais me blesser.
- If I broke your heart... - No dear.Ποτέ δεν θα μπορούσες να με πληγώσεις.
- If I broke your heart... - No dear.Ти никога не би ме наранила.
If Mustafa was your big love all along... ... it's all up to you, now.Si Mustafa fue su gran amor a lo largo de ... ... Es todo depende de ti, ahora.
If Mustafa was your big love all along... ... it's all up to you, now.Αν Mustafa ήταν μεγάλη αγάπη σας όλοι μαζί... ... είναι όλα μέχρι να σας, τώρα.
If Mustafa was your big love all along... ... it's all up to you, now.אם מוסטפא הייתה האהבה הגדולה שלך לאורך כל הדרך... . זה הכל תלוי בך, עכשיו.
If you align with your mom against me... ...Én mondom neked , Soha nem fogok rád nézni újra.
If you align with your mom against me... ...Je vous le dis, que je vais jamais regarder à nouveau votre visage.
If you align with your mom against me... ...Σου το λέω, δεν πρόκειται να σε ξανακοιτάξω!
If you don't want any trouble in your life... ... then you will shut your mouth.În cazul în care nu doriţi probleme în viaţa ta... ... apoi va închide gura.
If you don't want any trouble in your life... ... then you will shut your mouth.Si usted no quiere ningún problema en su vida ... ... Entonces usted va a cerrar la boca.
If you don't want any trouble in your life... ... then you will shut your mouth.אם אתה לא רוצה שום צרות בחיים שלך... . אז תסתום את הפה.
If you listened to us, you must have heard the answer I gave to your son.Ha hallgatott ránk, akkor ne hallott volna A válasz adtam a fiát.
If you listened to us, you must have heard the answer I gave to your son.Τι θα γινόταν αν το μάθαινε ο άντρας σου ή η Μπανού;
If you listened to us, you must have heard the answer I gave to your son.Да пази Бог... Какво щеше да стане, ако мъжът ти или Бану бяха чули?
I have the answers for all your questions.-J'ai toutes les réponses pour vos questions
I have the answers for all your questions.Εγώ έχω όλες τις απαντήσεις που ψάχνεις.
I have the answers for all your questions.יש לי את התשובות לכל השאלות שלך.
I heard that your dreams came trueEscuché que tus sueños se hicieron realidad
I heard that your dreams came trueHo saputo che i tuoi sogni si sono avverati
I heard that your dreams came trueJ'ai entendu dire que tes reves s'etaient realises
I heard that your dreams came trueKudengar mimpimu menjadi nyata
I heard that your dreams came trueSłyszałam, że spełniły się twoje marzenia
I heard that your dreams came trueسمعت أن تحقق أحلامك
I hope you'll get everything you want in your life.Remélem kapsz valaha
I hope you'll get everything you want in your life.Ευχαριστώ. Κουζέυ μου. Θέλω και πάλι να σου ευχηθώ Χρόνια πολλά, αδερφέ μου.
I hope you'll get everything you want in your life.Благодаря. Кузей. Отново "Честит рожден ден", братко.
I hope your guests also liked it.Ελπίζω ότι οι φιλοξενούμενοί σας άρεσε επίσης.
I... I am not your enemy.Eu nu sunt duşmanul tău.
I... I am not your enemy.Yo ... yo no soy tu enemigo.
I just want to leave our life comfortably. But, your situation...אני רק רוצה לעזוב את החיים שלנו בנוחות. . אבל המצב שלך...
I just want to see your workplace.Sólo quiero ver a su lugar de trabajo.
I just want to see your workplace.Θα ήθελα να δω το χώρο εργασίας σας.
I just want to see your workplace.אני רק רוצה לראות את מקום העבודה שלך.
I just went so that your brother wouldn't be alone.Γιατί πήγες μαζί με τον ηλίθιο;
I just went so that your brother wouldn't be alone.Защо отиде с този идиот?!
- I know. - I mean, don't take any step with me in your mind.Ne vess véget a házasságnak miattam
- I know. - I mean, don't take any step with me in your mind.Не разваляй брака си заради мен.
I know this didn't help your work.Sé que esto no ayudó a su trabajo.
I know this didn't help your work.Ştiu că acest lucru nu ajuta munca dumneavoastră.
I know this didn't help your work.Αλλά προσπαθώ να κάνω τον εαυτό μου usefulto αξίζει να μείνω εδώ.
I know this didn't help your work.אני יודע שזה לא עזר העבודה שלך.