- I'll be at your service, commissary.Én leszek az Önök szolgálatában, kormánybiztos.
- I'll be at your service, commissary.Τον έχω, τον έχω. Μάλιστα δεν πρόκειται να ξαναπάρω άλλο ταξί από εδώ και πέρα.
- I'll be at your service, commissary.Запазих го.
I'll give Kerim a greater pain than your death.Voi da Kerim o durere mai mare decât moartea ta.
I'll give Kerim a greater pain than your death.Voy a dar Kerim un dolor más grande que tu muerte.
I'll give Kerim a greater pain than your death.Τι θα βλάψει τον περισσότερο;
I'll give Kerim a greater pain than your death.אני אתן כרים כאב גדול יותר מאשר המוות שלך.
- I'll go after we tuck you in your bed.אז הייתי צריך להישאר. ולעזור לו עם זה.
I'll stay at your yenge's house.Εγώ θα μείνω στο σπίτι του yenge σας.
I'll stay with her till your dad comes back.Θα μείνω με κάθε μέχρι ο μπαμπάς σου έρχεται πίσω.
I'm by your side.Είμαι από την πλευρά σας.
- I mean. - Are you talking to yourself?Én nem értettem semmit abból amit mondtál
- I mean. - Are you talking to yourself?Δεν κατάλαβα τίποτα από όλα όσα μόλις είπες.
- I mean. - Are you talking to yourself?Нищо не можах да"схвана от това, което току що каза.
I'm fine with that, as long as you'll keep your words.Jól vagyok ezzel, amíg lesz tartani a szavakat.
I'm fine with that, as long as you'll keep your words.Έχουμε λιγότερο από μια εβδομάδα. Κάθε ώρα μετράει για μας.
I'm fine with that, as long as you'll keep your words.Имаме по-малко от седмица. Трябва да използваме всеки час.
- I'm full, I'll go to my mom. - Okay, but wash your hands first.. אני מלא, אני אלך עם אמא שלי. -בסדר, אבל קודם תרחצי הידיים.
I might have did something to embarrass your son again.Én lehet, hogy nem valami zavarba hozni a fia újra.
I might have did something to embarrass your son again.'Πάλι'.
- I'm leaving your video games here as well, just so you know. - Meltem..!אבל זו הפעם הראשונה שאני רואה אותו שכל כך נרגשת...
I'm no instrument to nobody. Watch your words, you dick head.Използва те срещу мен.А ти си негов инструмент, идиот такъв!
I'm so curious about your surprise.Estoy muy curioso acerca de su sorpresa.
I'm so curious about your surprise.Είμαι τόσο περίεργος για σας έκπληξη.
I'm so curious about your surprise.. אני כ סקרן לגבי ההפתעה שלך.
I'm telling you, I'll never look at your face again.- Apa,hívd fel Güneyt kérlek. - Hidd el nekem,nem fogok.
I'm telling you, I'll never look at your face again.-Papa, vous appellerez Güney s'il vous plaît. -Croyez-moi, je ne veux pas.
I'm telling you, I'll never look at your face again.- Μπαμπά, σε παρακαλώ, πάρε τον Γκιουνέυ. - Να το ξέρεις! Δεν πρόκειται!
I'm telling you, I'll never look at your face again.- Татко, ще се обадиш ли на Гюней, моля те? - Повярвай ми, че няма да се обадя.
I'm your son's mother.אתה לא אוהב את הנוחות, נכון? . פספסת את חייך הקודמים
- I need your help.- Necesito su ayuda.
- I need your help. - You've seen Kerim's behavior.. אני זקוק לעזרתך ראית את ההתנהגות של כרים?
- I need your help.-Χρειάζομαι τη βοήθειά σας.
I need your signature on these.-Est-ce urgent ?
I need your signature on these. I read them, didn't get much though.- Είναι επείγον; - Όχι, με την ησυχία σου.
I need your signature on these.-Sürgős?
I need your signature on these.- Спешно ли е?
I prepared your medicine already.Ετοίμασα το φάρμακό σας ήδη.
I promise, I won't upset your abla.Te lo prometo, no voy a molestar a su abla.
I promise, I won't upset your abla.Σας υπόσχομαι, εγώ δεν θα αναστατώσει abla σας.
I recognized you from your pictures in the newspapers.Felismertem Önt a képeket az újságban.
I recognized you from your pictures in the newspapers.Κυρία! Ένα λεπτό. Είστε η Τζεμρέ Χάκμεν, έτσι δεν είναι;
I recognized you from your pictures in the newspapers.Госпожо! Вие сте Джемре Хакмен, нали?
I regret the day I saw your face.Λυπάμαι για την ημέρα που είδα το πρόσωπό σας.
I said "the four of you". I excluded you due to my respect to your age.Mπορώ να πω κάτι κυρία Εμπρού; Πριν βγείτε έξω, επιτρέψτε μου να τελειώσω αυτό που λέω.
I saved your life. I gave you a new future.הצלתי את החיים שלך . נתתי לך עתיד חדש.
I saved your life.Σου έσωσα τη ζωή.
I saw your number.Vi tu número.
I saw your number.Είδα τον αριθμό σας.
I see, your father is not around, you working twice as hard.Ya veo, tu padre no es nada más, que trabajan el doble de duro.
I see, your father is not around, you working twice as hard.Βλέπω, ο πατέρας σου δεν είναι γύρω, δουλεύεις δύο φορές τόσο σκληρά.
I see, your father is not around, you working twice as hard.אני רואה, אבא שלך הוא לא בסביבה, אתה עובד קשה. כפליים.
- Is it urgent? - No, you can take your time.Le ranger, vous pouvez le lire plus tard.
- Is it urgent? - No, you can take your time.Tedd el , akkor olvasd el később.
- Is it urgent? - No, you can take your time.Άστα στην άκρη, τα διαβάζεις μετά.
- Is it urgent? - No, you can take your time.Остави го настрана, можеш и по - късно да го прочетеш.
İşlemleri gösterNoun, financial operations such as paying your groceriesAfficher opérationsNoun, financial operations such as paying your groceries
İşlemleri gösterNoun, financial operations such as paying your groceriesBewerkingen weergevenNoun, financial operations such as paying your groceries
İşlemleri gösterNoun, financial operations such as paying your groceriesDuplica operazione
İşlemleri gösterNoun, financial operations such as paying your groceriesDuplikeret operation