Come on, tea is ready. Take your medicine and eat your breakfast.Oh, Tom...
Come on, tea is ready. Take your medicine and eat your breakfast.Αα Τζεμρέ...
Come on, tea is ready. Take your medicine and eat your breakfast.Ох, Джемре....
Come on, turn off your car and let's go upstairs.- Jobb ha megyek most. - Várj.
Come on, turn off your car and let's go upstairs.- Καλύτερα να πηγαίνω. - Περίμενε.
Come on, turn off your car and let's go upstairs.- По-добре да си вървя. - Чакай, чакай.
Come on, you'll be late to your work.Gyerünk, elkésünk a munkát.
Come on, you'll be late to your work.Δε θα πεις "αμήν";
Come on, you'll be late to your work.Няма ли да кажеш "Амин"?
Come then, let's go inside and take your statement.Έλα λοιπόν, ας πάμε μέσα και να σας δήλωση.
- Confess and pay your sentence.- Confiese y pagar su condena.
- Confess and pay your sentence. - Will my nightmares end then?-להודות ולשלם את המשפט שלך. -הסיוטים שלי ייגמר לאחר מכן?
- Confess and pay your sentence.-Να ομολογήσω και να πληρώσει την ποινή σας.
Congratulations on your hanna!Felicitaciones por su hanna!
Congratulations on your hanna!Συγχαρητήρια για σας hanna!
Congratulations on your hanna!ברכות על חנה שלך!
Could have taken your soul a thousand times.Ar putea fi luat sufletul tau de o mie de ori.
"Could have taken your soul a thousand times.""Ar putea fi luat sufletul tau o mie de ori."
"Could have taken your soul a thousand times.""podría haber tomado su alma mil veces."
Could have taken your soul a thousand times.Podría haber tomado su alma mil veces.
"Could have taken your soul a thousand times.""Αλλά ο θάνατος θα είναι μια εύκολη τέλος για σας."
Could have taken your soul a thousand times.Αλλά ο θάνατος θα ήταν απλά μια απόδραση για εσάς.
"Could have taken your soul a thousand times.""יכולתי לקחת את הנשמה שלך. אלף פעם."
Could have taken your soul a thousand times.. יכולתי לקחת את הנשמה שלך אלף פעמים.
Couldn't wear your clothes yet?No se pudo usar su ropa todavía?
Couldn't wear your clothes yet?Nu putea purta haine încă?
Couldn't wear your clothes yet?Τι συνέβη;
Couldn't wear your clothes yet?לא יכולתי ללבוש את הבגדים שלך עדיין?
Could you go out, if your show has finished?Tudna megy ki, ha a műsor után?
- Dayı? - To hell with you and your dayı.-Dayı; -Στην κόλαση μαζί σας και σας dayı.
- Dayı? - To hell with you and your dayı.-Dayı? ? לאן אתה הולך-. לעזאזל איתך ועם dayı שלך.
Deliver your voiceEmpezamos algo Una comunidad Tengo amigos que han vivido en este conflicto toda su vida
Deliver your voiceKami akan melawan. ... ...
Deliver your voice Meksika'dan ve Kanada'dan gelen insanlarla konuştum.Mluvil jsem s lidmi z Mexika, Kanady, ze všech různých zemí.
Demetciğim, wash your face if you're going. Okay sweetie?Ne menj ki az utcára így
Demetciğim, wash your face if you're going. Okay sweetie?Μην βγεις έξω έτσι.
Demetciğim, wash your face if you're going. Okay sweetie?Не излизай на улицата така.
Did he steal your car on the street?A făcut el fura masina pe strada?
Did he steal your car on the street?¿Le roban su coche en la calle?
Did he steal your car on the street?- Ναι, κύριε -. Έκλεψε την άφησα.
Did he steal your car on the street?? הוא גנב את המכונית שלך ברחוב
- Didn't your mom tell you anything?- Mi az? - Nem tőlem hallottad... ...
- Didn't your mom tell you anything? - My mom? - What is it?- Τι έγινε; - Μην πεις ότι το έμαθες από μένα... ...αλλά η μητέρα σου πήγε και βρήκε αυτή τη γυναίκα.
- Didn't your mom tell you anything?- Какво има?
Did you guys fight again? Kuzey, when are you gonna stop messing with your brother?Μάλλον κάτι έκανα και ντρόπιασα το γιο σου πάλι.
Did you hear me? I won't be your instrument.Εγώ δεν πρόκειται να γίνω υποχείριό σου.
Did you lose your sleep?¿Perdió su sueño?
Did you lose your sleep?Χάνετε τον ύπνο σας;
Does your foot hurt, hmm?Πονάει το πόδι σου , χμμ ;
Does your foot hurt, hmm?? הרגל שלך כואבת, הממ
Do I have your attention now?- " Ó anya ... "
Do I have your attention now?- "Αμάν μαμά"...
Do I have your attention now?- "Ох, мамо"
Don't bother yourself. I'll see you tomorrow.Καλή night.Thank σας.
Don't bother yourself. I'll see you tomorrow.. אל תטרח . נתראה מחר.
Don't bother yourself.No se moleste usted mismo.
Don't bother yourself.Nu te deranjez.
Don't crush me under your paranoias.Je ne suis pas malade !
Don't crush me under your paranoias.Nem vagyok beteg!
Don't crush me under your paranoias.Δεν είμαι άρρωστη!