Biz onu kucaklamak ve kendi şekilde yorumlamak edelim.העברנו לאנשים האלו את המותג שלנו ואת הקמפינג שלנו.
Biz onu kucaklamak ve kendi şekilde yorumlamak edelim.جعلناهم يتبنوها و يترجموها على طريقتهم
Biz onu kucaklamak ve kendi şekilde yorumlamak edelim.私は今 アメリカ前立腺がん財団の本拠地である
Bu ilk yoldan %10'luk yıllık faizi yorumlamaktı.Acesta este un mod de a interpreta dobanda de 10% pe an.
Bu ilk yoldan %10'luk yıllık faizi yorumlamaktı.Así que esta es una forma de interpretar interés del 10% al año.
Bu ilk yoldan %10'luk yıllık faizi yorumlamaktı.Dus dit is een manier om de 10% interest per jaar te nemen.
Bu ilk yoldan %10'luk yıllık faizi yorumlamaktı.Jadi ini adalah salah satu cara untuk menginterpretasikan 10% bunga per tahun
Bu ilk yoldan %10'luk yıllık faizi yorumlamaktı.On vient donc de voir une première façon d'interpréter le taux d'intérêt de 10 % par an.
Bu ilk yoldan %10'luk yıllık faizi yorumlamaktı.Quindi, questa è un modo di interpretare il 10% di tasso d'interesse per anno
Bu ilk yoldan %10'luk yıllık faizi yorumlamaktı.Tak więc, jest to jeden sposób rozumienia 10% odsetek rocznie.
Bu ilk yoldan %10'luk yıllık faizi yorumlamaktı.Tämä on yksi tapa tulkita 10%:n vuosikorko.
Bu ilk yoldan %10'luk yıllık faizi yorumlamaktı.Toto bola jedna možnosť, ako vysvetliť ročnú úrokovú sadzbu 10%.
Bu ilk yoldan %10'luk yıllık faizi yorumlamaktı.Toto byla jedna možnost, jak vysvětlit roční úrokovou sazbu 10%.
Bu ilk yoldan %10'luk yıllık faizi yorumlamaktı.Vậy, đây là một cách để trả lãi suất 10% mỗi một năm.
Bu ilk yoldan %10'luk yıllık faizi yorumlamaktı.Έτσι, αυτό είναι ένας τρόπος για να ερμηνεύσει 10% ο τόκος το χρόνο.
Bu ilk yoldan %10'luk yıllık faizi yorumlamaktı.Так, что это один из способов интерпретации 10% процентов за год.
Bu ilk yoldan %10'luk yıllık faizi yorumlamaktı.Това е единият начин да интерпретирам 10% лихва на година.
Bu ilk yoldan %10'luk yıllık faizi yorumlamaktı.אז זוהי דרך אחת לפרש מהם 10% חשנה
Bu ilk yoldan %10'luk yıllık faizi yorumlamaktı.ولهذا هذه طريقة لفهم ال١٠ في المئة سنويا.
Bu ilk yoldan %10'luk yıllık faizi yorumlamaktı.この問題を解釈する二つ目の方法としては、
Bu sadece yazılı müziğin icrasından ibarettir; yorumlamak yok."C'è solo l'esecuzione della musica scritta, nessuna interpretazione."
Bu sadece yazılı müziğin icrasından ibarettir; yorumlamak yok."C'est juste l'exécution de la musique qui est écrite, pas d'interprétation."
Bu sadece yazılı müziğin icrasından ibarettir; yorumlamak yok."Det handlar om att spela den skrivna musiken. Ingen tolkning."
Bu sadece yazılı müziğin icrasından ibarettir; yorumlamak yok."E doar executarea muzicii scrise, fără vreo interpretare."
Bu sadece yazılı müziğin icrasından ibarettir; yorumlamak yok."Es geht nur um die Ausführung der Musik, so wie sie geschrieben ist, nicht um Interpretation."
Bu sadece yazılı müziğin icrasından ibarettir; yorumlamak yok."Ez csak az írott zene kivitelezése, nem az értelmezése."
Bu sadece yazılı müziğin icrasından ibarettir; yorumlamak yok."Het is alleen de uitvoering van de uitgeschreven muziek, zonder interpretatie."
Bu sadece yazılı müziğin icrasından ibarettir; yorumlamak yok."Ini hanya eksekusi dari musik yang tertulis, tidak ada interpretasi."
Bu sadece yazılı müziğin icrasından ibarettir; yorumlamak yok."Jsme tu kvůli realizaci napsané hudby, ne kvůli interpretaci."
Bu sadece yazılı müziğin icrasından ibarettir; yorumlamak yok."적혀있는 음악을 연주할 뿐이야. 해석은 없어."
Bu sadece yazılı müziğin icrasından ibarettir; yorumlamak yok."Se trata sólo de ejecutar la música escrita, no de interpretación".
Bu sadece yazılı müziğin icrasından ibarettir; yorumlamak yok."To tylko wykonanie zapisanej muzyki, bez interpretowania."
Bu sadece yazılı müziğin icrasından ibarettir; yorumlamak yok."Είναι απλά η εκτέλεση της γραμμένης μουσικής, όχι ερμηνεία".
Bu sadece yazılı müziğin icrasından ibarettir; yorumlamak yok."А само за изпълнението на писана музика, никакви интерпретации."
Bu sadece yazılı müziğin icrasından ibarettir; yorumlamak yok."Это только исполнение уже написанной музыки, а не ее интерпретация".
Bu sadece yazılı müziğin icrasından ibarettir; yorumlamak yok."זו רק ההוצאה לפועל של המוזיקה הכתובה, ללא פרשנות.
Bu sadece yazılı müziğin icrasından ibarettir; yorumlamak yok."انها فقط تنفيذ للموسيقى المكتوبة ".بلا أى ترجمة
Bu sadece yazılı müziğin icrasından ibarettir; yorumlamak yok."解釈なしに」 解釈は演奏家の本当のストーリーです
Bu teorinin şüphe götürmez olarak doğru olduğu kanıtlandı, ama bu teoriyi yorumlamak oldukça karmaşık.A to, že teória bola bezpochyby dokázaná ako pravdivá, ale jej interpretácia je mätúca.
Bu teorinin şüphe götürmez olarak doğru olduğu kanıtlandı, ama bu teoriyi yorumlamak oldukça karmaşık.Az elméletet minden kétséget kizáróan bebizonyították, de zavarbaejtő értelmezni.
Bu teorinin şüphe götürmez olarak doğru olduğu kanıtlandı, ama bu teoriyi yorumlamak oldukça karmaşık.De theorie is volledig bewezen, maar ze is verbluffend moeilijk te interpreteren.
Bu teorinin şüphe götürmez olarak doğru olduğu kanıtlandı, ama bu teoriyi yorumlamak oldukça karmaşık.Je veux dire, la théorie s'est avérée vraie sans le moindre doute, mais l'interpréter est déconcertant.
Bu teorinin şüphe götürmez olarak doğru olduğu kanıtlandı, ama bu teoriyi yorumlamak oldukça karmaşık.제 이야기는, 이 이론들이 의심의 여지없이 모두 증명가능하다는 건데요. 하지만 그걸 이해한다는 것은 정말 당혹스럽죠
Bu teorinin şüphe götürmez olarak doğru olduğu kanıtlandı, ama bu teoriyi yorumlamak oldukça karmaşık.La teoria è stata dimostrata al di là di ogni dubbio, ma la sua interpretazione ci lascia perplessi.
Bu teorinin şüphe götürmez olarak doğru olduğu kanıtlandı, ama bu teoriyi yorumlamak oldukça karmaşık.Quer dizer, a teoria foi provada verdadeira para lá de qualquer dúvida, mas interpretá-la é desconcertante.
Bu teorinin şüphe götürmez olarak doğru olduğu kanıtlandı, ama bu teoriyi yorumlamak oldukça karmaşık.Tato teorie byla prokázana jako pravdivá, o tom není pochyb, její interpretace je ale matoucí.
Bu teorinin şüphe götürmez olarak doğru olduğu kanıtlandı, ama bu teoriyi yorumlamak oldukça karmaşık.Teoria a fost dovedită adevărată dincolo de orice îndoială, dar interpretarea ei e derutantă.
Bu teorinin şüphe götürmez olarak doğru olduğu kanıtlandı, ama bu teoriyi yorumlamak oldukça karmaşık.Teori itu tidak diragukan lagi telah terbukti benar, namun sangat sulit untuk menafsirkannya.
Bu teorinin şüphe götürmez olarak doğru olduğu kanıtlandı, ama bu teoriyi yorumlamak oldukça karmaşık.Ý tôi là, mặc dù lý thuyết này được chứng minh là đúng nhưng thật khó để hiểu.
Bu teorinin şüphe götürmez olarak doğru olduğu kanıtlandı, ama bu teoriyi yorumlamak oldukça karmaşık.Została udowodniona, jednak trudno ja zinterpretować.
Bu teorinin şüphe götürmez olarak doğru olduğu kanıtlandı, ama bu teoriyi yorumlamak oldukça karmaşık.Её верность была безоговорочно доказана, но её интерпретация сбивает с толку.
Bu teorinin şüphe götürmez olarak doğru olduğu kanıtlandı, ama bu teoriyi yorumlamak oldukça karmaşık.Искам да кажа, доказано е, че теорията е вярна без всяко съмнение, но тълкуването й е озадачаващо.
Bu teorinin şüphe götürmez olarak doğru olduğu kanıtlandı, ama bu teoriyi yorumlamak oldukça karmaşık.Маю на увазі, що теорія була доведена і є поза сумнівами, але її інтерпретація заплутана.
Bu teorinin şüphe götürmez olarak doğru olduğu kanıtlandı, ama bu teoriyi yorumlamak oldukça karmaşık.כוונתי, התאוריה הוכחה כנכונה מעבר לכל ספק, אך הנסיון לפרש אותה מתסכל.
Bu teorinin şüphe götürmez olarak doğru olduğu kanıtlandı, ama bu teoriyi yorumlamak oldukça karmaşık.أعني أن النظرية تم المصادقة عليها بدون أدنى شك، ولكن المحير هو تفسير ذلك.
Bu teorinin şüphe götürmez olarak doğru olduğu kanıtlandı, ama bu teoriyi yorumlamak oldukça karmaşık.その解釈は理解しがたいということです そして ある物理学者たちは
Bütün nokta bizim matematiksel bir ifadeyi yorumlamak için tek bir yolumuz olduğudur.A lényeg, hogy egyféle módon értelmezzük a matematikai kifejezéseket.
Bütün nokta bizim matematiksel bir ifadeyi yorumlamak için tek bir yolumuz olduğudur.Cała rzecz polega na tym, że mamy jeden sposób na interpretację wyrażenia matematycznego.
Bütün nokta bizim matematiksel bir ifadeyi yorumlamak için tek bir yolumuz olduğudur.Celé to spočívá v tom, abychom měli jeden postup upravování matematického výrazu.
Bütün nokta bizim matematiksel bir ifadeyi yorumlamak için tek bir yolumuz olduğudur.Der Sinn der Sache ist, eine Möglichkeit zu haben, eine mathematische Aussage zu interpretieren.