yorumlama ile cümle
yorumlama kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Hepsi birer dahi olurlar, Harvard'a giderler." şeklinde yorumlamalarını nasıl engelliyorsunuz?אז בואו ניקח את כל הילדים, נשים אותם בלולים, ונכריח אותם לשחק חודשים. הם כולם יהיו גאונים וילכו להרווארד."
Hepsi birer dahi olurlar, Harvard'a giderler." şeklinde yorumlamalarını nasıl engelliyorsunuz?إذاً دعونا نضع الأطفال في حظائر و نتركهم يلعبوا لعدة أشهر. سيصبحوا جميعا عباقرة و يرتادوا هارفرد."
Hepsi birer dahi olurlar, Harvard'a giderler." şeklinde yorumlamalarını nasıl engelliyorsunuz?数ヵ月遊ばせれば 全員が天才になって ハーバ－ドへ行けるだろう 人々が教授の研究を誤解して
Incil'i nasil yorumlamaliyiz?Chúng ta nên nhìn nhận thế nào về kinh thánh?
Incil'i nasil yorumlamaliyiz?Comment devrions nous percevoir la Bible?
Incil'i nasil yorumlamaliyiz?¿Cómo debemos ver la Biblia?
Incil'i nasil yorumlamaliyiz?Como deveríamos ver a Bíblia?
Incil'i nasil yorumlamaliyiz?Cum să privim Biblia?
Incil'i nasil yorumlamaliyiz?Hoe moeten we de Bijbel nemen?
Incil'i nasil yorumlamaliyiz?Hogyan nézzünk a Bibliára?
Incil'i nasil yorumlamaliyiz?Hur ska vi egentligen se på bibeln?
Incil'i nasil yorumlamaliyiz?Jadi bagaimana kita melihat Kitab Suci ?
Incil'i nasil yorumlamaliyiz?Jak bychom se měli dívat na Bibli?
Incil'i nasil yorumlamaliyiz?Jak powinniśmy patrzeć na Biblię?
Incil'i nasil yorumlamaliyiz?Kako moramo gledati na Biblijo?
Incil'i nasil yorumlamaliyiz?우리는 어떻게 성경을 바라보아야 하는 걸까요?
Incil'i nasil yorumlamaliyiz?Kuinka meidän tulisi tarkastella Raamattua?
Incil'i nasil yorumlamaliyiz?Quale dovrebbe essere la nostra visione della Bibbia?
Incil'i nasil yorumlamaliyiz?Wie sollten wir die Bibel betrachten?
Incil'i nasil yorumlamaliyiz?Πώς πρέπει να βλέπουμε τη Βίβλο;
Incil'i nasil yorumlamaliyiz?Как мы должны рассматривать Библию?
Incil'i nasil yorumlamaliyiz?Как трябва да гледаме на Библията?
Incil'i nasil yorumlamaliyiz?איך עלינו להתייחס לתנ"ך?
Incil'i nasil yorumlamaliyiz?كيف علينا ان ننظر الى الكتاب المقدس
Incil'i nasil yorumlamaliyiz?オリジナルの意味通りにとらえればよいのか
Incil'i nasil yorumlamaliyiz?我們應該怎樣看待聖經？
Kanunlari yorumlama ve uygulama gorevini hakimlere ve diger resmi gorevlilere iade etmeliyiz.Chúng ta phải phục hồi thẩm quyền của các thẩm phán và quan chức để họ diễn giải và áp dụng luật pháp.
Kanunlari yorumlama ve uygulama gorevini hakimlere ve diger resmi gorevlilere iade etmeliyiz.Dobbiamo ripristinare l'autorità di giudici e funzionari nell'interpretazione e nell'applicazione della legge.
Kanunlari yorumlama ve uygulama gorevini hakimlere ve diger resmi gorevlilere iade etmeliyiz.판사와 관료들에게 법을 해석하고 적용할 수 있는 권위를 회복시켜주어야 합니다.
Kanunlari yorumlama ve uygulama gorevini hakimlere ve diger resmi gorevlilere iade etmeliyiz.Musíme obnovit autoritu soudců a vedoucích činitelů, aby mohli interpretovat a užívat právo.
Kanunlari yorumlama ve uygulama gorevini hakimlere ve diger resmi gorevlilere iade etmeliyiz.Musimy zwrócić władzę sędziom i urzędnikom, władzę do interpretowania i stosowania prawa.
Kanunlari yorumlama ve uygulama gorevini hakimlere ve diger resmi gorevlilere iade etmeliyiz.Nous devons rétablir l'autorité des juges et de l'administration à interpréter et à appliquer la loi.
Kanunlari yorumlama ve uygulama gorevini hakimlere ve diger resmi gorevlilere iade etmeliyiz.Potrebujeme obnoviť autoritu sudcov a vedúcich činiteľov aby interpretovali a právo používali.
Kanunlari yorumlama ve uygulama gorevini hakimlere ve diger resmi gorevlilere iade etmeliyiz.Tenemos que devolverle la autoridad a jueces y oficiales para interpretar y aplicar la ley.
Kanunlari yorumlama ve uygulama gorevini hakimlere ve diger resmi gorevlilere iade etmeliyiz.Trebuie să restaurăm autoritatea Judecătorilor şi oficialilor în interpretarea şi aplicarea legii.
Kanunlari yorumlama ve uygulama gorevini hakimlere ve diger resmi gorevlilere iade etmeliyiz.Wir müssen die Autorität für die Auslegung und Anwendung des Gesetzes wieder an Richter und Beamte abgeben.
Kanunlari yorumlama ve uygulama gorevini hakimlere ve diger resmi gorevlilere iade etmeliyiz.Мы должны вернуть полномочия судьям и должностным лицам, чтобы они имели право толковать и применять закон.
Kanunlari yorumlama ve uygulama gorevini hakimlere ve diger resmi gorevlilere iade etmeliyiz.Трябва да възстановим авторитета на съдиите и служителите да интерпретират и прилагат закона.
Kanunlari yorumlama ve uygulama gorevini hakimlere ve diger resmi gorevlilere iade etmeliyiz.אנחנו צריכים לחדש את סמכותם של שופטים ונציגי המערכת לפרש וליישם את החוק.
Kanunlari yorumlama ve uygulama gorevini hakimlere ve diger resmi gorevlilere iade etmeliyiz.هو انه يجب استعادة السلطة للقضاة وللمشرعين لكي يستطيعوا ان يفسروا و يطبقوا القانون
Kanunlari yorumlama ve uygulama gorevini hakimlere ve diger resmi gorevlilere iade etmeliyiz.法廷や法務省の権威です 解釈や運用の権威です (拍手)
Karışma. Yargılama. Yorumlama.Dívej se, nezasahuj, nehodnoť, neinterpretuj.
Karışma. Yargılama. Yorumlama.Ne menj bele a félelembe, ne biráld, ne vegyél részt benne..nezzük menni fog-e
Karışma. Yargılama. Yorumlama.Pozerajte, nezasahujte, nehodnoťte, neinterpretujte, skúste či to dokážete.
Karışma. Yargılama. Yorumlama.このやり方はすぐに身に付けられます。なぜなら、その成果はとても大きいものだからです
Kodu çözmenin bir yolu da bu sinyalleri yorumlamak ve ne anlamlara geldiğini ortaya çıkarmaktır.Cách để hiểu các đoạn mã này
Kodu çözmenin bir yolu da bu sinyalleri yorumlamak ve ne anlamlara geldiğini ortaya çıkarmaktır.Jeden spôsob, ako rozlúštiť ich kôd, je interpretovať tieto signály a zistiť, čo znamenajú.
Kodu çözmenin bir yolu da bu sinyalleri yorumlamak ve ne anlamlara geldiğini ortaya çıkarmaktır.이 암호를 해독하는 방법 중 하나는 이 신호들을 해석하고 그 의미를 파악하는 것입니다.
Kodu çözmenin bir yolu da bu sinyalleri yorumlamak ve ne anlamlara geldiğini ortaya çıkarmaktır.Выход один — расшифровать, что же означают эти звуковые сигналы.
Kodu çözmenin bir yolu da bu sinyalleri yorumlamak ve ne anlamlara geldiğini ortaya çıkarmaktır.אחת הדרכים לפצח את הקוד היא לפרש את האותות ולפענח את כוונתם,
Kodu çözmenin bir yolu da bu sinyalleri yorumlamak ve ne anlamlara geldiğini ortaya çıkarmaktır.وإحدى الطرق لفكّ شفرتها هي عن طريق تقسيم هذه الإشارات واكتشاف معناها الحقيقي
Kodu çözmenin bir yolu da bu sinyalleri yorumlamak ve ne anlamlara geldiğini ortaya çıkarmaktır.一つ一つの音の信号を解釈し意味を探ることです これは難しいことです 暗号解読表もありません
Kur'an'ın birkaç bin yıl önceki yorumlaması olduğuna inanıyor.현재와 관련되었다고 믿고 있습니다. 전 그 쪽 사람은 아니고요.
Kur'an'ın birkaç bin yıl önceki yorumlaması olduğuna inanıyor.מלפני כמה אלפי שנים רלוונטית גם היום. אני לא חלק מהם.
Kur'an'ın birkaç bin yıl önceki yorumlaması olduğuna inanıyor.حيث ظهر منذ الفي عام وهو ليس ملائم لحالنا اليوم أنا لا أتبع هذا الإعتقاد
Kur'an'ın birkaç bin yıl önceki yorumlaması olduğuna inanıyor.私はこのグループには属しません もう１つのグループは コーランは生きているものだと信じます
Logoyu çıkardığınız anda, yorumlamanın önünü açıyorsunuz ve çalışmayı sonuç vermeyen bir hale getiriyorsunuz.A logó levétele utat nyit több lehetséges értelmezésnek és így nem lehet pontosan meghatározni a mű jelentését
Logoyu çıkardığınız anda, yorumlamanın önünü açıyorsunuz ve çalışmayı sonuç vermeyen bir hale getiriyorsunuz.Als je het logo eraf haalt maak je interpretaties mogelijk en maak je het werk onduidelijk.
Logoyu çıkardığınız anda, yorumlamanın önünü açıyorsunuz ve çalışmayı sonuç vermeyen bir hale getiriyorsunuz.Cand se inlatura logo-ul, se deschid posibilitatile de interpretare iar lucrarea devine nefinisata.
Logoyu çıkardığınız anda, yorumlamanın önünü açıyorsunuz ve çalışmayı sonuç vermeyen bir hale getiriyorsunuz.Cuando quitas el logo, estás reabriendo las interpretaciones y dándole al trabajo un carácter inconcluso.