yorumlama ile cümle
yorumlama kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Logoyu çıkardığınız anda, yorumlamanın önünü açıyorsunuz ve çalışmayı sonuç vermeyen bir hale getiriyorsunuz.Kiedy usunie się logo, otwiera się pole do interpretacji i praca staje się wieloznaczna.
Logoyu çıkardığınız anda, yorumlamanın önünü açıyorsunuz ve çalışmayı sonuç vermeyen bir hale getiriyorsunuz.로고를 빼면, 다시 여러가지의 관점들의 문을 열어 놓게 되지요. 이렇게 되면 작품의 의미가 희미해집니다.
Logoyu çıkardığınız anda, yorumlamanın önünü açıyorsunuz ve çalışmayı sonuç vermeyen bir hale getiriyorsunuz.Quando togli il logo, si aprono altre interpretazioni e si rende il lavoro inconcludente.
Logoyu çıkardığınız anda, yorumlamanın önünü açıyorsunuz ve çalışmayı sonuç vermeyen bir hale getiriyorsunuz.Quand vous enlevez le logo, vous élargissez le champ d'interprétation et rendez le travail ouvert.
Logoyu çıkardığınız anda, yorumlamanın önünü açıyorsunuz ve çalışmayı sonuç vermeyen bir hale getiriyorsunuz.Wenn man das Logo wegnimmt, lässt man mehrere Interpretationen zu und macht die Arbeit unbestimmt.
Logoyu çıkardığınız anda, yorumlamanın önünü açıyorsunuz ve çalışmayı sonuç vermeyen bir hale getiriyorsunuz.Когда вы снимаете логотип, вы делаете толкования возможными и работу неоднозначной.
Logoyu çıkardığınız anda, yorumlamanın önünü açıyorsunuz ve çalışmayı sonuç vermeyen bir hale getiriyorsunuz.Щом свалиш логото, отваряш интерпретациите и правиш творбата неубедителна.
Logoyu çıkardığınız anda, yorumlamanın önünü açıyorsunuz ve çalışmayı sonuç vermeyen bir hale getiriyorsunuz.כשמורידים את הלוגו, נפתחות האפשרויות לפרשנויות והעבודה נהיית לא חד משמעית.
Logoyu çıkardığınız anda, yorumlamanın önünü açıyorsunuz ve çalışmayı sonuç vermeyen bir hale getiriyorsunuz.وعندما تزيح الشعار, فإنك تفتح الباب للتفسيرات وتجعل العمل غير مقنع
Logoyu çıkardığınız anda, yorumlamanın önünü açıyorsunuz ve çalışmayı sonuç vermeyen bir hale getiriyorsunuz.それは作品を不確定的なものに戻します 広告というのは 確定的なものですから
Onları sadece tercüme etmek değil ama yorumlamak için.Inte bara översätta dem, utan tolka dem.
Onları sadece tercüme etmek değil ama yorumlamak için.Không chỉ là truyền tải mà còn trình diễn
Onları sadece tercüme etmek değil ama yorumlamak için.단지 상대를 해석하는 것이아니라, 이해하기 위해서요
Onları sadece tercüme etmek değil ama yorumlamak için.Não só traduzi-las, mas interpretá-las.
Onları sadece tercüme etmek değil ama yorumlamak için.Ne je jenom překládat, ale interpretovat je.
Onları sadece tercüme etmek değil ama yorumlamak için.Nemcsak hogy lefordítsam, hanem hogy meg is értsem őket.
Onları sadece tercüme etmek değil ama yorumlamak için.Nielen prekladať, ale ich aj interpretovať.
Onları sadece tercüme etmek değil ama yorumlamak için.Niet gewoon hen vertalen, maar interpreteren.
Onları sadece tercüme etmek değil ama yorumlamak için.Non semplicemente tradurla, ma interpretarla.
Onları sadece tercüme etmek değil ama yorumlamak için.No sólo traducirlas, sino interpretarlas.
Onları sadece tercüme etmek değil ama yorumlamak için.Nu doar a-i auzi, ci a-i intelege.
Onları sadece tercüme etmek değil ama yorumlamak için.Pas seulement les traduire, mais les interpréter.
Onları sadece tercüme etmek değil ama yorumlamak için.Sie nicht einfach übersetzen, sondern sie zu interpretieren.
Onları sadece tercüme etmek değil ama yorumlamak için.Όχι απλά να μεταφράσω τη συμπεριφορά τους. Να τους ερμηνεύσω.
Onları sadece tercüme etmek değil ama yorumlamak için.Не просто да ги преведа, а да ги разтълкувам.
Onları sadece tercüme etmek değil ama yorumlamak için.Не просто перевести их, а интерпретировать.
Onları sadece tercüme etmek değil ama yorumlamak için.Не просто перекласти їх, а інтерпретувати.
Onları sadece tercüme etmek değil ama yorumlamak için.לא סתם לתרגם אותם, אלא לפרש אותם.
Onları sadece tercüme etmek değil ama yorumlamak için.ليس فقط الترجمة لهم، لكن الترجمة الفورية لهم.
Onları sadece tercüme etmek değil ama yorumlamak için.曲を数小節 弾いてみましょう
[Önsezimin farkına varıp yorumlama kabiliyeti][Capacitatea de a-mi recunoaște și interpreta intuiția]
[Önsezimin farkına varıp yorumlama kabiliyeti][La capacidad de reconocer e interpretar mi intuición]
[Önsezimin farkına varıp yorumlama kabiliyeti][La capacité de reconnaître et d'interpréter mon intuition]
[Önsezimin farkına varıp yorumlama kabiliyeti]［この世界に小さな集団が 与えられる影響］
Parça% 1 yorumlamayı kullan% 1 트랙 해독
Parça% 1 yorumlamayı kullan% 1 sávértelmezés bekapcsolása
Parça% 1 yorumlamayı kullan%1 Titel-Interpretation aktivieren
Parça% 1 yorumlamayı kullan%1 trackinterpretatie activeren
Parça% 1 yorumlamayı kullanAbilita l' interpretazione di traccia %1
Parça% 1 yorumlamayı kullanActivar a interpretação de faixas% 1
Parça% 1 yorumlamayı kullanActivar interpretación de pista %1
Parça% 1 yorumlamayı kullanActiver l'interprétation « & #160; %1 & #160; » des pistes
Parça% 1 yorumlamayı kullanAktivera tolkning av spår% 1
Parça% 1 yorumlamayı kullanAktivér tolkning af spor% 1
Parça% 1 yorumlamayı kullanPovolit interpretaci stopy% 1
Parça% 1 yorumlamayı kullanWłącz interpretację ścieżki% 1.
Parça% 1 yorumlamayı kullanΕνεργοποίηση εκδοχής% 1 κομματιού
Parça% 1 yorumlamayı kullanВключить интерпретацию дорожки% 1
Parça% 1 yorumlamayı kullanИнтерпретация като% 1
Parça% 1 yorumlamayı kullanУвімкнути інтерпретацію доріжки% 1
Peki bu bize ne der? Yorumlamak için en iyi yol nedir?Entoces, qué nos dice? que tenemos aquí? cuál es la mejor manera de interpretarlo? como no tenemos paréntesis,
Peki bu bize ne der? Yorumlamak için en iyi yol nedir?Hogyan kell értelmezni ezt itt fent?
Peki bu bize ne der? Yorumlamak için en iyi yol nedir?Jaki jest najlepszy sposób na zinterpretowanie tego tutaj?
Sanatçılar klasik üsluptaki peysajlara geri dönerek inceleyecekler ve yeniden yorumlamaya çalışacaklar.Künstler werden auf diese klassische Landschaft zurückschauen und sie neuinterpretieren.
Sanatçılar klasik üsluptaki peysajlara geri dönerek inceleyecekler ve yeniden yorumlamaya çalışacaklar.Les artistes regarderont en arrière au paysage classique et le réinterpréteront.
Sanatçılar klasik üsluptaki peysajlara geri dönerek inceleyecekler ve yeniden yorumlamaya çalışacaklar.Umělci se budou vracet zpátky ke klasické krajinomalbě a budou ji znovu interpretovat.
Sanatçılar klasik üsluptaki peysajlara geri dönerek inceleyecekler ve yeniden yorumlamaya çalışacaklar.سينظر الفنانون للوراء للمناظر الطبيعية الكلاسيكية وإعادة تفسيرها.
Şimdi bu sinyal yorumlamak ve ne demek istediğimi anlamak için çatlamak şifre için bir yol olduğunuDelfíni dělají Ultra Sonic zvuky a my používáme speciální vybavení, kterým shromážďujeme tyhle zvuky.
Şimdi, eğer hepimiz işlem sırasında aynı düşüncede olmasaydık, bu ifadeyi yorumlamak için 2 yolumuz olurdu.7.. 7 mas 3 por 5
Şimdi, eğer hepimiz işlem sırasında aynı düşüncede olmasaydık, bu ifadeyi yorumlamak için 2 yolumuz olurdu.Gdybyśmy nie brali pod uwagę kolejności działań byłoby dwa sposoby wykonania tego działania.