yorumlama ile cümle
yorumlama kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Aynı zamanda biraz yaratıcı yorumlama da içeriyordu.Ngoài ra cũng có một số cách hiểu thú vị.
Aynı zamanda biraz yaratıcı yorumlama da içeriyordu.También hubo algo de interpretación creativa.
Aynı zamanda biraz yaratıcı yorumlama da içeriyordu.Имаше и креативна интерпретация.
Aynı zamanda biraz yaratıcı yorumlama da içeriyordu.У всего этого была и творческая интерпретация.
Aynı zamanda biraz yaratıcı yorumlama da içeriyordu.היה גם קצת פרוש יצירתי מעורב.
Aynı zamanda biraz yaratıcı yorumlama da içeriyordu.كان هناك أيضا بعض التفسيرات الإبداعية المنطوية.
Bazıları bugünle ilgili olan şeyin Kur'an'ın birkaç bin yıl önceki yorumlaması olduğuna inanıyor.Alcuni credono che questo implichi che l'interpretazione originale di duemila anni fa sia attuale ancora oggi.
Bazıları bugünle ilgili olan şeyin Kur'an'ın birkaç bin yıl önceki yorumlaması olduğuna inanıyor.Alguns crêem que isso significa que a interpretação original de há dois mil anos é relevante hoje.
Bazıları bugünle ilgili olan şeyin Kur'an'ın birkaç bin yıl önceki yorumlaması olduğuna inanıyor.Einige glauben, dass die Original-Interpretation von vor tausend Jahren heute relevant ist.
Bazıları bugünle ilgili olan şeyin Kur'an'ın birkaç bin yıl önceki yorumlaması olduğuna inanıyor.Một số tin điều đó nghĩa là các lý giải từ vài ngàn năm trước đều ứng với hiện tại.
Bazıları bugünle ilgili olan şeyin Kur'an'ın birkaç bin yıl önceki yorumlaması olduğuna inanıyor.Pentru unii, asta înseamnă că interpretarea originală, de acum vreo 2000 de ani, rămâne relevantă şi astăzi.
Bazıları bugünle ilgili olan şeyin Kur'an'ın birkaç bin yıl önceki yorumlaması olduğuna inanıyor.Но някои смятат, че първоначалната интерпретация от преди няколко хиляди години е валидната днес.
Bazı makrolar değişkenlerini ps modda yorumlamazAlcune macro non interpretano il loro argomento in modalità PS
Bazı makrolar değişkenlerini ps modda yorumlamazAlgumas macros não interpretam os seus argumentos em modo ps
Bazı makrolar değişkenlerini ps modda yorumlamazAlgunas macros no puede interpretar sus argumentos en modo ps
Bazı makrolar değişkenlerini ps modda yorumlamazCertaines macros ne traitent pas leur argument en mode ps
Bazı makrolar değişkenlerini ps modda yorumlamazEinige Makros interpretieren ihre Argumente nicht im ps-Modus
Bazı makrolar değişkenlerini ps modda yorumlamazMakrot eivät tulkitse parametrejaan ps- tilassa
Bazı makrolar değişkenlerini ps modda yorumlamazPS モードでマクロは引数を解釈しない
Bazı makrolar değişkenlerini ps modda yorumlamazSommige macro's interpreteren hun argument niet in de ps-modus
Bazı makrolar değişkenlerini ps modda yorumlamazVissa makron tolkar inte sina argument i PS- läge
Bazı makrolar değişkenlerini ps modda yorumlamazVisse makroer tolker ikke deres argument i PS- tilstand
Bazı makrolar değişkenlerini ps modda yorumlamazΚάποιες μακροεντολές δε μεταφράζουν τις παραμέτρους τους σε λειτουργία ps
Bazı makrolar değişkenlerini ps modda yorumlamazДеякі макроси не інтерпретують своїх параметрів в режимі ps
Bazı makrolar değişkenlerini ps modda yorumlamazНякои макроси не интерпретират аргумента си в режим "ps"
Benim bunu yorumlama şeklim büyük olasılıkla en önemli hikaye anlatma kuralı:De manier waarop ik dat graag interpreteer, is waarschijnlijk het beste verhaalgebod:
Benim bunu yorumlama şeklim büyük olasılıkla en önemli hikaye anlatma kuralı:E a maneira como gosto de interpretar isso é provavelmente o maior mandamento de uma história, que é:
Benim bunu yorumlama şeklim büyük olasılıkla en önemli hikaye anlatma kuralı:제가 그것을 해석하고자 하는 방법은, 아마도 가장 위대한 이야기 계명이라는 것일텐데,
Benim bunu yorumlama şeklim büyük olasılıkla en önemli hikaye anlatma kuralı:Lubię to interpretować w ten sposób, pewnie jest to najważniejsze przykazanie opowiadań, a mianowicie:
Benim bunu yorumlama şeklim büyük olasılıkla en önemli hikaye anlatma kuralı:Sättet jag vill tolka det är att det troligen viktigaste budordet i historieberättande
Benim bunu yorumlama şeklim büyük olasılıkla en önemli hikaye anlatma kuralı:Ο τρόπος που μου αρέσει να το ερμηνεύω αυτό είναι πιθανόν και η μεγαλύτερη προσταγή στην αφήγηση:
Benim bunu yorumlama şeklim büyük olasılıkla en önemli hikaye anlatma kuralı:И начинът, по който аз разбирам това е може би най-висшата заповед в разказването на истории, а тя е:
Benim bunu yorumlama şeklim büyük olasılıkla en önemli hikaye anlatma kuralı:Интерпретируя эту цитату по-своему, я получаю главную заповедь повествования —
Benim bunu yorumlama şeklim büyük olasılıkla en önemli hikaye anlatma kuralı:ובעיני, זה אומר שכנראה הדיבר החשוב ביותר של אמנות הסיפור,
Benim bunu yorumlama şeklim büyük olasılıkla en önemli hikaye anlatma kuralı:والطريقة التي أود بها أن أفسر بها ذلك هو أنه ربما أعظم وصية للقصة
Benim bunu yorumlama şeklim büyük olasılıkla en önemli hikaye anlatma kuralı:素晴らしい物語というものは こんな鉄則を守っているものです 「関心を持たせよ」
Bir ulusal uyuşturucu izleme merkezinin yürütülmesi — analiz ve yorumlamaCapítulo 4Funcionamiento de un observatorio nacional de drogas: análisis e interpretación
Bir ulusal uyuşturucu izleme merkezinin yürütülmesi — analiz ve yorumlamaChapitre 4Fonctionnement d’un observatoire national des drogues — analyse et interprétation
Bir ulusal uyuşturucu izleme merkezinin yürütülmesi — analiz ve yorumlamaFonctionnement d’un observatoire national des drogues — analyse et interprétation
Bir ulusal uyuşturucu izleme merkezinin yürütülmesi — analiz ve yorumlamaFuncionamiento de un observatorio nacional de drogas: análisis e interpretación
Bir ulusal uyuşturucu izleme merkezinin yürütülmesi — analiz ve yorumlamaГлава3: Управление национальным наблюдательным центром по наркотикам: сбор и мониторинг данных
Bir ulusal uyuşturucu izleme merkezinin yürütülmesi — analiz ve yorumlamaСоздание национальной информационной системы по наркотикам Создание национальной сети Качество данных
Bir vektör alanını sonuna kadar yorumlamak eğlencelidir. -Siempre es divertido interpretar un campo vectorial hasta morir.
Bir vektör alanını sonuna kadar yorumlamak eğlencelidir. -To świetna zabawa zbadać pole wektorowe do samego końca.
Bir vektör alanını sonuna kadar yorumlamak eğlencelidir. -זה תמיד כיף פשוט לנתח שדה וקטורי למוות.
Biz onu kucaklamak ve kendi şekilde yorumlamak edelim.A je iba na nich, ako to pochopia a interpretujú.
Biz onu kucaklamak ve kendi şekilde yorumlamak edelim.Chúng tôi để họ nắm lấy nó và diễn giải nó theo cách riêng của họ.
Biz onu kucaklamak ve kendi şekilde yorumlamak edelim.Deixamos que a acolham e interpretem à sua maneira.
Biz onu kucaklamak ve kendi şekilde yorumlamak edelim.Hagyjuk, hogy kedvük szerint formálják, magukévá tegyék.
Biz onu kucaklamak ve kendi şekilde yorumlamak edelim.그들 나름대로 이해하고 해석하게 하는 것이죠.
Biz onu kucaklamak ve kendi şekilde yorumlamak edelim.Lasciamo che lo adottino e lo interpretino a modo loro.
Biz onu kucaklamak ve kendi şekilde yorumlamak edelim.Le-am lăsat să le includă şi interpreteze în felul lor.
Biz onu kucaklamak ve kendi şekilde yorumlamak edelim.Les dejamos adoptarlo e interpretarlo a su manera.
Biz onu kucaklamak ve kendi şekilde yorumlamak edelim.Nous les laissons s'y engager et l'interpréter à leur propre façon.
Biz onu kucaklamak ve kendi şekilde yorumlamak edelim.Pozwoliliśmy, by ją podchwycili i zinterpretowali na swój sposób.
Biz onu kucaklamak ve kendi şekilde yorumlamak edelim.Předáváme jim naši myšlenku a je na nich, jak ji přijmou a interpretují.
Biz onu kucaklamak ve kendi şekilde yorumlamak edelim.Vi lader dem omfavne det og fortolke det på deres egen måde.
Biz onu kucaklamak ve kendi şekilde yorumlamak edelim.Wir erlauben ihnen, sie sich zu eigen zu machen und sie in ihrer eigenen Weise zu interpretieren.
Biz onu kucaklamak ve kendi şekilde yorumlamak edelim.Ze mogen het omarmen en interpreteren op hun manier.
Biz onu kucaklamak ve kendi şekilde yorumlamak edelim.Τους επιτρέψαμε να το αγκαλιάσουν και να το ερμηνεύσουν με τον δικό τους τρόπο.