Tüm bu sorular yorucu sorulardır.Todas estas son preguntas avasalladoras.
Tüm bu sorular yorucu sorulardır.Tohle jsou hrozně náročné otázky.
Tüm bu sorular yorucu sorulardır.Všetky tieto otázky ich pohlcujú.
Tüm bu sorular yorucu sorulardır.Vse to so zahtevna vprašanja.
Tüm bu sorular yorucu sorulardır.Όλα αυτά είναι ερωτήματα που σε αναλώνουν.
Tüm bu sorular yorucu sorulardır.Всё это всепоглощающие вопросы.
Tüm bu sorular yorucu sorulardır.Всі ці питання цілковито поглинають їх.
Tüm bu sorular yorucu sorulardır.Дали да имам първо деца или първо кариера?" всички тези въпроси са ангажиращи.
Tüm bu sorular yorucu sorulardır.כל אלה הן שאלות מתישות.
Tüm bu sorular yorucu sorulardır.كل هذه أسئلة مجهدة.
Tüm bu sorular yorucu sorulardır.そして学生達は 私の出した課題を全てやり遂げるかどうかや
Üç günde 60 müthiş şarap içmek hepsi neticede birbirine karıştı. Çok yorucu bir tecrübeydi.Ale jeśli pije się 60 doskonałych win w ciągu 3 dni, smaki się mieszają i prawie staje się to męczarnią.
Üç günde 60 müthiş şarap içmek hepsi neticede birbirine karıştı. Çok yorucu bir tecrübeydi.De 60 nagyszerű bor három nap alatt, egyszerűen összemosódott, és csaknem fárasztó élmény lett belőle.
Üç günde 60 müthiş şarap içmek hepsi neticede birbirine karıştı. Çok yorucu bir tecrübeydi.Ma degustando 60 grandi vini in tre giorni, i gusti si sono semplicemente confusi, e tutto è stato faticoso.
Üç günde 60 müthiş şarap içmek hepsi neticede birbirine karıştı. Çok yorucu bir tecrübeydi.Но когда вы пьете 60 великолепных вин за три дня, и они все перемешиваются, то впечатление очень туманное.
Ve bazı gönüllü çalışanlar bu şefkate yorucu diyebilir.Algunos trabajadores de ONGs denominan esto "fatiga de compasión".
Ve bazı gönüllü çalışanlar bu şefkate yorucu diyebilir.Beberapa pekerja sosial menyebut ini sebagai kelelahan belas kasih.
Ve bazı gönüllü çalışanlar bu şefkate yorucu diyebilir.E quem trabalham na caridade chama a isso "fadiga da compaixão".
Ve bazı gönüllü çalışanlar bu şefkate yorucu diyebilir.Er zijn welzijnswerkers die dat compassiemoeheid noemen.
Ve bazı gönüllü çalışanlar bu şefkate yorucu diyebilir.Exista filantropisti care numesc asta "osteneala de compasiune".
Ve bazı gönüllü çalışanlar bu şefkate yorucu diyebilir.Il y a certains employés d'oeuvre de bienfaisance qui appellent ça une fatigue de la compassion.
Ve bazı gönüllü çalışanlar bu şefkate yorucu diyebilir.몇몇 자선활동가들은 이러한 현상을 연민피로감이라 부릅니다.
Ve bazı gönüllü çalışanlar bu şefkate yorucu diyebilir.Pracownicy charytatywni nazywają to zmęczeniem współczuciem.
Ve bazı gönüllü çalışanlar bu şefkate yorucu diyebilir.Qualcuno fra i volontari chiama questo atteggiamento "fatica da compassione".
Ve bazı gönüllü çalışanlar bu şefkate yorucu diyebilir.Und es gibt einige Angestellte in Stiftungen, die dies 'Mitgefühl-Müdigkeit' nennen.
Ve bazı gönüllü çalışanlar bu şefkate yorucu diyebilir.Và có những người làm từ thiện gọi việc này là sự mệt mỏi của lòng thương xót.
Ve bazı gönüllü çalışanlar bu şefkate yorucu diyebilir.Vissa som jobbar med välgörenhet kallar det för empatisk utmattning.
Ve bazı gönüllü çalışanlar bu şefkate yorucu diyebilir.Και υπάρχουν κάποιοι εθελοντές που το ονομάζουν αυτό εξάντληση της συμπόνιας
Ve bazı gönüllü çalışanlar bu şefkate yorucu diyebilir.Деякі представники благодійних організацій називають це втомою від співчуття.
Ve bazı gönüllü çalışanlar bu şefkate yorucu diyebilir.Има и някои благотворителни дейци, които наричат това умора от състрадание.
Ve bazı gönüllü çalışanlar bu şefkate yorucu diyebilir.Существуют также работники благотворительных организаций, которые называют сострадание тяжелой работой.
Ve bazı gönüllü çalışanlar bu şefkate yorucu diyebilir.וחלק מעובדי קרנות הצדקה המכנים את זה תשישות חמלתית.
Ve bazı gönüllü çalışanlar bu şefkate yorucu diyebilir.حتى ان بعض المتطوعين يصفون هذه الاعمال الخيرية بالمرهقة
Ve bazı gönüllü çalışanlar bu şefkate yorucu diyebilir.憐れみの感情にこれ以上向き合うことができず
Ve bir gün, seansıma gelip-- ki seanslar çok yorucu ve insafsızdı-- bana "Vay canına!És egyik nap eljött a terápiámra,
Ve bir gün, seansıma gelip-- ki seanslar çok yorucu ve insafsızdı-- bana "Vay canına!Et un jour il est venu à ma séance - des séances épuisantes et sans pitié -- et il m'a dit "Wahou.
Ve bir gün, seansıma gelip-- ki seanslar çok yorucu ve insafsızdı-- bana "Vay canına!그러던 어느 날, 선생님이 제 훈련때 오셔서 -- 철저하고 엄격했던 그 훈련에서요 --
Ve bir gün, seansıma gelip-- ki seanslar çok yorucu ve insafsızdı-- bana "Vay canına!Pewnego dnia odwiedził mnie na jednej z morderczych, okrutnych sesji fizjoterapii i powiedział:
Ve bir gün, seansıma gelip-- ki seanslar çok yorucu ve insafsızdı-- bana "Vay canına!Um dia, ele entrou na minha sessão — exaustivas e impiedosas aquelas sessões — e disse-me: "Uau.
Ve bir gün, seansıma gelip-- ki seanslar çok yorucu ve insafsızdı-- bana "Vay canına!Και, μια μέρα, ήρθε στη συνεδρία μου - εξαντλητικές και ανελέητες, αυτές οι συνεδρίες - και μου είπε, "Ουαου.
Ve bir gün, seansıma gelip-- ki seanslar çok yorucu ve insafsızdı-- bana "Vay canına!Един ден той влезе на моя сесия... изтощителни и безжалостни бяха тези сесии... и ми каза: "Уау!
Ve bir gün, seansıma gelip-- ki seanslar çok yorucu ve insafsızdı-- bana "Vay canına!І одного дня він прийшов на мій сеанс - виснажливі та безжальні, ці сеанси - та сказав мені:
Ve bir gün, seansıma gelip-- ki seanslar çok yorucu ve insafsızdı-- bana "Vay canına!ויום אחד, הוא נכנס לאימון שלי - מתישים ובלתי מתפשרים, האימונים האלה -
Ve bir gün, seansıma gelip-- ki seanslar çok yorucu ve insafsızdı-- bana "Vay canına!وفي يوم من الأيام دخل الى الجلسات التي تضني ولا ترحم
Ve bir gün, seansıma gelip-- ki seanslar çok yorucu ve insafsızdı-- bana "Vay canına!容赦なく 徹底的にやらされる運動です 先生は言いました "わぁ！エイミーはなんて強い子なんだろう
Ve yorucu ve sinir bozucu olan şu:A co jest najbardziej frustrujące i denerwujące?
Ve yorucu ve sinir bozucu olan şu:A tak frustrující je na tom tohle:
Ve yorucu ve sinir bozucu olan şu:Ce qui est frustrant et irritant c'est que:
Ve yorucu ve sinir bozucu olan şu:Dat is frustrerend, en wel hierom:
Ve yorucu ve sinir bozucu olan şu:Det som är så frustrerande och irriterande är detta:
Ve yorucu ve sinir bozucu olan şu:E quel che fa deprimere e arrabbiare è questo:
Ve yorucu ve sinir bozucu olan şu:És ami nagyon elkeserítő és dühítő:
Ve yorucu ve sinir bozucu olan şu:Frustrujúce a rozčulujúce je toto:
Ve yorucu ve sinir bozucu olan şu:Ja mikä on niin turhauttavaa ja ärsyttävää tässä:
Ve yorucu ve sinir bozucu olan şu:정말 화나고 좌절하게 하는 것은
Ve yorucu ve sinir bozucu olan şu:Og det der er så frustrerende og ophidsende er dette:
Ve yorucu ve sinir bozucu olan şu:O que é frustrante e enervante é isto:
Ve yorucu ve sinir bozucu olan şu:Și ceea ce este frustrant și supărător este asta:
Ve yorucu ve sinir bozucu olan şu:Und was ist so frustrierend und ärgerlich ist:
Ve yorucu ve sinir bozucu olan şu:Và điều thất vọng và bực bội là đây: