John New York'ta yaşıyor.John vive en Nueva York.
John New York'ta yaşar.John vive en Nueva York.
Benim bir oğlum ve bir de kızım var. Oğlum New York'ta ve kızım da Londra'da.Tengo un hijo y una hija. Mi hijo está en Nueva York y mi hija en Londres.
Londra'dan New York'a uçtuk.Volamos de Londres a Nueva York.
Uçak New York'a zamanında vardı.El avión llegó puntual a Nueva York.
New York'ta kış çok soğuk olabilir.El invierno puede ser muy frío en Nueva York.
Biz uçakla New York'a gittik.Fuimos a Nueva York en avión.
New York'ta Fifth Avenue'da alışveriş yapmak istiyorum.Quiero ir de compras en la Quinta Avenida de Nueva York.
Jack altı yıldır New York'ta yaşıyor.Jack lleva seis años viviendo en Nueva York.
New York'u ziyaret etmek istiyorum.Quiero visitar Nueva York.
New York'tan bütün yolu beni görmek için geldi.Ella hizo todo el camino desde Nueva York para venir a verme.
New York'ta bir otelde kalıyorum.Me hospedo en un hotel de Nueva York.
Geçen yıl New York'ta yaşadım.El año pasado vivía en Nueva York.
Tom şu anda New York'ta.Tom ahora está en Nueva York.
Bu tren New York'a gider.Este tren va a Nueva York.
New York dünyanın en büyük şehridir.Nueva York es la ciudad más grande del mundo.
O olduğunda New York'taydım.Cuando ocurrió, yo estaba en Nueva York.
O, New York'ta yaşıyor.Él vive en Nueva York.
New York'ta birçok Japon restoranı vardır.En Nueva York hay muchos restaurantes japoneses.
Ben New York'ta yaşıyorum ve ailem Boston'da yaşıyor.Vivo en Nueva York y mi familia vive en Boston.
Hayata dönmenin tek yolu San Francisco'dan New York'a kadar birinci olmaktır.La única manera de sobrevivir es ser el primero desde San Francisco hasta Nueva York.
(New York: Rizzoli, 1981) Ayrıca bakınız: Howard Saalman.(Nueva York: Rizzoli, 1981). *Véase también: Howard Saalman.
The New Yorker'daki çalışmalarıyla tanınır.Es conocido por sus trabajos para The New Yorker.
2008 yılında New York Magazin ondan "plastik cerrahinin kralı" olarak bahsetmektedir.En 2008, la revista Nueva York se refirió a él como "el rey de la cirugía plástica".
1885 - Özgürlük Heykeli, New York Limanı'na ulaştı.1885: La Estatua de la Libertad llega al puerto de Nueva York.
New York'ta onunla bir akşam yemeği yemek, en iyi gösterilerden biri kabul ediliyordu.Se decía que cenar con él era uno de los mejores shows de Nueva York.
(Travels in Arabia, New York: Oleander Press, 1979. yeniden basıldı.)(Reeditado en Viajes en Arabia, Nueva York: Oleander Press, 1979.)
Doktor, Amy ve Rory 2012 yılında New York'ta Central Park'ta piknik yapmaktadır.En 2012, el Doctor, Amy y Rory disfrutan de un picnic en Central Park.
Arizona, 29 Nisan'da New York'a ulaştı ve 15 Haziran'a kadar elden geçirilerek bakımı tamamlandı.El Arizona llegó a Nueva York el 29 de abril, y permaneció allí para revisión hasta el 15 de junio.
Arap Bilgi Yönetim Derneği (AKMS), New York, ABD (1989-günümüz).Sociedad Árabe de Gestión del Conocimiento (AKMS), Nueva York, EE.UU (1989-Hasta la actualidad).
New York'ta model olarak çalıştıktan sonra, 1937'de Hollywood'a gitti.Después de trabajar como modelo, viajó a Hollywood en 1937.
1916 yılında New York şehri Kuzey Amerika’nın en büyük kentsel Afrikalı diasporasına sahip şehriydi.Hacia 1916, Nueva York era el hogar de la mayor diáspora urbana africana en América del Norte.
The Portable Rosi Braidotti, New York: Columbia Üniversitesi Yayınları, s.416.El Portátil Rosi Braidotti, Nueva York: Columbia Prensa Universitaria, pp. 416.
Hetty Green, New York'ta 81 yaşındayken ölmüştür.Hetty Green falleció a los 81 años en Nueva York.
Fermi 2 Ocak 1939'da New York City'ye geldi.Fermi llegó a Nueva York el 2 de enero de 1939.
99U, pazarlama üzerine yoğunlaşmış bir danışmanlık hizmeti ve New York City'deki yıllık konferanstır.El 99U es un servicio de consultoría y conferencia anual en la Ciudad de Nueva York enfocada en el marketing.
New York'ta Nat King Cole Trio tarafından 28 Ekim 1947'de kaydedilmiştir.Grabada por the Nat King Cole Trio en Nueva York el 28 de octubre de 1947.
1934 - Apollo Tiyatrosu Harlem'de (New York) açıldı.1934: en Harlem (Nueva York) se reabre el teatro Apollo.
Albümdeki görüntüler, Soho Apple Store, New York'ta kaydedilmiştir.Fue grabado en el Soho Apple Store en Nueva York.
Çekimler 30 Ekim'de New York'ta başladı.La filmación comenzó el 30 de octubre en Nueva York.
1948 yılında ilk turunu Amerika'da yaptı ve New York ve Boston'da büyük alkış topladı.Hizo su primer tour en los Estados Unidos en 1948 y tocó, con gran aclamación, en Nueva York y Boston.
New York'un Güney Brooklyn bölgesinde büyük ve hareketli bir Suriyeli Yahudi cemaati bulunmaktadır.Hay una gran y vibrante comunidad judía de Siria en el sur de Brooklyn, Nueva York.
Mader, New York'ta bir yıl model olarak çalıştı.En pocos años Gray trabajó como modelo en Nueva York.
Milton Glaser ve Clay Felker tarafından 1968 yılında The New Yorker rakip olarak yayınlanmaya başladı.Fue fundada por Milton Glaser y Clay Felker en 1968 como competencia de The New Yorker.
1941 de Howard Hawks'ın Sergeant York adlı yapıtında oynar.En 1941 por su actuación en Sargento York ("Sergeant York"), de Howard Hawks.
19 Şubat 2009 tarihinde Malik Rose karşılığında New York Knicks takımına takas edildi.El 19 de febrero de 2009 fue traspasado a New York Knicks a cambio de Malik Rose.
Yine fotoğrafları New York Times ve Financial Times'ta yayınlanmıştır.Las fotografías se publicaron en The New York Times y Life.
Örneğin Barton New York'ta yemek yerken, hafif ve hoş bir zil sesiyle çağrılır.Por ejemplo, Barton es llamado por una campana mientras cena en Nueva York; el sonido es liviano y placentero.
New York'ta bulunan Madame Tussauds, 2 aylık Shiloh'un balmumu heykelini yaptı.Madame Tussauds en Nueva York creó una figura de cera de Shiloh, de dos meses de edad.
1990 yılında küçük bir rolle King of New York filminde gözüktü.En 1990 tuvo un pequeño rol en El rey de Nueva York.
List Florida'da doğdu, Fakat 4 yaşındayken New York'a taşındı.List nació en Florida, pero se mudo a New York a la edad de cuatro.
"I Love New York", Madonna'nın şehri bir kişi hâline büründürerek yaptığı övgülerden oluşur.«I love New York» muestra a Madonna alabando a la ciudad que la convirtió en la persona que es.
1913 - Grand Central Terminal, New York'ta açıldı: Dünyanın en büyük tren istasyonu.1913: se inaugura en Nueva York la Grand Central Terminal, la mayor estación ferroviaria del mundo.
1851 - Amerikalı gazetesi New York Times yayımlanmaya başlandı.1851: en Estados Unidos se funda el periódico The New York Times.
New York: Robert Appleton Company. (İngilizce)New York: Robert Appleton Company (en inglés).
1990'ların ortasında New York'ta işsiz bir aktör olarak yaşıyordu.A principios de los años 1990, vivió en Nueva York desempleado.
Hill West Nyack, New York'ta öldü.Murió en West Nyack, Nueva York.
Çekim, "MTV World Presents: BoA Live in New York" adlı bir canlı performans içindi.La grabación fue una actuación en directo, titulado MTV Mundial Presenta: BoA en vivo en Nueva York.
New York Public Library (İngilizce).New York Public Library (en inglés).
C Bu konser "Great New York State Fair" kapsamında yapılmıştır.Este concierto forma parte del Great New York State Fair.