1950 yılında Donovan New York merkezli Watters ve Donovan Hukuk Bürosunun ortağı oldu.En 1950, era socio del bufete de abogados de Nueva York Watters & Donovan.
Grup 1986 yılında dağıldı ve Rubin'in ilgisi New York'taki Hip Hop ortamına kaydı.Cuando la banda se separó en 1986 Rubin se interesó en la escena del hip-hop de Nueva York.
The Encyclopedia of New York State (İngilizce).The Encyclopedia of New York State (en inglés).
Aynı yıl New York şehrine taşınarak izleyen beş yıl içinde yılda yaklaşık 300 gösteri düzenledi.Ese mismo año se mudó a Nueva York y durante los cinco años siguientes hizo alrededor de 300 shows al año.
Albümü New York City'deki A&R Studios'ta kaydettiler.Grabaron el disco en los estudios A&R de Nueva York.
Christopher Keith Irvine, 9 Kasım 1970 tarihinde Manhasset, New York'ta doğdu.Christopher Keith Irvine nació el 9 de noviembre de 1970 en Manhasset, Nueva York.
New York (NY): Worth yayımcıs.Nueva York: Worth Publishers.
En büyük salonları, Manhattan (New York) ve Santa Monica’da yer almaktadır.Sus salones insignia están en Manhattan (Nueva York) y Santa Mónica.
İkili albümü Marley Marl'ın evinde ve New York'taki Power Play Stüdyolarında kaydetti.El dúo grabó el álbum en el estudio casero del productor Marley Marl y en Power Play Studios en Nueva York.
1893 - New York Borsası çöktü.1893: crash de la Bolsa de Nueva York.
Şirketin hisseleri Londra ve New York borsası'da işlem görmektedir.La compañía cotiza en las bolsas de valores de Londres y Nueva York.
New York: Temel Kitaplar.Nueva York: Libros Básicos.
Sean Lennon, 9 Ekim 1975'te, babasının 35'inci doğum gününde New York'ta doğdu.Sean Lennon nació en La Pane el 9 de octubre de 1975, en el 35º cumpleaños de su padre.
1934'te Poems Londra ve New York'ta basıldı.En 1934, su libro Poems fue publicado en Londres y Nueva York.
Robert Solow, 23 Ağustos 1924’te New York Brooklyn'de, üç çocuğun en büyüğü olarak doğdu.Robert Solow nació en Brooklyn, Nueva York, el 23 de agosto de 1924, siendo el mayor de tres hermanos.
The New Yorker (İngilizce).The New Yorker (en inglés).
Roddenberry'nin orijinal konseptinde kahraman "S.S. Yorktown" kaptanı Robert April'di.En su idea original, el protagonista era el capitán Robert April del "SS Yorktown".
New York Times, 13 Kasım 1957, sf.New York Times, 13 de noviembre de 1957, pg.
Mitchell New York’ta yaşamaktadır.Mitchell vive en la ciudad de Nueva York.
New York Borsası ise bu dönemde 97 milyar dolar değer kaybetmiştir.Mientras tanto, la Bolsa de Nueva York perdía 97 000 millones de dólares de su valor en seis semanas.
Londra ve New York: I.B. Tauris.Londres y Nueva York: I.B. Tauris.
O dönemden bu yana, New York Film Festivali'nin film direktörüdür.Desde entonces, ha sido también director del programa de cine para el Festival de Cine de Nueva York.
(Partick Hanafin ve Bolette Blaagaard ile editör) Kozmopolitikten Sonra, New York: Routledge , 2012, s.188.Con Patrick Hanafin y Bolette Blaagaard) Después de que Cosmopolitanism, Nueva York: Routledge, 2012, pp. 188.
Susannah York (1939 - 15 Ocak 2011), İngiliz aktris.Susannah York (9 de enero de 1939 - 15 de enero de 2011), fue una actriz británica.
Russo, Johnstown, New York'ta doğdu ve Gloversville'de büyüdü.Russo nació en Johnstown (Nueva York) y fue criado en Gloversville.
Royals takımı Rochester, New York'tan Cincinnati, Ohio'ya taşındı.Los Royals se trasladaron de Rochester, Nueva York a Cincinnati, Ohio.
6 Ekim 2013 tarihinde Buffalo, New York'taki First Niagara Center'da düzenlenmiştir.Battleground 2013 tuvo lugar el 6 de octubre de 2013 desde el First Niagara Center en Búfalo, Nueva York.
Titanic ilk seferine Southampton, İngiltere'den, New York'a doğru 10 Nisan 1912'de hareket edecekti.El RMS Titanic partió de Southampton, Inglaterra el 10 de abril de 1912 hacia Nueva York.
24 Nisan'da New York'a hareket edip Hamptom Roads'a istimleyene kadar burada kaldı.Fue operado desde allí hasta el 24 de abril, cuando navegó de regreso a Nueva York, vía Hampton Roads.
1915-1919 yılları arasında New York'ta yaşadı, 1919'da Amsterdam'a döndü.Johanna vivió en Nueva York de 1915 a 1919, año en que regresó a Ámsterdam.
1845'te yeniden New York'a taşındı ve orada edebiyat sahnesinde boy göstermeye başladı.En 1845 regresó a Nueva York y se asentó en su escena literaria.
New York: The Metropolitan Museum of Art (İngilizce).New York: The Metropolitan Museum of Art (en inglés).
Profesyonel kariyerine New York Red Bulls kulübünde başladı.Finalmente fichó por el New York Red Bulls.
The New York Times. Resmî siteNew York Times. Sitio oficial
York Hanedanı mensubu olan ilk İngiltere Kralı idi.Fue el primer Rey de Inglaterra de la Casa de York.
New York: ABD.New York: EE. UU.
Temel çekimler 19 Mayıs 2014'te New York'ta başladı.La fotografía principal comenzó el 19 de mayo de 2014 en la ciudad de Nueva York.
New Paltz'daki New York Devlet Üniversitesi'nden mezun oldu.Universidad del Estado de Nueva York en New Paltz.
New York'ta bir taksi şoförüdür.Taxi de Nueva York.
Halen New York Üniversitesi'nde ders vermeye devam etmektedir.Y continúa enseñando en la Universidad de York.
Angelidou şu anda New York'ta yaşıyor, ancak annesi, babası ve erkek kardeşi Kıbrıs'ta kalıyor.Angelidou vive actualmente en Atenas, aunque su madre y sus hermanos permanecen en Chipre.
New York'ta insanlar White Star Line'in önünü doldurmaya başladı.Ya en Nueva York, interpuso una de las reclamaciones más sustanciosas contra la White Star Line.
1938 yılında Nazi zulmünden kaçan ailesi New York'a taşındı.En 1938, huyendo de la persecución nazi, su familia se mudó a Nueva York.
1958 yılında, mezun olduktan sonra New York'a taşındı.Stella se mudó a Nueva York en 1958, tras su graduación.
Dizide Helen Hunt ve Paul Reiser New York'ta yaşayan yeni evli bir çifti canlandırmaktadırlar.El show muestra a Paul Reiser y a Helen Hunt como una pareja recién casada en la ciudad de Nueva York.
Babası Utica, New York'tan gelmiştir.Chalmers es oriundo de Utica, al norte de Nueva York.
Eylül 2008'de The New York Times ile yaptığı söyleşide, Sendak eşcinsel olduğunu itiraf etti.En una entrevista para el periódico The New York Times en septiembre de 2008, Sendak reveló su homosexualidad.
Bu hipotez 1996'nın Aralık ayında The New York Times'ta akademik yayınlar bölümünde yazılmıştır.Esta hipótesis se dio a conocer cuando el periódico The New York Times la publicó en diciembre de 1996.
En son NBA takımlarından New York Knicks'i çalıştırmıştır.Su último equipo fue New York Knicks de la NBA.
1994’te “Adriana Lecouvreur” ile New York Metropolitan Operası’nda ilk sahnesini almıştır.En 1994 tuvo su debut en el Metropolitan Opera de Nueva York con Adriana Lecouvreur.
No:300 Elmont Yolu, Elmont, New York'ta bulunmaktadır.Belmont Stakes, en Elmont, Nueva York.
New York (İngilizce).AM New York (en inglés).
Chad Michael Murray (24 Ağustos 1981; Buffalo, New York) Amerikalı oyuncu ve model.Chad Michael Murray (Buffalo, Nueva York, 24 de agosto de 1981) es un actor y exmodelo estadounidense.
New York'ta karnı şişti.La Bruja Aburrida en Nueva York.
18 Eylül - ABD gazetesi The New York Times yayın hayatına başladı.18 de septiembre: se funda el diario The New York Times.
New York, ABD: McGraw-Hill.Nueva York: McGraw-Hill.
Çalışmaları The New Yorker dergisinde de yayımlanmaktadır.También publicó sus obras en la prestigiosa revista The New Yorker.
Suriye Yahudilerinin oluşturduğu en büyük cemaat 75.000 kişilik nüfusuyla Brooklyn, New York'tadır.La mayor comunidad judía siria se encuentra en Brooklyn, Nueva York y se estima en unas 7000 personas.
The New York Review of Books (İngilizce).The New York Review of Books (en inglés).
Londra ve New York: Routledge.Londres y Nueva York: Routledge.