New York'ta Bertolt Brecht ve Thomas Mann ile birlikte "Aurora Verlag" yayınevini kurdu.Il fonde à New York avec Bertold Brecht et Thomas Mann une maison d'édition, Aurora Verlag.
1978-1979'da New York'taki Museum of Modern Art'ta ilk retrospektif sergisi düzenlenmiştir.Il aura sa première rétrospective en 1978–1979 au Museum of Modern Art, New York.
New York Institute for the Humanities'in (New York Beşeri Bilimler Enstitüsü) kurucu direktörüdür.Il est fondateur du New York Institute for the Humanities.
The New York Times (İngilizce). nytimes.com.New York Times. nytimes.com.
New York Red Bulls ta oynamaktadır.Finalement, ce sont les New York Red Bulls qui remportent la compétition.
Robbie birkaç sene boyunca New York'ta yaşadı.Margot Robbie a vécu à New York durant plusieurs années.
Thom Yorke, (d.Toutefois, York (D. York, Can.
New York: ABD.USA : New York.
2003'te, Swift ve ailesi New York'lu müzik menajeri Dan Dymtrow ile çalışmaya başladı.En 2003, Taylor et ses parents s'associent avec un manager de New York, Dan Dymtrow.
Goo Goo Dolls, 1987 yılında Buffalo, New York'ta kurulan bir Amerikan alternatif rock grubudur.Goo Goo Dolls est un groupe de rock alternatif américain, originaire de Buffalo, dans l'État de New York.
Basingstoke İngiltere New York: Palgrave Macmillan.Basingstoke, United Kingdom : Palgrave Macmillan.
New York Times (5 Mart 2001).Well… The New York Times (4 mars 2003).
Şarkının yapımı 2002 yılının Mayıs ayında New York'un Electric Lady stüdyosunda gerçekleşti.La chanson est enregistrée en avril 1980 aux studios Electric Lady de New York.
Bronx, New Yorklu prodüktör Showbiz ve rapçi A.G. (André the Giant'ın kısaltması)'den oluşmaktadır.Il se compose du producteur Showbiz et du rappeur A.G. (diminutif d'André the Giant).
Christina Aguilera, 18 Aralık 1980’de Staten Island, New York’ta dünyaya geldi.Christina María Aguilera est née le 18 décembre 1980 à New York, plus précisément sur l’île de Staten Island.
New york 'ta Hunter College 'de eğitim gördü.Elle a étudié à Hunter College à New York.
Genovese, 1913'te New York'a göç etti.Genovese émigra à New York en 1913.
New York: Temel Kitaplar.Basic Books: New York.
New York'a dönen Kweli, Mos Def ile bir araya gelerek Black Star'ı kurdu.Peu après son retour à New York, il contacte de nouveau Mos Def et forme le groupe Black Star.
Dream Theater, ABD/New York'tan çıkmış progresif metal grubudur.Dream Theater est un groupe de metal progressif américain, originaire de Long Island dans l'état de New York.
1900'deki evliliklerinden 1922’ye kadar New York’ta yaşadılar.Ils se marient en 1900, et vivent à New York jusqu'en 1922.
Julius Rosenberg, 12 Mayıs 1918'de New York'ta Yahudi bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi.Julius Rosenberg est né dans une famille juive le 12 mai 1918 à New York.
Sonrasında ise, hayatının kalanını geçireceği New York'a yerleşti.Elle s'installe à New York où elle vit le reste de sa vie.
25 Ağustos 2011 tarihinde New York'tan ayrılarak tekrar Paris'e dönmüştür.Le 25 août 2011, il quitte New-York et rejoint Paris.
Halen eşiyle birlikte New York'ta yaşamaktadır.Il vit à New York avec sa femme.
Şu anda Saratoga Springs, New York'ta yaşayan Millhauser, Skidmore Koleji'nde ders vermektedir.Steven Millhauser vit aujourd'hui à Saratoga Springs et enseigne au Skidmore College.
5 yıl Amerika'da New York'ta yaşadı.Elle joue cinq ans à New York.
1872 - Metropolitan Museum of Art, New York'ta açıldı.1872 : ouverture du Metropolitan Museum of Art à New York.
Ethel Greenglass, 25 Eylül 1915'te New York'ta Yahudi bir ailenin çocuğu olarak doğdu.Ethel Greenglass est née le 28 septembre 1915 à New York, également d’une famille juive.
Moskova, Paris, New York, Montreal ve Tokyo’nun yanı sıra Fransa’nın birçok şehrinde çalışmıştır.Son travail l’a mené à Moscou, Paris, New York, Montréal, Tokyo, sans oublier beaucoup de villes en France.
Bunun yanında Empire State kelimesi, New York eyaleti'nin lakabıdır.Ce nom vient du fait qu'Empire State est le surnom de l'État de New York.
21 Nisan 2014, Mike Woodson, New York Knicks takımında 2 yıl çalışmasının ardından görevine son verildi.Le 21 avril 2014, les Knicks de New York licencient l'entraîneur Mike Woodson après deux ans.
Çalışmaları The New Yorker dergisinde de yayımlanmaktadır.Il a aussi été interviewé dans le magazine The New Yorker,.
1788 - New York, ABD Anayasası'nı onaylayarak ABD'nin 11. eyaleti oldu.1788 : l'État de New York ratifie la constitution des États-Unis et en devient le 11e État.
Wilson Keighley, West Yorkshire'da doğmuştur.Wilson est né à Keighley, dans le West Yorkshire.
Profesyonel kariyerine New York Red Bulls kulübünde başladı.Il commence sa carrière en rentrant au centre de formation des Red Bull New York.
Wu-Tang Clan, New York çıkışlı bir hip hop grubudur.Wu-Tang Clan est un groupe de hip-hop américain, originaire de New York.
Öz babası bir New York sahne oyuncusu olan Robert Latta idi.Le père biologique de Collins, Robert Latta, était un acteur de théâtre new-yorkais.
Ray Kirschmann, New York polisinde detektiftir.Max Williams est un enquêteur de la police de New York.
Chicago, Boston, Philadelphia, New York, Los Angeles ve San Francisco'da sahne aldı.Il s'est produit à Chicago, Boston, Philadelphie, New York, Los Angeles et San Francisco.
Newman teşhis sonrasında New York'taki Sloan-Kettering Hastanesi'nde tedavi altına alındı.Elle a reçu un traitement au Memorial Sloan Kettering Cancer Center à New York.
Keendisi Syracuse, New York'ta doğdu.Megyn est née à Syracuse, New York.
Birleşmiş Milletler, New York, 1979.Alliance française, New York, 1977.
Şehrin gazetelerinden New York Times dünyanın en saygın gazetelerinden biridir.Le New York Times est l'un des journaux les plus lus et les plus prestigieux au monde.
Bu konserlerden dört tanesini New York'taki Carnegie Hall'de verdi.Il a dirigé au moins trois concerts au Carnegie Hall.
Sonrasında bir sanatçı olarak kendi ayaklarının üstünde durabilmek için New York’ a taşındı.Par la suite, elle a déménagé à New York pour poursuivre une carrière d'actrice.
24 Temmuz 2014 tarihinde Lampard, New York City'le sözleşme imzaladı.Le 24 juillet 2014, libre de tout contrat, Lampard rejoint New York City FC.
1981 yılında New York Knicks'de oynadıktan sonra, son kez tekrar San Diego'ya bir sezonluğuna transfer oldu.Il passa la saison 1981 avec les New York Knicks, avant de revenir à San Diego pour une autre saison.
2004: New York City’e taşınır ve Next ajansıyla anlaşır.En 2004, elle s'installe à New York et signe avec l'agence NEXT Model Management.
Wilde, 10 Mart 1984'te Olivia Jane Cockburn"; adı ile New York'ta doğmuştur.Olivia Jane Cockburn, dite Olivia Wilde, est une actrice américaine, née le 10 mars 1984 à New York.
Bloomberg Tower, ABD'nin New York kentinde yer alan bir gökdelendir.La Bloomberg Tower est un gratte-ciel de New York.
Rose ile diğer kurtarılanlar RMS Carpathia ile New York'a götürülür.Madeleine et les autres rescapés de la catastrophe sont secourus par le RMS Carpathia et ramenés à New York.
Oyuncu Brian McNamara 21 Kasım 1960'ta Long Island, New York'ta doğdu.Brian McNamara est un acteur américain né le 21 novembre 1960 à Long Island, New York (États-Unis).
Albany'de New York Devlet Üniversitesi'nde okudu.Il étudia à l'Université d'État de New York à Albany.
Londra ve New York: Routledge.New York/London : Routledge.
Royals takımı Rochester, New York'tan Cincinnati, Ohio'ya taşındı.Les Royals quittent Rochester, dans l'État de New York et déménagent à Cincinnati, dans l'Ohio.
Evlendi ve New York'a taşındı.Il se marie à New York et revient en France.
Oyunculuk eğitimini New York'ta Neighborhood Playhouse Tiyatro Okulu'nda aldı.Elle a étudié le théâtre au Neighborhood Playhouse à New York.
Kardeşler, New York'ta bir yatak odalı küçük bir apartman dairesini paylaşıyordu.À New York, un jeune homme loue un petit appartement.
İlk albümleri Three Days Grace'i 2003 yılında New York'ta kaydettiler.Leur premier album, l'éponyme Three Days Grace, sort en 2003.