Fakat son projem, tekrar New Yorklu bir genç tarafından.But my last project is, again, from a young designer in New York.
New York'ta dolaştı, onları boş halde posterlere yapıştırdı.And he goes around New York and just puts them, empty as they are, on posters.
Yaklaşık üç yıl önce, New York Times gazetesinde bir makale okudum.About three years ago, I read an article in the New York Times.
New York'tan bir işadamı bana şöyle dedi:Real dependence on this person.
Art Aaron da New York Eyalet Üniversitesi Stonybrook'ta.Art Aron is at SUNY Stony Brook.
(Tezahurat, alkış) Bunu, New Jersey ve New York'ta, hangi partiden(Cheers, applause.) I've seen it on the shores of New Jersey and
İnanılmaz bir manzara ortaya çıktı. New York Times'ı okuyorsanız ön sayfasında görmüş olabilirsiniz.You may have seen in on the front page of the New York Times.
New York Times'ı bu kısıtlamalar hakkında bilgilendirdikten sonra,After I informed the New York Times about these restrictions,
New York'un hızla geliştiği bir dönem, 20. yüzyılın başları.You know this was really about New York at its really industrial moment
New York'un bir endüstri şehrine dönüştüğünü görüyoruz.This is just amazing as a document to me of what 7th avenue is like
Nasdaq, New York Borsası ya da herhangi bir borsa olabilir.Maybe it's the Nasdaq or the New York Stock Exchange or some other exchange
Burada New York'da Michel Sidibe ile oturuyoruz. Kendisi UNAIDS'in yöneticisi.I'm sitting here in New York with Michel Sidibe -- he's the director of UNAlDS.
Bu görüntü, New York kentindeki 6 treninden.This is on the 6 train in New York City.
Bu New York kentindeki Best Buy mağazası.This is the Best Buy in New York City.
Bir sonrakinde kendimi New York'ta bir buz bloğunda 3 gün 3 gece dondurdum.The next one is I froze myself in a block of ice for three days and three nights in New York City.
New York times ofisine gidip herkese kartlarla numara yaptım.I walked into the New York Times offices and did card tricks to everybody.
Yorkshire terrier'im. Kahretsin. ?isini de vurmak i?n ka??. Lanet olsun.Give me any room.
Tabii ki herkes şehirde yaşamak istemez, özellikle de New York gibi bir şehirde.But also not everyone wants to live in a city, certainly not a city like New York.
20 Mach'ta, New York'tan Long Beach'e 11 dakika 20 saniyede uçabiliriz.At Mach 20, we can fly from New York to Long Beach in 11 minutes and 20 seconds.
New York Yankileri şapkalarının bütün yetki alınmamış motiflerini alabilirsiniz.You can buy New York Yankees caps in all sorts of unauthorized patterns.
Ben, yarın New York'a gidiyorum.I'm leaving for New York tomorrow.
New York'taki Moda Haftası, bunun başka bir örneğidir.Fashion week in New York, another example.
New York Times'dan birini buldum. Kenara çektim ve fikri sundum.And I found somebody from The New York Times, and I cornered him, and I pitched him.
New York Times'dan heyecanlı telefonlar ve e-postalar.So flurry of phone calls and emails from The New York Times.
Ben klinik psikologum, lisansım New York eyaletinde.Now, I'm a clinical psychologist. I'm licensed in New York State.
İkincisi ise kuzey New York'ta olmuştu.The second one took place in upstate New York.
Geçen yaz New York'taki evimizde iken o dışarıda oyun evinde oynuyordu.Last summer when we were in our home in New York, he was out in the yard playing in his playhouse.
New York projesinin durumu nedir?What's the status of the New York project?
Geçen sene, New York Times hükümetin yaptığı bir araştırmayı yayınladı,Last year, The New York Times published a study that the government had done.
Ancak, New York'taki bu bina gibi tasarım hataları da yapabilirsiniz.Now, you can make design mistakes.
Bense New York'ta doğdum.I was born in New York City.
Onu da New York'a getirsem, o da bir gün içinde ölürdü.I could have taken him to New York, and he would have died in a day.
Şu anda bütün eyaletlerdeyiz, ve Florida'daki sorunlar, New York'takilerden farklı.We're in every state now, and the problems in Florida are different from the problems in New York.
Kent absürdlüğü -- New Yorker'ın gerçekten yaptığı şey.Urban absurdism -- that's what the New Yorker really calls for.
New York'ta şu kapaklardan daha garip görünen kapaklarla yaşam yapmayı deniyorum.I try to make life in New York look even weirder than it is with those covers.
New York Metropolitan da bulunan Dendur tapınağı, kasvetli bir yer.The Temple of Dendur at the Metropolitan in New York -- it's a very somber place.
En azından New York'ta.Not in New York.
Bu Fransa bisiklet turuna katılan New Yorklu bisikletli postacı.This was the New York bike messenger meeting the Tour de France.
Eğer New York'ta yaşıyorsanız bisikletli postacıların nasıl haraket ettiğiniz biliyorsunuzdur.If you live in New York, you know how the bike messengers move.
Japonya, Avrupa ve Kuzey Amerika, 1973 yılında New York tabanlı ilke grubu kuruldulet's go back to this iconic warning from President Dwight D. Eisenhower.
Ve New York Şehri'nde bu kokuyu bazen alırsınız.And in New York City, you smell that sometimes.
Raham Şemanın oğluydu. Yorkoam Rahamın, Şammay Rekemin,Shema became the father of Raham, the father of Jorkeam; and Rekem became the father of Shammai.
& Dolar, New York Federal Rezerv Bankası& Dollar, New York Federal Reserve Bank
Yorkshiregreat- britain_ counties. kgmYorkshire
Yorkgreat- britain_ counties. kgmYork
New Yorkusa. kgmNew York
BinghamtonCity in New York USABinghamton
Central IslipCity in New York USACentral Islip
ElmiraCity in New York USAElmira
Fort SalongaCity in New York USAFort Salonga
Glens FallsCity in New York USAGlens Falls
Hollis HillsCity in New York USAHollis Hills
Huntington StationCity in New York USAHuntington Station
LindenhurstCity in New York USALindenhurst
MaloneCity in New York USAMalone
Montour FallsCity in New York USAMontour Falls
Mount VernonCity in New York USAMount Vernon
NeponsitCity in New York USANeponsit
New RochelleCity in New York USANew Rochelle
New YorkRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)New York