Benim de kuzenimin bulunduğu bir yerden, Yorkshire'dan idi bu.This is one from Yorkshire where, in fact, my nephew, I hope, will be able to attend it.
New York polisinin halka kondom dağıttığını düşünebiliyor musunuz?So, can you imagine New York policemen giving out condoms?
İşte size bir örnek. New Yorklu olmayanlardan özür diliyorum.[I can't stop thinking about those other available parking spaces on W 85th street]
New York Times gazetesinden aldığım bir makale var.So I found this New York Times article.
Belki öyle... Ama tüm New York'un yok olmuş olması senin suçun değil.Maybe it's not our fault if New-York is destroyed.
Veya New York'taki en küçük park en güzel olanıdır:The smallest park in New York, the most beautiful:
New York şehrindeki otel odamdan geliyorum.I'm coming to you from my hotel room in New York City.
New York'a yerleşiyorlar.They move to New York City.
New York'ta olabilirsiniz.You could be in New York.
Hikaye şu, New York'ta Lou Tannen Sihircisi diye bir sihir dükkanına gittikThe thing is, we'd go to this magic store in New York City called Lou Tannen's Magic.
New York'a giden bir insan nasıl böyle davranabilir?Hey, how can someone who went to New York behave like this?
New York'tan dönerken aklını orda mı bıraktın?Did you leave your common sense back in New York?
Ben New York'tayken kısa ve seksi bir şey giydiğini söylemiştin...That too... when I was in New York, you said you wore that... short and hot thingy...
Ben nasıl The New Yorker dergisinde reklam istemiyorsam, işçiler de iPhone istemiyorlar.I don't want an ad in The New Yorker, and most of these workers don't really want iPhones.
New York'ta Modern Sanatlar Müzesindeyiz.The Palace at 4 a.m.
Burası Long Island, New York'ta.This is in Long Island, New York.
Seventeen dergisinde yazar ve editör olarak ilk işim için New York'a taşınmıştım.I had moved to New York City for my first job as a writer and editor at Seventeen magazine.
New York City metrosunda yanıma oturdu ve benimle sohbet etmeye başladı.He sat next to me on the New York City subway, and he started chatting me up.
Biz de Buffalo, New York'a gittik. Ve burası bu işin öncülerinden.And so, we went to Buffalo, New York, and here is the precursor to it.
Baksana, benim şu toplantıya katılmamı o kadar çok istiyorlar ki, taa New York'a uçuracaklar.Hey, they want me to attend this meeting so much they're gonna fly me all the way to New York.
Baban hala New York'ta galiba.Park Tae Jun is indeed in New York.
Bu, New York Magazine'in son zamanlardaki bir sayısının kapağı.This is a recent cover of New York Magazine.
Her şeyi bu New York Modern Sanat Müzesindeki bu ünlü esri ile yaptı.He did it with this famous piece from the New York Museum of Modern Art.
The New York Times onu her yerde takip ediyordu. Ve herkes Langley'in tarafını tutuyordu.The New York Times followed him around everywhere, and everyone was rooting for Langley.
Ve The New York Times onları hiçbir yerde takip etmedi. Farklılıkları,The difference was,
Evet, hala New York'tayım.I'm still-- Yeah, I'm in New York.
Bunu yapmayan yerlerde, örneğin New York,Now, places that didn't do this -- New York City for example,
New York'un çağdaş sanatta özel bir hüneri var.And New York has another kind of knack for contemporary art.
New York zaten finansın merkeziydi.New York was the center of finance after all.
Ama siz New York merkezlisiniz.But your headquarters are in New York.
Biz New York merkezliyiz evet ve Amerika Birleşik Devletlerinde de 12 tane ofisimiz var.Yes, our headquarters are in New York and ve have 12 offices in the United States of America.
New York'ta yer alan ve bir holistik sağlık ve beslenme merkezi olanThe recommended daily allowance for vitamin
Hatta BBC ve The New York Times'ı bile.Even the BBC and The New York Times.
New York'a donunce, karar verdim -- bunlar seker iscilerinin cocuklariydi.Upon my arrival in New York, I decided -- they were children of sugar plantation workers.
New York Times, U.S.The Financial Times, The New York Times,
Bu New York'taki 6. hat treni ve bu da hattaki ilk durak.This is on the 6 train in New York City. And this is the first stop along the line.
Burası New York'taki Best Buy mağazası.This is the Best Buy in New York City.
Ve sürekli New York Times okuyordum, istatistikler ve rakamlar beni serseme döndürüyordu.And I was constantly reading the New York Times, and stunned by the statistics, the numbers.
Sonrasında öğrendim ki New York'tan değilmiş, Amerikan değilmiş, buradaki kimseyi de tanımıyormuş.I found out she wasn't from New York, she's not an American, doesn't know anybody here.
Eğer 10 dk içinde 30 tane yiyebilirseniz, New York'taki yarışmaya katılmaya hak kazanıyorsunuz!If you can eat 30 in ten minutes, you qualify for the competition in New York.
New York'a gidebiliyorsun!They can go to New York.
Hepiniz duymussunuzdur bunu -- New York Times'ta, duydunuz mu?So you've all seen that -- New York Times, you've seen it.
Rochester, New York'taki insanları inceledik.We study people in Rochester, New York.
Bu gördüğünüz fotoğraf Diane Arbus tarafından 1962"de New York şehrinde çekilmiş.This is a photograph by Diane Arbus
Babam New York'un merkezden uzak bir kasabasında bir polis şefiydi.My father was a police chief in a small town in upstate New York.
Mart 2011'den önce New York'ta yaşayan bir fotoğraf rötuşçusuydum.Before March, 2011, I was a photographic retoucher based in New York City.
New York'ta bir tasarım stüdyosunu yönetiyorum.I run a design studio in New York.
İlk tatil yılımı New York şehrinde geçirdim.I had spent my first sabbatical in New York City.
Malcolm buraya geldiğinde, onun kendine ait bir köşesi yoktu. [New York Şehri, devriye polisi]When Malcolm arrived, technically he had no corner.
Boston'da ona, "New York Red" [New Yorklu Kırmızı] diyorlardı.In Boston, they called him "New York Red.
New York'ta ise, ona "Detroid Red" [Detroitli Kırmızı] diyorlardı.In New York, they called him "Detroit Red."
Malcolm'un uygun olduğuna karar vermişti. Ayrıca, New York uluslar arası bir şehirdi.Plus, this is an international city.
New York'a an iyi adamınızı göndermeniz gerekir ve işteYou got to have your best in New York and this is why
21 Mayıs'ta, doğum gününden iki gün sonra, New York'a geri döndü.On May 21st, two day after his 39th birthday, he returned to New York.
New York Herald Tribune'da bir gazeteciyi arayarak, ona bu hikayeyi anlatmak istedi.He called one guy at The New York Herald Tribune and tried to interest him in the story.
New York'taki Müslümanlar olmasa, bunlar yine meydana gelmezdi.It could not have happened except by the Muslims that are there in New York!
New York'ta konuşlandık.So we're based in New York City.
-New York Times mı?- As in New York Times?
Tamam aptalca bir soruydu. Tabiki The New York TimesYeah, sorry, The New York Times.
New York Times'da onun hakkında yazmıştık.We wrote about her in The New York Times.