yorgunluk ile cümle
yorgunluk kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Letarji; yorgunluk veya enerji eksikliği, halsizlik durumu olarak tanımlanan bir bilinç düzeyidir.Lethargy is a state of tiredness, weariness, fatigue, or lack of energy.
Günün ilerleyen saatlerinde bazı yetişkinler de yorgunluk ve susuzluktan bayılmaya başladı.Later in the day, some adults also started to faint from fatigue and thirst.
Diğer perikardit semptomları arasında kuru öksürük, ateş, yorgunluk ve anksiyete yer almaktadır.Other symptoms of pericarditis may include dry cough, fever, fatigue, and anxiety.
Henüz önemsiz veya ikincil olan estetik uyaranlar, zihinsel yorgunlukla mücadelede etkili olabilir.Aesthetic, yet unimportant or secondary, stimuli can prove effective in combating mental fatigue.
Yorgunluktan yığılıncaya dek koştum.Sie waren von Müdigkeit überwältigt.
Kış eğlencelerinde erkekler bir evde toplanır, sohbet ederler, yorgunluk atarlar.Hierher kommen an Wochenenden viele Budapester, um sich in ihren Gärten selbst zu versorgen und auszuspannen.
Buna örnek olarak açlık, susuzluk, yorgunluk, acı çekmek ve ölüm sayılabilir.Beispiele dafür sind Hunger, Durst, Müdigkeit, geschlechtliche Erregung.
Yorgunluktan öldük.Nous sommes mortes de fatigue.
Yorgunluktan yığılıncaya dek koştum.Jusqu’à l’épuisement.
1968'in yılbaşı gününde, Amerikanlar, Kurosava'nın projeden "yorgunluk" sebebiyle için ayrıldığını duyurdu.Au Noël 1968, les producteurs annoncent que Kurosawa quitte la production, officiellement pour « fatigue ».
Yüzünde solgun bir bakış ve yorgunluk vardır.Il y présente un visage « fatigué et inquiet ».
Küslük Yok Yorgunluk Var".La lassitude, c'est la fatigue de l'âme ».
Gerilim ve yorgunluktan uzaklaşma sağlar.Elle lutte contre la fatigue et le stress.
Devamlı yorgunluk göstermeye başladı.Mais, elle fatiguait de plus en plus.
Yorgunluktan yatağa bavul gibi düştüm.Il arrive fatigué à leur lieu de campement.
Aşırı yorgunluk.Trop épuisé.
Yorgunluktan yığılıncaya dek koştum.Se ha hecho hasta el cansancio.
Yetersizliğinde yorgunluk ve uyuşukluk hissedilebilir.Probablemente sienta falta de aire o cansancio.
Dokunaklı bir yorgunlukla Evita'da oynamış ve yıldızlığının kalitesinden sadece biraz daha var.Interpreta a Evita con un esfuerzo conmovedor y tiene algo más que un poco de calidad de una estrella.
Yorgunluktan yatağa bavul gibi düştüm.Me voy con la cadera cansada.
Kış eğlencelerinde erkekler bir evde toplanır, sohbet ederler, yorgunluk atarlar.Durante le festività gli uomini posano le loro mani sul sacro cinghiale e fanno i loro giuramenti.
Yüzünde solgun bir bakış ve yorgunluk vardır.Ha uno sguardo minaccioso e il viso malrasato.
Yorgunluktan yatağa bavul gibi düştüm.Mi fermai, mi appoggiai stanco morto ad una palizzata.
Aşırı yorgunluk.Усталость Изнера.
Yorgunluktan yığılıncaya dek koştum.Они мне до смерти надоели.
Anlık yorgunlukları engeller.Не было отдыха усталым.
Yorgunluktan yığılıncaya dek koştum.سيظل يعمل حتى يموت من التعب.
Sonuç olarak bir süre sonra fareler yorgunluktan öldüğü gözlemlenmiştir.وبعد ذلك كشف طاقم التصوير عن القرد فوجدوا أنه مات من البرد.
Sürekli üzerimde bir yorgunluk hissediyorum.أشعر دائما بالتعب.
Yorgunluktan yığılıncaya dek koştum.Eles se esmurraram durante 30 minutos, até se cansarem.
Anlık yorgunlukları engeller.Bijna niet meer kunnen van vermoeidheid.
Yetersizliğinde yorgunluk ve uyuşukluk hissedilebilir.Wel kan men zich gespannen of verveeld voelen.
Yorgunluktan yığılıncaya dek koştum."Oni szli, aż się zmęczyli."
Sonuç olarak bir süre sonra fareler yorgunluktan öldüğü gözlemlenmiştir.Lecz później powiedział, że od teraz Szczury należą do niego.
Hummadan ve yorgunluktan Sibirya Krasnoyarsk'de 8 Mart 1807'de vefat etmiştir.Riezanow zmarł na skutek febry i wyczerpania w Krasnojarsku na Syberii w dniu 8 marca 1807 roku.
Aşırı yorgunluk.Ovanligt trötthet.
Hummadan ve yorgunluktan Sibirya Krasnoyarsk'de 8 Mart 1807'de vefat etmiştir.Han dog av feber och utmattning i Krasnojarsk i Sibirien 8 mars 1807.
Gerilim ve yorgunluktan uzaklaşma sağlar.Hon botar trötthet och skador.
Küslük Yok Yorgunluk Var".Sliten, ingen efterfrågan”.
Yorgunluktan yığılıncaya dek koştum.Något som gjorde att man tröttnade.
Kaynaklardan anlaşıldığına göre ölüm nedeni olarak aşırı çalışmaya bağlı yorgunluk ve yıpranma gösterilmiştir.Hans död sägs ha berott på överarbete och utmattning.
Anlık yorgunlukları engeller.Жодних відхилень від усталених рамок.
Yüzünde solgun bir bakış ve yorgunluk vardır.Její tvář má ovšem prosebný pohled a unavený výraz.
Yorgunluktan yığılıncaya dek koştum.Po výkonu se rychle unaví.
Devamlı yorgunluk göstermeye başladı.Začala jsem pociťovat stagnaci.
Yorgunluktan yığılıncaya dek koştum.Muncește până la epuizare.
Büyük bir umutsuzluk ve yorgunluk içinde uykuya dalar.Luam mâinile de pe lucru și cădeam în disperare și oboseală.
Yorgunluktan yatağa bavul gibi düştüm.Kimerült, torokgyulladása miatt ágynak esett.
14 yaşındayken fiziksel ve duygusal yorgunluk yüzünden jimnastiğe üç yıl ara verdi.Kilencvenhárom évesen teljes szellemi és testi frissességben hunyt el.
Küslük Yok Yorgunluk Var".A poénok nagyon fárasztóak.”
Yorgunluktan yığılıncaya dek koştum.Näin hevoset saivat juosta paikoillaan väsymykseen asti.
Bu noktada bütün bu olayların onun yorgunluk içinde uyuyakalmasıdan sonra gördüğü bir rüya olduğunu anlarız.Vain hän yksin tietää mitä hän tuolloin unta odottaessaan mietti.
Yorgunluk, halsizlik ilkbaharın insanlar üzerindeki olumsuz etkilerindendir.Kevätväsymys on ihmisillä keväisin esiintyvää uupumusta ja haluttomuutta.
Yorgunluktan ölüyorum.Πεθαίνω από την κούραση.
Yorgunluktan geberdim.Ψόφησα από την κούραση.
Büyük bir umutsuzluk ve yorgunluk içinde uykuya dalar.I virkeligheden var hun faldet i søvn af udmattelse.
Belirtiler; ateş, öksürük, boğaz ağrısı, vücut ağrısı, baş ağrısı, üşüme hissi ve yorgunluktur.Intet kan måle seg med diamanten når det gjelder ild (fargespredning), klarhet, strålespill og hardhet.
Yüzde beş ila sekiz oranında bir azalma yorgunluk ve baş dönmesine neden olabilir.Penurunan 5 s/d 8 persen dapat menyebabkan rasa lelah dan pusing-pusing.
Gerilim ve yorgunluktan uzaklaşma sağlar.Hal itu membuat Ai bosan dan lelah.
Yüzde beş ila sekiz oranında bir azalma yorgunluk ve baş dönmesine neden olabilir.Giảm 5 đến 8% có thể gây mệt mỏi và chóng mặt.