yorgunluk ile cümle

yorgunluk kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
ÖRNEK CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Açlıktan ve yorgunluktan dolayı, köpek sonunda öldü.With hunger and fatigue, the dog died at last.
Yorgunluk fazla çalışmanın doğal sonucudur.Fatigue is the natural result of overwork.
Yorgunluk belirtileri için yüzünü inceledi.I studied his face for signs of weariness.
Mayuko yorgunluktan ölüyordu.Mayuko was tired to death.
Dilencinin açlık ve yorgunluktan başı dönüyordu.The beggar was dizzy with hunger and fatigue.
O açlık ve yorgunluk yüzünden bayıldı, ancak bir süre sonra kendine geldi.He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.
Yorgunluktan artık yürümeye hâli kalmamıştı.He was too tired to walk any more.
Yorgunluk kendini onun yüzünde gösterdi.Fatigue showed on her face.
Ben yorgunluktan ölüyorum, bir adım daha atamam!I'm dead tired, I can't take one more step!
Yorgunluktan canın çıkacak.You're going to be exhausted.
Tom yorgunluktan yıkıldı.Tom collapsed from exhaustion.
Benim yorgunluk sorunum var.I have a fatigue problem.
Tom yorgunluk belirtileri gösterdi.Tom showed signs of fatigue.
Yetmiş dördüncü kez yorgunluktan öldü.For the seventy-fourth time, he fell, dead of exhaustion.
Dün gece eve ulaştığımda yorgunluktan ölüyordum.I was exhausted when I got home last night.
Tom yorgunluk nedir bilmez mi?Does Tom ever get tired?
Açlıktan ve yorgunluktan dolayı köpek sonunda öldü.With hunger and fatigue, the dog died at last.
"Murat Boz Çeşme'de yorgunluk atıyor"."Murat Boz Çeşme'de yorgunluk atıyor".
Kış eğlencelerinde erkekler bir evde toplanır, sohbet ederler, yorgunluk atarlar.His parents owned and cultivated a piece of land, and during the winter turned to weaving.
Yüzde beş ila sekiz oranında bir azalma yorgunluk ve baş dönmesine neden olabilir.A five to eight percent decrease can cause fatigue and dizziness.
14 yaşındayken fiziksel ve duygusal yorgunluk yüzünden jimnastiğe üç yıl ara verdi.At the age of 14, he took a three-year break from gymnastics due to physical and emotional fatigue.
Dokunaklı bir yorgunlukla Evita'da oynamış ve yıldızlığının kalitesinden sadece biraz daha var.She plays Evita with a poignant weariness and has more than just a bit of star quality.
Aşırı yorgunluk.Grosse Fatigue.
Yorgunluktan yığılıncaya dek koştum.I got tired of being broke.
Küslük Yok Yorgunluk Var"."Outrage fatigue".
Hummadan ve yorgunluktan Sibirya Krasnoyarsk'de 8 Mart 1807'de vefat etmiştir.He died of fever and exhaustion in Krasny Yar (now Krasnoyarsk), Siberia, on March 8, 1807.
Gerilim ve yorgunluktan uzaklaşma sağlar.She gets tired and leaves.
Bu şekilde açlıktan, susuzluktan veya genellikle yorgunluktan zayıf düşerek ölmeleri sağlanır.Usually because they are hungry or just bored.
Kronik yorgunluk çeken hastalarla ilgilendiğime dair bir ünüm vardı.I had a reputation as being interested in patients with chronic fatigue.
Açlık ya da yorgunluk dahi hissetmez.He can't feel even that he's hungry or tired.
Haklı mazeretleri vardı, çift vardiya çalışıyordu ve yorgunluktan bitmiş durumdaydı.He had a good excuse. He worked a double shift and he was exhausted.
Yardımcıları yerlerde sürünecek. Sünger Bob'un yorgunluktan başı çatlayacak.He'll run his employees into the ground and when SpongeBob's mind finally cracks from exhaustion,
Böyle devam edersen, yorgunluktan tükeneceksin.If you keep this up, you'll collapse from exhaustion.
İki buçuk yıl önce, yorgunluktan bayıldım.Two-and-a-half years ago, I fainted from exhaustion.
Yorgunluk, golf oyununda önemli bir etkendir.The fatigue factor is an important part of golf.
Orada onlara hiçbir yorgunluk dokunmaz ve onlar oradan çıkarılacak da değillerdir.No weariness will come upon them, nor will they be sent away from there.
Orda onlara hiçbir yorgunluk dokunmaz ve onlar ordan çıkarılacak değildirler.No weariness will come upon them, nor will they be sent away from there.
Onlar orada bir yorgunluk hissetmezler. Oradan çıkarılacak da değillerdir.No weariness will come upon them, nor will they be sent away from there.
Orada ne bir yorgunluk duyarlar, ne de oradan çıkarılırlar.No weariness will come upon them, nor will they be sent away from there.
Orada kendilerine zahmet/yorgunluk dokunmaz. Oradan çıkarılmazlar da.No weariness will come upon them, nor will they be sent away from there.
Onlara orada hiçbir yorgunluk gelmeyecek ve onlar, oradan çıkarılmayacaklardır.No weariness will come upon them, nor will they be sent away from there.
Orada kendilerine hiçbir yorgunluk gelmeyecek. Oradan çıkarılacak da değillerdir.No weariness will come upon them, nor will they be sent away from there.
Orada onlara hiç bir yorgunluk dokunmaz ve oradan da çıkarılacak değillerdir.No weariness will come upon them, nor will they be sent away from there.
O'nun yanında olanlar, O'na ibadet etmekte büyüklüğe kapılmazlar ve yorgunluk duymazlar.Those near Him are not too proud to worship Him, nor do they waver.
Orada bize ne bir yorgunluk dokunur ve ne de orada bize bir usanç dokunur.In it we are untouched by toil, and untouched by fatigue.’
Orada bize ne bir yorgunluk gelecek ve ne de usanç gelecektir."In it we are untouched by toil, and untouched by fatigue.’
Orada bize hiçbir yorgunluk dokunmaz. Orada bize hiçbir usanç da dokunmaz."In it we are untouched by toil, and untouched by fatigue.’
Hani, Rabbine şöyle seslenmişti: "Şeytan bana bir yorgunluk ve azap dokundurdu."When he called out to his Lord, ‘The devil has visited on me hardship and torment,’
Artık orada bize ne bir yorgunluk dokunacak ne de orada bize bir usanç gelecektir.In it we are untouched by toil, and untouched by fatigue.’
O, Rabbine: Doğrusu şeytan bana bir yorgunluk ve eziyet verdi, diye seslenmişti.When he called out to his Lord, ‘The devil has visited on me hardship and torment,’
Burada bize yorgunluk gelmeyecek, burada bize usanç gelmeyecektir."In it we are untouched by toil, and untouched by fatigue.’
Burada artık bize ne yorgunluk dokunacak, ne de usanç gelecek.In it we are untouched by toil, and untouched by fatigue.’
Roma Anlaşmasına taraf olan ülkelerde genel olarak bir ekonomik yorgunluk hakim.By and large, the Treaty of Rome signatory states are in the grip of economic fatigue.
Başbakan, "Bu yorgunluk ve bıkkınlığı yapıcı çalışmaya kanalize etmeliyiz." dedi."We must channel this fatigue and frustration into constructive work," he said.
Yine de Batıda bir yorgunluk olduğu da inkar edilemez bir gerçek.Still, it is hard to deny that fatigue exists in the West.
Muhabirler ve ekipler, rekabetin yanı sıra yorgunlukla da savaştılar.Reporters and crews battled fatigue as well as the competition.
14 yaşındayken fiziksel ve duygusal yorgunluk yüzünden jimnastiğe üç yıl ara verdi.At the age of 14, he took a three-year break from gymnastics due to physical and emotional fatigue.
Yüzde beş ila sekiz oranında bir azalma yorgunluk ve baş dönmesine neden olabilir.A five to eight percent decrease can cause fatigue and dizziness.
Büyük Teknik Ödül : Dead Tired (Büyük Yorgunluk) ile Pitof (özel efektler)Technical Grand Prize: Pitof (special effects) in Dead Tired (Grosse Fatigue)
Yorgunluk ve tehlikeli yol koşulları bu riske katkıda bulunur.Fatigue and hazardous road conditions add to this risk.

İlgili Sayfalar