Şimdi çok yorgun olmalısın.Tu dois être très fatiguée maintenant.
Şimdi çok yorgun olmalısın.Τώρα, πρέπει να είσαι πολύ κουρασμένη.
Şimdi çok yorgun olmalısın.Ти сигурно си уморена.
Şimdi çok yorgun olmalısın.Ты, наверное, очень устала.
Sonra... Sonra konuşalım. Şuan çok yorgunum.Dopo...parliamo dopo.<br />Sono davvero stanca adesso.
Sonra... Sonra konuşalım. Şuan çok yorgunum.في وقت لاحق سنتحدث , انا حقا مجهدة الان , اذهبي الان
Şuan çok yorgunum.Я очень устала.
Şuan çok yorgunum.Je suis vraiment fatiguée là.
Şuan çok yorgunum.Sunt foarte obosita acum.
Şuan çok yorgunum.Είμαι πολύ κουρασμένη τώρα.
Şuan çok yorgunum. Git şimdi.Aku sangat lelah sekarang.
Şuan çok yorgunum.Ich bin jetzt wirklich müde.
Şuan çok yorgunum.Jestem strasznie zmęczona.
- Tamam. Çok yorgunum.نعم انا تعب جدا
Tamam, yorgun olmazsa geliriz.Ξέρω.
Tamam, yorgun olmazsa geliriz.Днес са го освободили.
Tam anlamıyla hasta hissetmiyordum. Demem o ki, akşamları yorgun oluyordum, fakat 56 yaşındaydım.Tedy býval jsem večer unavený, ale bylo mi 56.
Ve ben onunla gitmek istedim mi? Yorgun ve köpek tarafından ısırılmıştım, dolayısıyla "Hayır." dedim.Mi chiese se volessi andare con lei, ma io ero esausto e morso da un cane, quindi dissi "No."
Ve ben onunla gitmek istedim mi? Yorgun ve köpek tarafından ısırılmıştım, dolayısıyla "Hayır." dedim.Spytała, czy chcę pojechać, ale byłem wykończony i pogryziony, więc odmówiłem.
Ve doğum sancısının bulantı, yorgunluk ve ağrı karışımı ile birlikte ortalama 8 saat sürmesi de cabası.평균 8시간동안 산통을 느낀다는 것은 말할 것도 없죠.
Ve doğum sancısının bulantı, yorgunluk ve ağrı karışımı ile birlikte ortalama 8 saat sürmesi de cabası.És nem beszélve arról, hogy ez átlagosan 8 órát tart, keveredve hányingerrel, fáradtsággal és fájdalommal.
Ve elektronlar buradan geçtikten sonra belki de bir şeylere fazla çarptıklarından dolayı yorgunlardır. -A akonáhle sa raz dostanú cez toto miesto, možno budú proste unavený všetkými tými zrážkami:-)
Ve elektronlar buradan geçtikten sonra belki de bir şeylere fazla çarptıklarından dolayı yorgunlardır. -A když se jednou dostanou skrz, budou už možná srážkami unaveny.
Ve elektronlar buradan geçtikten sonra belki de bir şeylere fazla çarptıklarından dolayı yorgunlardır. -A kiedy przedostaną się tędy, może są po prostu zbyt zmęczone wpadaniem na tyle rzeczy.
Ve elektronlar buradan geçtikten sonra belki de bir şeylere fazla çarptıklarından dolayı yorgunlardır. -전자가 이곳을 지나면서 이리저리 부딪히면서 많이 피곤해 집니다
Ve elektronlar buradan geçtikten sonra belki de bir şeylere fazla çarptıklarından dolayı yorgunlardır. -Y una vez que pasen por aqui, tal vez ya esten cansados de chocarse tanto.
Ve elektronlar buradan geçtikten sonra belki de bir şeylere fazla çarptıklarından dolayı yorgunlardır. -И веднъж след като са минали оттук, те просто са се уморили да се сблъскват толкова много
Ve elektronlar buradan geçtikten sonra belki de bir şeylere fazla çarptıklarından dolayı yorgunlardır. -ואז ברגע שהם עוברים מפה, אולי הם רק עייפים מלהתנגש מסביב על כך הרבה.
Ve kız annesine bakmaktan yorgun düşmüştü.A lány ki volt merülve az anyja ápolásától.
Ve kız annesine bakmaktan yorgun düşmüştü.Dan anak perempuannya kelelahan karena merawat ibunya.
Ve kız annesine bakmaktan yorgun düşmüştü.De dochter was uitgeput door het zorgen voor haar moeder.
Ve kız annesine bakmaktan yorgun düşmüştü.E a filha estava exausta de cuidar da mãe.
Ve kız annesine bakmaktan yorgun düşmüştü.Et la fille était épuisée par les soins qu'elle apportait à sa mère.
Ve kız annesine bakmaktan yorgun düşmüştü.I córka była tą opieką wyczerpana.
Ve kız annesine bakmaktan yorgun düşmüştü.Il compito di accudire sua madre stava sfinendo la figlia.
Ve kız annesine bakmaktan yorgun düşmüştü.딸은 어머니를 간호하느라 녹초가 되었죠.
Ve kız annesine bakmaktan yorgun düşmüştü.Og datteren var udmattet af at tage sig af sin mor.
Ve kız annesine bakmaktan yorgun düşmüştü.Și fiica ei era extenuată din cauza îngrijirii mamei ei.
Ve kız annesine bakmaktan yorgun düşmüştü.Tá bola zo starostlivosti o svoju matku vyčerpaná.
Ve kız annesine bakmaktan yorgun düşmüştü.Und die Tochter war entkräftet durch die Pflege ihrer Mutter.
Ve kız annesine bakmaktan yorgun düşmüştü.Và cô con gái kiệt quệ vì chăm sóc cho mẹ.
Ve kız annesine bakmaktan yorgun düşmüştü.Y la hija estaba agotada de cuidar a su madre.
Ve kız annesine bakmaktan yorgun düşmüştü.Η κόρη ήταν εξουθενωμένη από την μέριμνα για τη μητέρα της.
Ve kız annesine bakmaktan yorgun düşmüştü.Дъщерята беше изтощена от грижи за майка си.
Ve kız annesine bakmaktan yorgun düşmüştü.И от ухода за матерью, та была на грани истощения.
Ve kız annesine bakmaktan yorgun düşmüştü.היא טופלה
Ve kız annesine bakmaktan yorgun düşmüştü.وكانت الإبنة مرهقة من العناية بأمها.
Ve kız annesine bakmaktan yorgun düşmüştü.そして娘さんの夫もまた
Yaşam yorgun golün merkezi ölü düşmeye Yani bütün damarları aracılığıyla kendisini dağıtmak gibi;Ako sa rozptýli so všetkými žilami, že život-unavený operátor Mall pádu mŕtvy;
Yaşam yorgun golün merkezi ölü düşmeye Yani bütün damarları aracılığıyla kendisini dağıtmak gibi;Amint szétszórt magát végig a vénák, hogy a LIFE-fáradt elfogadó bevásárlóközpont esik halott;
Yaşam yorgun golün merkezi ölü düşmeye Yani bütün damarları aracılığıyla kendisini dağıtmak gibi;Come si si disperdono in tutte le vene Che il centro-stanco vita taker cadono morti;
Yaşam yorgun golün merkezi ölü düşmeye Yani bütün damarları aracılığıyla kendisini dağıtmak gibi;Comme va se disperser dans toutes les veines que le Mall preneur de vie fatigués tombent morts;
Yaşam yorgun golün merkezi ölü düşmeye Yani bütün damarları aracılığıyla kendisini dağıtmak gibi;Como irá dispersar-se através de todas as veias Que a vida cansada mall taker cair morto;
Yaşam yorgun golün merkezi ölü düşmeye Yani bütün damarları aracılığıyla kendisini dağıtmak gibi;Como se dispersan por todas las venas que la vida cansados de centro tomador de caer muertos;
Yaşam yorgun golün merkezi ölü düşmeye Yani bütün damarları aracılığıyla kendisini dağıtmak gibi;După cum se va dispersa prin toate venele Că viaţa-obosit mall taker cad morţi;
Yaşam yorgun golün merkezi ölü düşmeye Yani bütün damarları aracılığıyla kendisini dağıtmak gibi;Jak rozproszyć się po wszystkich żyłach, że życie zmęczony centrum przyjmujący padł martwy;
Yaşam yorgun golün merkezi ölü düşmeye Yani bütün damarları aracılığıyla kendisini dağıtmak gibi;Jak se rozptýlí se všemi žilami, že život-unavený operátor Mall pádu mrtvý;
Yaşam yorgun golün merkezi ölü düşmeye Yani bütün damarları aracılığıyla kendisini dağıtmak gibi;Ker bo sam razpadel skozi vse žile, ki sodijo življenjsko utrujene kupcu mall mrtvih;
Yaşam yorgun golün merkezi ölü düşmeye Yani bütün damarları aracılığıyla kendisini dağıtmak gibi;생명 지친 즐긴다 쇼핑몰 죽은 가을 모든 정맥을 통해 자체 해산됨에 따라,
Yaşam yorgun golün merkezi ölü düşmeye Yani bütün damarları aracılığıyla kendisini dağıtmak gibi;Kuten hajottaa itsensä läpi kaikki laskimot, jotka elämän väsynein ottajalle Mall pudota kuollut;