Hayır, yorgunum.No, I'm tired.
Bir gece eve çok yorgun ve üzgün gelmişti.One night he came home very tired and sad.
Yorgun olduğun için, dinlensen iyi olur.As you are tired, you had better take a rest.
Dün gece yorgun muydun?Were you tired last night?
Onlar bütün gün çalıştıktan sonra oldukça yorgundu.They were pretty tired after having worked all day.
"Uzun bir günün ardından yorgun olmalısın." "Hayır, hiçbir şekilde.""You must be tired after a long day." "No, not in the least."
Dilencinin açlık ve yorgunluktan başı dönüyordu.The beggar was dizzy with hunger and fatigue.
Bu günlük bu kadar yeter. Çok yorgunum.I've had it for today. I'm too tired.
Bugün yorgundum.I was tired today.
Bugün yorgundum, o yüzden erkenden yatmaya gittim.I was tired today so I went to bed early.
Bugün biraz yorgunum.I'm kind of tired today.
Bu gece gerçekten çok yorgunum.I'm really tired tonight.
Hadi bu gece akşam yemeğini dışarda yiyelim, yemek yapmak için çok yorgunum.Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.
Hadi bu gece dışarıda yiyelim, yemek yapamayacak kadar yorgunum.Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.
Dün gece çok yorgundum.I was very tired last night.
Çok yorgunduk, bu yüzden evde kaldık.We were very tired, so that we stayed home.
Biz çok yorgunduk.We were very tired.
Hepimiz yorgunduk.We were all tired.
Annem çok yorgundu bu yüzden erkenden uyumaya gitti.My mother was so tired that she went to bed early.
Tırmanamayacak kadar çok yorgunum.I am too tired to climb.
Daha fazla yürüyemeyecek kadar yorgundum.I was too tired to walk any more.
Yürüyemeyecek kadar çok yorgunum.I'm too tired to walk.
Koşamayacak kadar çok yorgunum.I am too tired to run.
Ben yorgunun olabildiği kadar yorgunum.I'm as tired as tired can be.
Ben hiç de yorgun değildim.I was not a bit tired.
Çok yorgun olduğumdan dolayı dinlenmek için durdum.Becoming very tired, I stopped to rest.
Zor işten dolayı çok yorgunum.I am very tired from the hard work.
Çok yorgun olduğum için mışıl mışıl uyudum.I fell sound asleep because I was very tired.
O kadar yorgunum ki çalışamam.I am so tired that I can't study.
O kadar yorgunum ki bir adım daha atamam.I am so tired that I can't walk another step.
Ayakta duramayacak kadar yorgunum.I was too tired to stand.
O kadar yorgunum ki güçlükle yürüyebiliyorum.I am so tired that I can hardly walk.
Ben artık yorgun değilim.I am no longer tired.
Bütün gün çok çalıştım bu yüzden çok yorgundum.I worked hard all day, so I was very tired.
Bütün gün çalıştım, bu yüzden çok yorgunum.I've worked all day, so that I am very tired.
Yorgun gibi hissediyorum.I'm feeling kind of tired.
Ben biraz yorgun değilim.I'm not a bit tired.
Biraz yorgunum.I'm a little tired.
Ben biraz yorgunum.I'm a bit tired.
Ben yüzmekten dolayı çok yorgunum.I am very tired from swimming.
Ben erkenden yatmaya gittim, zira yorgundum.I went to bed early, for I was tired.
Ben çok yorgundum ama buna rağmen uyuyamadım.I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
Yorgun olmama rağmen elimden geleni yaptım.Though I was tired, I did my best.
Yorgundum fakat uyuyamadım.I was tired, but I couldn't sleep.
Çok yorgundum, bu yüzden yatmaya erken gittim.I was very tired, so I went to bed early.
Yorgundum bu yüzden gitmedim.I was tired, so I didn't go.
Yorgun olmama rağmen sıkı çalışacağım.Though I am tired, I will work hard.
Yorgunum, ve yatmak istiyorum.I am tired and I want to go to bed.
Çalışmaya devam edemeyecek kadar yorgundum.I was too tired to go on working.
Ben çok yorgundum.I was very tired.
Birçoğumuz yorgunduk.Many of us were tired.
Kabul etmemesine rağmen çok yorgundu.Though he wouldn't admit it, he was very tired.
Küçük çocuklar yüzmekten yorgun görünüyorlardı.The little children looked tired from swimming.
Öğrencilerin çoğu yorgundu.Many of the students were tired.
Uzun bir yürüyüşten sonra yorgun olmalı.She must be tired after a long walk.
Kırsaldaki yürüyüşünden sonra yorgun hissettiği için şekerleme yaptı.Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.
Onun yorgun olduğu herkese açıktı.It was obvious to everybody that he was tired.
Onunla telefonda konuştuğumda sesi yorgun geliyordu.When I talked with him on the phone, he sounded tired.
O, eve vardığında yorgundu.He was worn out when he got home.
Daha ileri gidemeyecek kadar çok yorgundu.He was too tired to go any farther.