Dang bunun yanı sıra enfekte kan ürünleri organ bağışı yoluyla da yayılabilir.Denga se lahko prenese tudi prek okuženih izdelkov iz krvi in presajenih organov.
Bu süreç sonucunda, anıştırma yoluyla oluşturulan eleştiri yazıları ortaya çıkmıştır.Iz tega razloga so razvili sistem ugotavljanja kritičnih kontrolnih točk.
1198'de, Papa III. Innocentius, yeni bir Haçlı Seferi'ni elçiler ve genelgeler yoluyla yaydı.Leta 1198 je papež Inocenc III. preko svojih legatov in enciklik sprožil vprašanje nove križarske vojne.
Kurtuluş Savaşı sırasında dergi yoluyla milli mücadele hareketini desteklemiştir.Med vojno je v odporniškem gibanju pomagal pri tiskanju propagandnega gradiva.
Ağız yoluyla alınan aşılar ilk kez 1990'larda kullanılmaya başlandı.Peroralna cepiva so bila prvič uvedena leta 1990.
1941’de, Gürcülerle evlilik yoluyla akrabalıkları olmayan bütün Almanlar Sibirya ve Kazakistan’a sürüldü.1941 m. visi vokiečių palikuonys, kurie nebuvo susituokę su gruzinais buvo ištremti į Sibirą arba Kazachstaną.
Doğal ortamda hava yoluyla yayıldığı belgelenmemiştir.Apie plitimą oru natūralioje aplinkoje dokumentų nėra.
Bazıları çok kısa sürelidir ve ancak video kaydının durdurulması yoluyla görünür hâle gelmektedir.Kai kurie yra taip trumpai rodomi, kad juos pastebėti įmanoma tik sustabdžius filmuko įrašą.
1970'lere dek bölgeye ulaşım yalnızca deniz yoluyla mümkündü.Iki XX a. 7-ojo dešimtmečio Kemerą buvo galima pasiekti tik jūra.
İyileşen erkekler, yaklaşık iki ay boyunca meni yoluyla hastalığı bulaştırabilirler.Ligą išgyvenę vyrai gali perduoti užkratą per spermą dar beveik du mėnesius.
Mevsimlik olarak, Okavango Deltası yoluyla, Taughe'ye ek olarak Okavango Nehri tarafından doldurulur.Ežerą sezoniškai papildo Okavango upė per Okavango deltą.
Bazı omurgalılar da spermatoforlar yoluyla ürerler.Spermatidai bręsta ir iš jų susidaro spermatozoidai.
Ağız yoluyla kullanılır.Manustatakse suu kaudu.
1925 yılından beri hiç kimse (miras yoluyla) yasal hakka sahip olmadıkça soyadı alamıyor.Alates 1925 ei saa perekonnanime võtta ilma, kui on seaduslik alus seda pärandi kaudu saada.
Fulleren içinde hapsolmuş ksenon atomu, 129Xe nükleer manyetik rezonans spektroskopisi yoluyla gözlenebilir.Fullereeni kinni jäänud ksenooni aatomit võib jälgida 129Xe tuumamagnetresonantsspektroskoopiat kasutades.
Birbirlerinin tükürüklerini koku yoluyla tanıyabilmektedirler.Suheldakse ka üksteise kehaeritisi nuusutades.
Avrupa’dan Hindistan’a deniz yoluyla giden ilk kişi olarak bilinir.Ta oli esimene eurooplane, kes jõudis Indiasse merd mööda.
Ancak bu konuyu anlaşma yoluyla çözmek çok güç olacaktır.”Sellel kujul ei ole seda vastuolu väga raske lahendada..."
Var olanın bölme yoluyla varlıktan kesilmesi imkânsızdır.Lõhenemise tagajärjel tekkinud lõhesse mahub inimene.
Kuasarlar, devasa kara deliklerin birikme/yığılma yoluyla hızla büyüdüğü yerlerde ortaya çıkar.Kvasarid osutavad aladele, kus toimub kiire massiivsete mustade aukude kasvamine (juurdekasvu tõttu).
Finger yoluyla fiyatları, ve başka bilgileri otamatik olarak sunabilirsiniz.Andmestikke saab täiendada seireandmetega ja muude andmetega samalt proovialalt.
Çoğu nükleer silahlı devlet, kendi nükleer konumlarını nükleer bir deneme yoluyla kamuya açıklamaktadırlar.Valdav enamik nukleosünteesist toimub tuumasünteesi teel.
Birbiriyle yakın ilişkisi olmayan bazı cinsler fotosentez yoluyla ışığı enerjiye dönüştürürler.Hulk liike, kes pole üldse üksteisega lähedalt seotud, muundavad valgust energiaks fotosünteesi abil.
En sık kan yoluyla bulaşır.Harva on tegemist nakkusega vere kaudu.
"Just Dance", dijital dağıtım yoluyla albümün ilk single'ı olarak 17 Haziran 2008 tarihinde piyasaya sürüldü."Just Dance" anti digitaalselt albumi esiksinglina välja 17. juunil 2008.
Hükümeti kurma yoluyla Gunnar, 69 yaşında İzlanda'nın tarihinin en yaşlı Başbakanı oldu.39-aastasest Renzist sai Itaalia ajaloo noorim valitsusjuht.
Ayrıca Vasco da Gama'nın 20 Mayıs 1498'de deniz yoluyla ulaştığı şehirdir.Vasco da Gama jõudis Calcuttasse 20. mail 1498.
Rusya'nı ndeniz yoluyla taşınan petrolünün yüzde 20'sini Gunvor taşımaktadır.Umbes 80% Venemaa gaasiekspordist Lääne-Euroopasse käib läbi Ukraina.
Dağıtım posta yoluyla yapılmaktadır.Broneerimistugi toimus e-posti teel.
10 üçgenleme yoluyla nitel bulguların doğruluğunun kontrol edilmesi (• Был ли уместен качественный подход?
% 1,% 2 (% 3) yoluyla bağlı.% 1은% 2 (% 3) 를 통해 접속 중
% 1,% 2 (% 3) yoluyla bağlı.% 1 är uppkopplad via% 2 (% 3).
% 1,% 2 (% 3) yoluyla bağlı.%1 è in linea via %2 (%3).
% 1,% 2 (% 3) yoluyla bağlı.% 1 elérhető ezen keresztül:% 2 (% 3).
% 1,% 2 (% 3) yoluyla bağlı.% 1 er online via% 2 (% 3).
% 1,% 2 (% 3) yoluyla bağlı.%1 está conectado vía %2 (%3).
% 1,% 2 (% 3) yoluyla bağlı.% 1 está ligado via% 2 (% 3).
% 1,% 2 (% 3) yoluyla bağlı.%1 est connecté via %2 (%3).
% 1,% 2 (% 3) yoluyla bağlı.%1 is online via %2 (%3)
% 1,% 2 (% 3) yoluyla bağlı.%1 ist auf dem Server %2 (%3).
% 1,% 2 (% 3) yoluyla bağlı.% 1 je online přes% 2 (% 3).
% 1,% 2 (% 3) yoluyla bağlı.% 1 je povezan preko% 2 (% 3)
% 1,% 2 (% 3) yoluyla bağlı.% 1 je prihlásený cez% 2 (% 3).
% 1,% 2 (% 3) yoluyla bağlı.% 1 jest połączony przez% 2 (% 3).
% 1,% 2 (% 3) yoluyla bağlı.% 1 on paikalla% 2 (% 3) välityksellä.
% 1,% 2 (% 3) yoluyla bağlı.% 1 е активен през% 2 (% 3).
% 1,% 2 (% 3) yoluyla bağlı.% 1 на связи через% 2 (% 3).
% 1,% 2 (% 3) yoluyla bağlı.% 1 перебуває у мережі за допомогою% 2 (% 3).
% 1,% 2 (% 3) yoluyla bağlı.% 1 متصل بواسطة% 2 (% 3).
% 1,% 2 (% 3) yoluyla bağlı.%1 は %2 (%3) 経由で接続しています。
% 1,% 2 (% 3) yoluyla bağlı.Ο χρήστης% 1 είναι σε σύνδεση μέσω του% 2 (% 3).
% 1,% 2 (% 3) yoluyla bağlı.המשתמש% 1 מחובר דרך% 2 (% 3).
1997’de kurulduğundan beri, erken uyarı sistemi yoluyla 90’ın üzerinde madde rapor edilmiştir.Desde a sua criação, em 1997, já foram notificadas mais de 90 substâncias através do sistema de alerta rápido.
1997’de kurulduğundan beri, erken uyarı sistemi yoluyla 90’ın üzerinde madde rapor edilmiştir.Fler än 90 ämnen har anmälts genom systemet för tidig varning sedan det upprättades 1997.
1997’de kurulduğundan beri, erken uyarı sistemi yoluyla 90’ın üzerinde madde rapor edilmiştir.Gracias al sistema de alerta temprana se han notificado más de 90 sustancias desde su establecimiento en 1997.
1997’de kurulduğundan beri, erken uyarı sistemi yoluyla 90’ın üzerinde madde rapor edilmiştir.Od jeho zřízení v roce 1997 bylo systémem včasného varování hlášeno více než 90 látek.
1997’de kurulduğundan beri, erken uyarı sistemi yoluyla 90’ın üzerinde madde rapor edilmiştir.Od utworzenia systemu wczesnego ostrzegania w 1997 r. zgłoszono za jego pośrednictwem ponad 90 substancji.
1997’de kurulduğundan beri, erken uyarı sistemi yoluyla 90’ın üzerinde madde rapor edilmiştir.Over 90 stoffer er blevet indberettet gennem systemet for tidlig varsling siden indførelsen i 1997.
1997’de kurulduğundan beri, erken uyarı sistemi yoluyla 90’ın üzerinde madde rapor edilmiştir.Plus de 90 substances ont été signalées dans le cadre du système d’alerte précoce depuis sa mise en place
1997’de kurulduğundan beri, erken uyarı sistemi yoluyla 90’ın üzerinde madde rapor edilmiştir.Prostredníctvom systému včasného varovania bolo od jeho zriadenia v roku 1997 oznámených vyše 90 látok.