% 1 yoluyla çevrimiçi% 1 je povezan preko% 2 (% 3)
% 1 yoluyla çevrimiçi% 1을 통해 온라인
% 1 yoluyla çevrimiçi%1 経由でオンライン
% 1 yoluyla çevrimiçiconnecté via %1
% 1 yoluyla çevrimiçielérhető a következőn keresztül:% 1
% 1 yoluyla çevrimiçiestá conectado vía %1
% 1 yoluyla çevrimiçiestá ligado via% 1
% 1 yoluyla çevrimiçiin linea via %1
% 1 yoluyla çevrimiçionline přes% 1
% 1 yoluyla çevrimiçionline über Server %1
% 1 yoluyla çevrimiçionline via% 1
% 1 yoluyla çevrimiçionline via %1
% 1 yoluyla çevrimiçipaikalla% 1 välityksellä
% 1 yoluyla çevrimiçipołączony przez% 1
% 1 yoluyla çevrimiçiprihlásený cez% 1
% 1 yoluyla çevrimiçiuppkopplad via% 1
% 1 yoluyla çevrimiçiσε σύνδεση μέσω% 1
% 1 yoluyla çevrimiçiактивен през% 1
% 1 yoluyla çevrimiçiна связи через% 1
% 1 yoluyla çevrimiçiу мережі за допомогою% 1
% 1 yoluyla çevrimiçiמחובר דרך% 1
% 1 yoluyla çevrimiçiمُتّصِل عن طريق% 1
2008 boyunca, AB’de erken uyarı sistemi yoluyla ilk kez resmen 13 yeni psikoaktif madde bildirilmiştir.Uvod ki jih je bilo enajst, sta bili v skupini še dve rastlini, a nobenega zdravila.
2008’de, ilk kez erken uyarı sistemi yoluyla bir sentetik kanabinoid (JWH-018) rapor edilmiştir.A partire dall’istituzione del sistema di allarme rapido nel 1997 sono state notificate più di 90 sostanze.
2008’de, ilk kez erken uyarı sistemi yoluyla bir sentetik kanabinoid (JWH-018) rapor edilmiştir.V letu 2008 je bil prek sistema zgodnjega opozarjanja prvič sporočen sintetični kanabinoid (JWH-018).
2008’de, ilk kez erken uyarı sistemi yoluyla bir sentetik kanabinoid (JWH-018) rapor edilmiştir.V roce 2008 byl vůbec poprvé systémem včasného varování hlášen syntetický kanabinoid (JWH-018).
2008’de, ilk kez erken uyarı sistemi yoluyla bir sentetik kanabinoid (JWH-018) rapor edilmiştir.) Βλέpiε «Προθόντα Spice και συναφή συνθετικά κανναβινοειδή», σ. 105.null
2.Avrupa Parlamentosu’nun üyeleri, serbest ve gizli oy pusulasıyla, doğrudangenel oylama yoluyla seçilecektir.2.Členové Evropského parlamentu jsou voleni vpřímých a všeobecných volbách svobodným a tajným hlasováním.
2.Avrupa Parlamentosu’nun üyeleri, serbest ve gizli oy pusulasıyla, doğrudangenel oylama yoluyla seçilecektir.2.Poslanci Európskeho parlamentu sú volení všeobecným priamym hlasovaním slobodnou a tajnou voľbou.
2.Avrupa Parlamentosu’nun üyeleri, serbest ve gizli oy pusulasıyla, doğrudangenel oylama yoluyla seçilecektir.Euroopan parlamentin jäsenet valitaan yleisillä, välittömillä, vapailla ja salaisilla vaaleilla.
2.Avrupa Parlamentosu’nun üyeleri, serbest ve gizli oy pusulasıyla, doğrudangenel oylama yoluyla seçilecektir.HET RECHT OP COLLECTIEVE ONDERHANDELINGEN EN OP COLLECTIEVE ACTIE
2.Avrupa Parlamentosu’nun üyeleri, serbest ve gizli oy pusulasıyla, doğrudangenel oylama yoluyla seçilecektir.I membri del Parlamento europeo sono eletti a suffragio universale diretto, libero e segreto.
2.Avrupa Parlamentosu’nun üyeleri, serbest ve gizli oy pusulasıyla, doğrudangenel oylama yoluyla seçilecektir.Ledamöterna i Europaparlamentet skall väljas genom allmänna direkta, fria och hemliga val.
2.Avrupa Parlamentosu’nun üyeleri, serbest ve gizli oy pusulasıyla, doğrudangenel oylama yoluyla seçilecektir.Medlemmerne af Europa-Parlamentet vælges ved almindelige direkte, frie og hemmelige valg.
2.Avrupa Parlamentosu’nun üyeleri, serbest ve gizli oy pusulasıyla, doğrudangenel oylama yoluyla seçilecektir.Membrii Parlamentului European sunt aleşi prin vot universal direct, liber şi secret.
3.Çerçeve programı, her faaliyette geliştirilen özel programlar yoluyla uygulanır.3.Programul-cadru este pus în aplicare prin programe specifice elaboratepentru fiecare activitate.
3.Çerçeve programı, her faaliyette geliştirilen özel programlar yoluyla uygulanır.3.Rámcovýprogram sa realizuje prostredníctvom konkrétnych programovrozpracovaných v každej činnosti.
8 kere ben bunu daha önceden biliyordum ama sizde bunu deneme yanılma yoluyla yapabilirsiniz.8번 들어갑니다 이미 알고 있지만, 직접 틀리며 깨우쳐도 됩니다 직접 부딪히며 깨우쳐도 됩니다
8 kere ben bunu daha önceden biliyordum ama sizde bunu deneme yanılma yoluyla yapabilirsiniz.8-szor. Fejből is tudhatod, de ki is próbálhatod, végiggondolhatod.
8 kere ben bunu daha önceden biliyordum ama sizde bunu deneme yanılma yoluyla yapabilirsiniz.8 пъти. Това си го знам, но вие може да го проверите с проба и грешка.
8 kere ben bunu daha önceden biliyordum ama sizde bunu deneme yanılma yoluyla yapabilirsiniz.Ci sta 8 volte. Lo so a mente ma potevi provare e sbagliare e pensarci su.
8 kere ben bunu daha önceden biliyordum ama sizde bunu deneme yanılma yoluyla yapabilirsiniz.Det gør det 8 gange.
8 kere ben bunu daha önceden biliyordum ama sizde bunu deneme yanılma yoluyla yapabilirsiniz.Het gaat er acht keer in. Toevallig weet ik dat uit mijn hoofd, maar je kunt het ook vinden door te proberen.
8 kere ben bunu daha önceden biliyordum ama sizde bunu deneme yanılma yoluyla yapabilirsiniz.Ils y vont 8 fois.
8 kere ben bunu daha önceden biliyordum ama sizde bunu deneme yanılma yoluyla yapabilirsiniz.Vejde se to 8 krát. Vím to z hlavy, ale můžete to zkusit metodou pokus--omyl a přemýšlet o tom.
8 kere ben bunu daha önceden biliyordum ama sizde bunu deneme yanılma yoluyla yapabilirsiniz.Vojde sa to 8-krát. Ja to náhodou viem z hlavy, ale vy to môžete skúšať pokus-omyl a popremýšľať o tom.
8 kere ben bunu daha önceden biliyordum ama sizde bunu deneme yanılma yoluyla yapabilirsiniz.実は私はこれをたまたま知っていました． しかし，あなたはこれを 試行錯誤しながら考えることができます． 8 回 -- もしこれを考えたければ，8 かける 100 は
Aday Ülkelerin Katılım Öncesi Mali Yardım Aracı yoluylakalkındırılması kalkındırılmasıAz előcsatlakozási támogatási eszköz a tagjelölt országok fejlődésének szolgálatában
Aday Ülkelerin Katılım Öncesi Mali Yardım Aracı yoluylakalkındırılması kalkındırılmasıEl apoyo al desarrollo de los países candidatos a través del Instrumento de ayuda Preadhesión
Aday Ülkelerin Katılım Öncesi Mali Yardım Aracı yoluylakalkındırılması kalkındırılmasıFavorire lo sviluppo dei paesi candidati attraverso lo Strumento di assistenza alla preadesione
Aday Ülkelerin Katılım Öncesi Mali Yardım Aracı yoluylakalkındırılması kalkındırılmasıGe kandidatländer möjlighet att utvecklas med hjälp av instrumentet för stöd inför anslutningen
Aday Ülkelerin Katılım Öncesi Mali Yardım Aracı yoluylakalkındırılması kalkındırılmasıGøre det muligt for kandidatlande at udvikle sig gennem instrumentet for førtiltrædelsesbistand
Aday Ülkelerin Katılım Öncesi Mali Yardım Aracı yoluylakalkındırılması kalkındırılmasıInstrument für Heranführungshilfe unterstützt Bewerberländer in ihrer Entwicklung
Aday Ülkelerin Katılım Öncesi Mali Yardım Aracı yoluylakalkındırılması kalkındırılmasıInstrumenty Pomocy Przedakcesyjnej wspierają rozwój krajów kandydujących
Aday Ülkelerin Katılım Öncesi Mali Yardım Aracı yoluylakalkındırılması kalkındırılmasıKandidaatlidstaten de kans geven zich te ontwikkelen dankzij het instrument voor pretoetredingssteun
Aday Ülkelerin Katılım Öncesi Mali Yardım Aracı yoluylakalkındırılması kalkındırılmasıLiittymistä valmisteleva tukiväline auttaa ehdokasmaitakehittymään kehittymään
Aday Ülkelerin Katılım Öncesi Mali Yardım Aracı yoluylakalkındırılması kalkındırılmasıL’instrument d’aide de préadhésion, un outil au service du développement des pays candidats
Aday Ülkelerin Katılım Öncesi Mali Yardım Aracı yoluylakalkındırılması kalkındırılmasıO Instrumento de Assistência e Pré-Adesão, uma ferramenta ao serviço do desenvolvimento dos países candidatos
Aday Ülkelerin Katılım Öncesi Mali Yardım Aracı yoluylakalkındırılması kalkındırılmasıOmogočiti razvoj držav kandidatk na podlagi instrumenta za predpristopno pomoč
Aday Ülkelerin Katılım Öncesi Mali Yardım Aracı yoluylakalkındırılması kalkındırılmasıPermisiunea pentru ţările candidate de a se dezvolta prin Instrumentul de Asistenţă pentru Preaderare