Bu dosyanın uzak URL veya yerel dosya yolunu gösteren özellik.Eigenschap die het adres van een lokaal of het URL-adres van een extern bestand of stream toont.
Bu dosyanın uzak URL veya yerel dosya yolunu gösteren özellik.Pokazuje zdalny URL, ścieżkę lokalną pliku lub strumienia.
Bu dosyanın uzak URL veya yerel dosya yolunu gösteren özellik.Propiedad que muestra el URL remoto o la ruta del archivo local para este archivo o flujo de datos.
Bu dosyanın uzak URL veya yerel dosya yolunu gösteren özellik.Proprietà che mostra l' URL remoto o il percorso al file locale di questo file o flusso.
Bu dosyanın uzak URL veya yerel dosya yolunu gösteren özellik.Propriété qui affiche l'URL distant ou l'emplacement du fichier local de ce fichier ou de ce flux.
Bu dosyanın uzak URL veya yerel dosya yolunu gösteren özellik.Uma propriedade que mostra o URL remoto ou a localização do ficheiro ou sequência.
Bu dosyanın uzak URL veya yerel dosya yolunu gösteren özellik.Vlastnost zobrazující vzdálené URL, nebo místní cestu k tomuto souboru či streamu.
Bu dosyanın uzak URL veya yerel dosya yolunu gösteren özellik.Ιδιότητα που εμφανίζει το απομακρυσμένο URL ή την τοπική διαδρομή του αρχείου ή της ροής.
Bu dosyanın uzak URL veya yerel dosya yolunu gösteren özellik.Властивість, що відповідає віддаленій адресі URL або локальному шляху до файла або потоку.
Bu dosyanın uzak URL veya yerel dosya yolunu gösteren özellik.Свойство, указывающее удаленный адрес или локальный путь к этому файлу или потоку.
Bu dosyanın uzak URL veya yerel dosya yolunu gösteren özellik.מאפיין שמציג את הכתובת המרוחקת או נתיב הקובץ המקומי עבור הקובץ או זרם השידור.
Bu dosyanın uzak URL veya yerel dosya yolunu gösteren özellik.このファイルまたはストリームのリモート URL またはローカルファイルのパスを示すプロパティ。
Bu esnada Sitotoksik T hücreleri de yolunu şaşıran, yani bozulan hücreleri öldürür.Tymczasem cytotoksyczne limfocyty T po prostu zabijają nieprawidłowo funkcjonujące komórki.
Bu esnada Sitotoksik T hücreleri de yolunu şaşıran, yani bozulan hücreleri öldürür.T-клетки убиват клетки, които са се изметнали.
Bu esnada Sitotoksik T hücreleri de yolunu şaşıran, yani bozulan hücreleri öldürür.Zellen, die fehlerhafte Zellen töten.
Bu Godtfred'i meraklandırdı.LEGO parcalarını bir arada tutmanın yolunu bulmak istiyordu.Daarover begon Godtfred na te denken. Hij wilde een manier vinden om de legosteentjes tegen elkaar te houden.
Bu Godtfred'i meraklandırdı.LEGO parcalarını bir arada tutmanın yolunu bulmak istiyordu.Sprowokowało go to do myślenia. Chciał znaleźć sposób, by klocki trzymały się razem.
Bu Godtfred'i meraklandırdı.LEGO parcalarını bir arada tutmanın yolunu bulmak istiyordu.ذلك دفع غودتفريد للتساؤل. فقد أراد إيجاد طريقة لجعل قطع الليغو تلتصق ببعضها.
Bugün, iş kurmanın doğru yolunu biliyoruz ve bu ders bu doğru yolu gösteriyor.이제 우리는 올바른 창업의 길을 알고 있으며 이 강좌에서 바로 그 길을 알려 드릴 것입니다
Bugün, iş kurmanın doğru yolunu biliyoruz ve bu ders bu doğru yolu gösteriyor.Nous connaissons maintenant la bonne manière de créer des start-up et cette classe va vous l'apprendre.
Bugün, iş kurmanın doğru yolunu biliyoruz ve bu ders bu doğru yolu gösteriyor.Teraz znamy właściwą drogę tworzenia startup'ów i ten kurs jest właśnie o tej właściwej drodze.
Bugün, iş kurmanın doğru yolunu biliyoruz ve bu ders bu doğru yolu gösteriyor.إننا نعرف الآن الطريقة الصحيحة لتأسيس المشاريع الناشئة، وهذا المقرر سيكون حولها،
Bugün, iş kurmanın doğru yolunu biliyoruz ve bu ders bu doğru yolu gösteriyor.最初に過去の誤った見解について話し
Bu kendinizi kanıtlama yolunuzdur.Así es como uno se reafirma a sí mismo.
Bu kendinizi kanıtlama yolunuzdur.C'est comme ça que vous vous affirmez.
Bu kendinizi kanıtlama yolunuzdur.Che è il modo in cui ci si impone
Bu kendinizi kanıtlama yolunuzdur.Dat is hoe je je doet gelden.
Bu kendinizi kanıtlama yolunuzdur.Det är också hur du står upp för dig själv.
Bu kendinizi kanıtlama yolunuzdur.Đó là cách bạn khẳng định bản thân.
Bu kendinizi kanıtlama yolunuzdur.É assim que nos afirmamos.
Bu kendinizi kanıtlama yolunuzdur. Kendinizi aktif olarak seslendirirsiniz. Ve obje pasif sessizliktir.Așa te impui: te faci vocea activă şi obiectul e non-vocea pasivă .
Bu kendinizi kanıtlama yolunuzdur.이것이 여러분이 어떻게 스스로를 단언하는 지를 나타냅니다.
Bu kendinizi kanıtlama yolunuzdur.Oto jak podkreślasz swoją ważność.
Bu kendinizi kanıtlama yolunuzdur.På den måde hævder du dig selv.
Bu kendinizi kanıtlama yolunuzdur.So setzt man sich durch.
Bu kendinizi kanıtlama yolunuzdur.Έτσι διαβεβαιώνουμε τον εαυτό μας.
Bu kendinizi kanıtlama yolunuzdur.Вот как мы декларируем себя.
Bu kendinizi kanıtlama yolunuzdur.Така отстояваш себе си.
Bu kendinizi kanıtlama yolunuzdur.כך אתה עומד על דעתך.
Bu kendinizi kanıtlama yolunuzdur.بتلك الطريقة تؤكد نفسك
Bu mavi çizgiyi sağ taraftaki bitişe kadar ilerletmenin bir yolunu bulacağız.Encontraremos la manera de mover esa línea azul por toda la pantalla hasta el borde derecho.
Bu mavi çizgiyi sağ taraftaki bitişe kadar ilerletmenin bir yolunu bulacağız.우리는 저 파란 선을 화면 오른쪽 끝까지 채우기 위해 방법을 물색할 것입니다.
Bu mavi çizgiyi sağ taraftaki bitişe kadar ilerletmenin bir yolunu bulacağız.Megtaláljuk a módját annak, hogy a kék csíkot teljesen a képernyő jobb széléig vigyük.
Bu mavi çizgiyi sağ taraftaki bitişe kadar ilerletmenin bir yolunu bulacağız.On trouvera un moyen de faire bouger cette barre bleue. jusqu'au bout à droite de l"écran.
Bu mavi çizgiyi sağ taraftaki bitişe kadar ilerletmenin bir yolunu bulacağız.Troveremo il modo di far avanzare quella barretta blu fino in fondo al lato destro dello schermo.
Bu mavi çizgiyi sağ taraftaki bitişe kadar ilerletmenin bir yolunu bulacağız.Vi finder en måde at flytte den blå linje hele vejen ned til højre hjørne af skærmen.
Bu mavi çizgiyi sağ taraftaki bitişe kadar ilerletmenin bir yolunu bulacağız.Vom găsi un mod de a muta acea linie albastră până la marginea din dreapta a ecranului.
Bu mavi çizgiyi sağ taraftaki bitişe kadar ilerletmenin bir yolunu bulacağız.We zullen een manier vinden om die blauwe lijn helemaal naar de rechterkant van het scherm op te schuiven.
Bu mavi çizgiyi sağ taraftaki bitişe kadar ilerletmenin bir yolunu bulacağız.Znajdziemy sposób na przesunięcie niebieskiej kreski aż do prawej krawędzi ekranu.
Bu mavi çizgiyi sağ taraftaki bitişe kadar ilerletmenin bir yolunu bulacağız.Θα βρούμε έναν τρόπο να μετακινήσουμε αυτήν τη μπλε γραμμή μέχρι τη δεξιά άκρη της οθόνης.
Bu mavi çizgiyi sağ taraftaki bitişe kadar ilerletmenin bir yolunu bulacağız.Мы найдем способ сделать эту линию прогресса синей. Лишь бы только достигнуть правого края экрана.
Bu mavi çizgiyi sağ taraftaki bitişe kadar ilerletmenin bir yolunu bulacağız.Ние ще намерим начин да придвижим тази синя линия, чак до десния край на екрана.
Bu mavi çizgiyi sağ taraftaki bitişe kadar ilerletmenin bir yolunu bulacağız.אנחנו נמצא דרך להזיז את הקו הכחול הזה. כל הדרך עד לקצה הימני של המסך.
Bu mavi çizgiyi sağ taraftaki bitişe kadar ilerletmenin bir yolunu bulacağız.سنجد طريقة لتحريك هذا الخط الأزرق كل المسافة إلى الحافة اليمنى من الشاشة
Bu mavi çizgiyi sağ taraftaki bitişe kadar ilerletmenin bir yolunu bulacağız.持っていくための方法を探すのです これは従来のゲームでも使われています
Bu mesajı yaymanın en iyi yolunun da popüler müzik videolarını kullanmak olduğuna inanıyor.El crede că cea mai bună cale de transmitere a mesajului e prin intermediul popularelor videoclipuri.
Bu mesajı yaymanın en iyi yolunun da popüler müzik videolarını kullanmak olduğuna inanıyor.그는 그러한 메세지를 접할 수 있는 최고의 방법은 아주 인기있는 뮤직 비디오를 매개로 활용하는 것이라 생각하고 있습니다.
Bu mesajı yaymanın en iyi yolunun da popüler müzik videolarını kullanmak olduğuna inanıyor.Předpokládal, že nejlepší cesta, jak dostat zprávu napříč je využití velmi populárních medií hudebních videí.
Bu mesajı yaymanın en iyi yolunun da popüler müzik videolarını kullanmak olduğuna inanıyor.Uważa, że najlepszym przekaźnikiem są szalenie popularne klipy muzyczne.
Bu mesajı yaymanın en iyi yolunun da popüler müzik videolarını kullanmak olduğuna inanıyor.Он полагает, что лучший способ распространить эту идею — использовать невероятно популярную среду видеоклипов.