Bu mesajı yaymanın en iyi yolunun da popüler müzik videolarını kullanmak olduğuna inanıyor.הוא מעריך כי הדרך הטובה ביותר להעביר את המסר היא להשתמש בפופולריות העצומה של קליפים.
Bu mesajı yaymanın en iyi yolunun da popüler müzik videolarını kullanmak olduğuna inanıyor.يعتقد أن أفضل طريقة ليوصل تلك الرسالة عبر إستخدام وسيط موسيقى الفيديو الشائع جداً.
Bu mesajı yaymanın en iyi yolunun da popüler müzik videolarını kullanmak olduğuna inanıyor.大人気の音楽ビデオを使用することだと彼は思っています 4Shbabは現存のアラブ音楽チャンネルに
‹‹Bunlar ışığa başkaldıranlardır; Onun yolunu tanımaz, İzinde yürümezler.Ada orang-orang yang menolak terang dan memusuhinya, mereka tak mengenal dan tak mengikuti jalannya
‹‹Bunlar ışığa başkaldıranlardır; Onun yolunu tanımaz, İzinde yürümezler.Alţii sînt vrăjmaşi ai luminii, nu cunosc căile ei, nu umblă pe cărările ei.
‹‹Bunlar ışığa başkaldıranlardır; Onun yolunu tanımaz, İzinde yürümezler.Altri odiano la luce, non ne vogliono riconoscere le vie né vogliono batterne i sentieri
‹‹Bunlar ışığa başkaldıranlardır; Onun yolunu tanımaz, İzinde yürümezler.Andra hava blivit fiender till ljuset; de känna icke dess vägar och hålla sig ej på dess stigar.
‹‹Bunlar ışığa başkaldıranlardır; Onun yolunu tanımaz, İzinde yürümezler.Andre er fiender av lyset; de kjenner ikke dets veier og holder sig ikke på dets stier.
‹‹Bunlar ışığa başkaldıranlardır; Onun yolunu tanımaz, İzinde yürümezler.Andre hører til Lysets Fjender, de kender ikke hans Veje og holder sig ej på hans Stier:
‹‹Bunlar ışığa başkaldıranlardır; Onun yolunu tanımaz, İzinde yürümezler.Cić to są, którzy się sprzeciwiają światłości, a nie znają dróg jej, ani stanęli na ścieszkach jej.
‹‹Bunlar ışığa başkaldıranlardır; Onun yolunu tanımaz, İzinde yürümezler.Cũng có kẻ khác thù nghịch với ánh sáng; Không biết đạo của ánh sáng, Và chẳng đi trong con đường nó.
‹‹Bunlar ışığa başkaldıranlardır; Onun yolunu tanımaz, İzinde yürümezler.Cũng có kẻ khác thù_nghịch với ánh_sáng ; Không biết đạo của ánh_sáng , Và chẳng đi trong con đường nó .
‹‹Bunlar ışığa başkaldıranlardır; Onun yolunu tanımaz, İzinde yürümezler.D`autres sont ennemis de la lumière, Ils n`en connaissent pas les voies, Ils n`en pratiquent pas les sentiers.
‹‹Bunlar ışığa başkaldıranlardır; Onun yolunu tanımaz, İzinde yürümezler.De goddelozen komen in opstand tegen het licht en begrijpen niets van oprechtheid en goedheid.
‹‹Bunlar ışığa başkaldıranlardır; Onun yolunu tanımaz, İzinde yürümezler.Drugi pa so sovražniki svetlobe: njenih potov ne poznajo, na njenih stezah ne ostajajo.
‹‹Bunlar ışığa başkaldıranlardır; Onun yolunu tanımaz, İzinde yürümezler.Ezek pártot ütöttek a világosság ellen, utait nem is ismerik, nem ülnek annak ösvényein.
‹‹Bunlar ışığa başkaldıranlardır; Onun yolunu tanımaz, İzinde yürümezler.Há os que se revoltam contra a luz; não conhecem os caminhos dela, e não permanecem nas suas veredas.
‹‹Bunlar ışığa başkaldıranlardır; Onun yolunu tanımaz, İzinde yürümezler.Jene sind abtrünnig geworden vom Licht und kennen seinen Weg nicht und kehren nicht wieder zu seiner Straße.
‹‹Bunlar ışığa başkaldıranlardır; Onun yolunu tanımaz, İzinde yürümezler.또 광명을 배반하는 사람들은 이러하니 그들은 광명의 길을 알지못하며 그 첩경에 머물지 아니하는 자라
‹‹Bunlar ışığa başkaldıranlardır; Onun yolunu tanımaz, İzinde yürümezler.Nuo ovat valon vihaajia, eivät tunne sen teitä eivätkä pysy sen poluilla.
‹‹Bunlar ışığa başkaldıranlardır; Onun yolunu tanımaz, İzinde yürümezler.Oni sú z tých, ktorí sa protivia svetlu; neznajú jeho ciest ani nezotrvávajú na jeho chodníkoch.
‹‹Bunlar ışığa başkaldıranlardır; Onun yolunu tanımaz, İzinde yürümezler.Oniť jsou ti, kteříž odporují světlu, a neznají cest jeho, aniž chodí po stezkách jeho.
‹‹Bunlar ışığa başkaldıranlardır; Onun yolunu tanımaz, İzinde yürümezler.Дали са от противниците на виделината; Не знаят пътищата й, И не стоят в пътеките й,
‹‹Bunlar ışığa başkaldıranlardır; Onun yolunu tanımaz, İzinde yürümezler.Есть из них враги света, не знают путей его и не ходят по стезям его.
‹‹Bunlar ışığa başkaldıranlardır; Onun yolunu tanımaz, İzinde yürümezler.המה היו במרדי אור לא הכירו דרכיו ולא ישבו בנתיבתיו׃
‹‹Bunlar ışığa başkaldıranlardır; Onun yolunu tanımaz, İzinde yürümezler.اولئك يكونون بين المتمردين على النور لا يعرفون طرقه ولا يلبثون في سبله.
‹‹Bunlar ışığa başkaldıranlardır; Onun yolunu tanımaz, İzinde yürümezler.又 有 人 背 棄 光 明 、 不 認 識 光 明 的 道 、 不 住 在 光 明 的 路 上
‹‹Bunlar ışığa başkaldıranlardır; Onun yolunu tanımaz, İzinde yürümezler.又 有 人 背 棄 光明 、 不 認識 光明 的 道 、 不 住 在 光明 的 路上
Bu noktada, fotoğrafı en iyi şekilde üretmenin yolunu arayan iki mucit vardı.A cette époque, deux inventeurs se battaient pour trouver la meilleure façon de prendre des photos.
Bu noktada, fotoğrafı en iyi şekilde üretmenin yolunu arayan iki mucit vardı.A quel punto, furono soprattutto due inventori che si contesero il metodo migliore per fare fotografie.
Bu noktada, fotoğrafı en iyi şekilde üretmenin yolunu arayan iki mucit vardı.En ese punto, hubo dos inventores que compitieron por la mejor manera de sacar fotos.
Bu noktada, fotoğrafı en iyi şekilde üretmenin yolunu arayan iki mucit vardı.당시 두 명의 발명가가 있었고, 촬영하는 가장 좋은 방법에 대해 경쟁했습니다.
Bu noktada, fotoğrafı en iyi şekilde üretmenin yolunu arayan iki mucit vardı.Na tym etapie dwóch naukowców konkurowało, by stworzyć najlepsze zdjęcia.
Bu noktada, fotoğrafı en iyi şekilde üretmenin yolunu arayan iki mucit vardı.Pe atunci, doi inventatori principali concurau pentru cea mai bună metodă de a face fotografii.
Bu noktada, fotoğrafı en iyi şekilde üretmenin yolunu arayan iki mucit vardı.Тогда за лучший способ делать фотографии состязались двое изобретателей.
Bu noktada, fotoğrafı en iyi şekilde üretmenin yolunu arayan iki mucit vardı.באותה עת היו בעיקר שני ממציאים שהתחרו ביניהם על הדרך הטובה ביותר ליצור תצלומים.
Bu noktada, fotoğrafı en iyi şekilde üretmenin yolunu arayan iki mucit vardı.في تلك المرحلة، كان هناك مخترعين إثنين قاتلوا بحثًا عن الطريقة الأفضل لصنع الصور.
Bunu belirtmenin görsel bir yolunu da size göstereyim.Hadd mutassam meg vizuális módon is ezt, tehát érthető lesz, miért működik ez az átváltás.
Bunu belirtmenin görsel bir yolunu da size göstereyim.Ik laat je ook een visuele manier zien om dit voor te stellen.
Bunu belirtmenin görsel bir yolunu da size göstereyim.Jag ska visa en visuell framställning av detta också-
Bunu belirtmenin görsel bir yolunu da size göstereyim.다시 그림으로 그려보겠습니다
Bunu belirtmenin görsel bir yolunu da size göstereyim.Lad os se på en mere visuel måde at udregne det på, så vi kan se, hvordan omskrivningen virker.
Bunu belirtmenin görsel bir yolunu da size göstereyim.Przedstawię wam to w sposób graficzny, tak aby miało to sens jak ta zamiana działa.
Bunu belirtmenin görsel bir yolunu da size göstereyim.Ukažme si jak toto znázornit graficky jako předtím, abychom pochopili proč tento způsob také funguje.
Bunu belirtmenin görsel bir yolunu da size göstereyim.Нека ви покажа също и визуален начин за представяне, всъщност има логика, как работи това превръщане.
Bunu belirtmenin görsel bir yolunu da size göstereyim.תנו לי להציג לכם את זה בציור
Bunu belirtmenin görsel bir yolunu da size göstereyim.واسمحوا لي بطريقة مبسطة
Bunu belirtmenin görsel bir yolunu da size göstereyim.そうすればこの変換がどうして上手くいくのか筋が通るでしょう．
Bunun bir değer olduğunu çocuklarınıza göstermenin bir yolunu bulun.Encontrem maneiras de demonstrar isso enquanto um valor para os vossos filhos.
Bunun bir değer olduğunu çocuklarınıza göstermenin bir yolunu bulun.Encontremos maneras de enseñarla como un valor para sus hijos.
Bunun bir değer olduğunu çocuklarınıza göstermenin bir yolunu bulun.Finden Sie Arten, es Ihren Kindern als Wert zu vermitteln.
Bunun bir değer olduğunu çocuklarınıza göstermenin bir yolunu bulun.Finn sätt att visa dina barn att detta är värdefullt.
Bunun bir değer olduğunu çocuklarınıza göstermenin bir yolunu bulun.Găsiţi moduri să demonstraţi acest lucru precum o valoare pentru copiii voştri.
Bunun bir değer olduğunu çocuklarınıza göstermenin bir yolunu bulun.Keksikää tapoja osoittaa lapsillenne, että yksinolo on arvokasta.
Bunun bir değer olduğunu çocuklarınıza göstermenin bir yolunu bulun.Keressük az alkalmat arra, hogy meg tudjuk mutatni gyermekeinknek, hogy milyen értékes ez!
Bunun bir değer olduğunu çocuklarınıza göstermenin bir yolunu bulun.아이들에게 물려줄 재산으로 고독을 보여 줄 수있는 방법을 찾아봅시다.
Bunun bir değer olduğunu çocuklarınıza göstermenin bir yolunu bulun.Najděte způsob, jak vyjádřit její hodnotu svým dětem.
Bunun bir değer olduğunu çocuklarınıza göstermenin bir yolunu bulun.Nájdite spôsob, ako ju predstaviť svojim deťom ako niečo hodnotné.
Bunun bir değer olduğunu çocuklarınıza göstermenin bir yolunu bulun.Tìm cách để thể hiện nó như một giá trị cho con em chúng ta.
Bunun bir değer olduğunu çocuklarınıza göstermenin bir yolunu bulun.Trouvez des façons de le démontrer en tant que valeur à vos enfants.