Aynı zamanda Kuzeybatı Geçidi olarak bilinen zorlu deniz yolunu başarıyla aşan ilk kişidir.Ia juga dikenal sebagai orang pertama yang melewati Perlintasan Barat Laut.
Görüşmeler sonunda Gençlerbirliği'nin yolunu tuttum.Selain itu ia juga sempat mendirikan organisasi Persatuan Pemuda Kita.
Bir de dedi ki: "Ben rabbime gidiyorum, o bana yolunu gösterir."Kata Maria: "Sesungguhnya aku ini adalah hamba Tuhan; jadilah padaku menurut perkataanmu itu."
Allah ve Rasulü’nün yolunu tutsun.Maka berimanlah kamu kepada Allah dan rasul-rasul-Nya.
Nihayet bir yolunu bulup onlara kuvvetli bir darbe indirdi.Lalu mereka pun mengejeknya dan melemparkan batu-batu besar ke arahnya.
Aldığı bursla New York'un yolunu tuttu.Keberhasilan tersebut membawanya terbang New York.
Cesur olmanızdan ötürü yolunuza çıkan her şey.Segala sesuatu yang kita punya adalah karena kemurahanNya.
Yol gösteren Allah’tır; kimi yolunu şaşırır."Ia memimpin dengan peraturan dan hukum Allah, ia membawa persatuan di antara orang-orang disekitarnya.
Bu eylem ona piyade yolunu açtı.Wilayah ini kemudian diduduki oleh infanteri.
Taraftarları yolunu midyetozu ile en yüksek saygı simgesi olarak süslediler.Mereka adalah pengikut Yang dengan kehormatan sebagai simbolnya.
Ancak Beyaz Rusya, bu krizin üstesinden gelmek için kendi yolunu seçti.Tuy nhiên, Belarus đã chọn một lối đi riêng để vượt qua cuộc khủng hoảng này.
Aynı ay Minogue, "kariyerini daha fazla kontrol altına almak" için Roc Nation ile yolunu ayırdı.Trong tháng đó, cô cũng chấm dứt với Roc Nation "để kiểm soát sự nghiệp của mình tốt hơn."
Yıllarca dünyayı dolaşarak adaletsizlik ile mücadele edebilmenin yolunu arar ve Gotham'a döner.Đi vòng quanh thế giới nhiều năm để tìm cách chiến đấu chống lại sự bất công, anh trở lại Gotham.
Sonra bir yolunu buldu.Sau đó mụ tìm ra một kế.
Toplantının amacı, English Football League'den ayrılmanın yolunu açmaktı.Mục đích của cuộc gặp là sự mở đường cho cuộc ly khai khỏi Football League.
Ötzi 19 Eylül 1991'de yolunu kaybetmiş iki Alman turist, Helmut ve Erika Simon, tarafından bulunmuştur.Ötzi được hai người leo núi gốc Đức Helmut và Erika Simon, tìm thấy ngày 19 tháng 9 năm 1991.
Zafer, Asya'daki Latin mülklerinin çoğunun kurtarılmasının yolunu açtı.Chiến thắng này đã mở đường cho sự tái chinh phục hầu hết những tài sản của Nicaea ở châu Á.
Bunun yapmanın bir yolunu bulur.Có một số cách để làm điều này.
Rolling Stone, Bad'i görmenin en iyi yolunun Thriller'ın devamı olarak bakmamak olduğunu belirtti.Rolling Stone bình luận rằng "cách tối ưu để xem xét" Bad không phải là "đoạn tiếp theo của Thriller".
Aslı Güngör) Bi Yolunu Bul İnanmam (feat.Chủ đích là đạt tới trình độ hai tay đánh đỡ không cần suy nghĩ (tâm ứng thủ).
Bu eylem ona piyade yolunu açtı.Điều này đã mở cửa hoạt động cho quân đội.
""Yolunu şaşıran şehir"!."“Những người mở đường”.
Artık tek kurtuluş yolunun batıya doğru dağları aşmak olduğunun farkına varmışlardı.Bây giờ rõ ràng là chỉ có thể leo qua dãy núi về phía tây.
Teorem : Yönlü graflarda Hamilton yolunun bulunması NP-tamdır.Đồ thị ví dụ có đường đi Hamilton.
Onunla evlenmeye karar verir fakat nişan yüzüğünü almanın bir yolunu bulması gerekir.Giữ lời hứa, cuối cùng, ông đã dùng một chiếc nhẫn cầu hôn cô.
Bir de dedi ki: "Ben rabbime gidiyorum, o bana yolunu gösterir."解説等での一人称は主に「私（わたし）」を用いる。
Entlerin dışında yolunu bilen kişilerin sayısı çok azdır.貫一らがいた強い時代のヤマキを知る数少ない人物である。
Allah ve Rasulü’nün yolunu tutsun.だからアッラーとその使徒たちを信じなさい。
"Kimse yolunuzda duramaz.自分の道は誰も歩めない。
Ve bu köy yolunu ruhunun hatırası için yapmıştır.そしてこの道を自身の魂のために作る。
Aynı gün Sudak-Otusi yolunu savunmak için Otusi Müfrezesi oluşturuldu.同月30日南満洲防衛のため編成された第30軍戦闘序列に編入となった。
Artık, kendisinin yolunu çizmişti.ひょんなことからアイドルに導かれる。
O da tıpkı amcası gibi büyü yolunu seçmiştir.父親と同じく魔法を使える。
Saraydüzü yolunun batısında iskân etmişlerdir.結城面の一部（中里）が西部面に編入。
2012 yılında dünyada kendi yolunu bulacağını hissediyorum.2012年君の云う通りを立ち上げる。
11 Mart'ta talepleri kabul edilmezse hapishane yolunun görüneceği bir celse duruşma daha düzenlendi.翌30年3月2日に公判が開始され、11日刑が確定したが、高根屋米蔵が持ち逃げされた件は無罪になった。
Çocuklarda ise bir ilgi çekme yolunu yansıtabilir.その子によって興味を示すものがある。
Ama her seferinde bir yolunu bulup kaçmayı başarmaktadırlar.隙を見つけて脱走することもあった。
Burada David, kendi yolunu tayın etme hakkının kendisinde olduğunu iddia eder.しかしダヴィッドは、自分は持っていると主張し続けた。
Bu demir yolunun da önemli yolcuları olmuştur.この鉄道は住民にとって重要な意味を持った。
Rahip bunun tek yolunun bu olduğunu söyler.教会は唯一であるべきというのが彼の考えであった。
Bilinen sayılı Dünya yolunu kesenler burada sıralanmıştır.世界各地を放浪してきたため、かなりの博識。
Konya yoluyla Eskişehir yolunun kesiştiği yerde Eskişehir yolu kenarındadır.当県道と交差する主要道路の交差点手前にも当県道を標す案内標識が立てられている。
Buradan geçen D010 devlet yolunun etkisi şüphesiz inkâr edilemez.鷹峯街道往来の活気は、にわかに失われたとされる。
Sabır aşk yolunun ışığıdır.作風は純愛路線である。
""Yolunu şaşıran şehir"!."『摩訶不思議 ダウンタウンの…!
Bunun yapmanın bir yolunu bulur.なんとかしてつくらなければならない。
Köy yolunun drumu kötüdür.市内の道路事情は悪い。
Köy yolunun 4/6'sı betonlanmıştır.町域を国道4号が縦断している。
Her seferinde tekme tokat kaldırılmasına rağmen yine de yatağa dönmenin bir yolunu bulur.なお、ここではボールを1回でも落としてしまうと通常ステージに戻される。
Önce coach Doc Rivers, Los Angeles Clippers'in yolunu tuttu.実父はロサンゼルス・クリッパーズのヘッドコーチであるドック・リバース。
Bir gün köyümüze yolunuz düşerse cızlama yemeden ayrılmayın.相手の喉笛に喰らい付いたら、相手が倒れるまで離すな!
Prens zindanlardan çıkmanın yolunu ararken babasının cesediyle karşılaşır.彼女は親戚達の元へ向かう前に父親の墓を訪れていた。
Oradan evine gelir ve annesine yolunu beklememesini söyler.ちかこの実家に帰る事も考えたが、母親に来るなと言われる。
Fatma hapisten çıktıktan sonra bile Kaptan onu unutmaz, yolunu gözlemeye devam eder.秀作が逮捕された後も、彼を見捨てず、帰りを待ち続ける。
Yol gösteren Allah’tır; kimi yolunu şaşırır."」但他們中有真主所引導的，有應當迷誤的。
Demir yolunun onarılması ve yeniden açılması girişimleri yapıldı ancak faydalı olmadı.有人試圖修理和重新開放鐵路，但無濟於事。
Bu çıkmazdan kurtulmanın en kolay yolunun "asılsız suçlamaların geri alınması" olduğunu söyledi.他觉得摆脱窘境最简单的方法是“消除毫无根据的指控”。
Dolayısıyla ticaret yolunu kesin olarak belirleme olanağımız yoktur.未幾，俺答阿不孩復奉印信番文，欲詣邊陳款。
XT veri yolunun dört DMA kanalı vardır, bunların üç tanesi genişleme yuvalarına çıkarılmıştır.XT总线有4条DMA通道，这些通道中有3条连接到其他扩展槽中。