Bunun için ayrıca gereksiz harcamalarda da kısma yoluna gidilmektedir.Överbehandling medför också onödiga kostnader.
Genelde firmalar daha sonra bu reklamı satın alma yoluna giderler.En, vanligen, känd person kommer in i butiken för att köpa något.
Sen Yoluna...Твої дороги...
(2002) albümünden "Sen Yoluna...2004 Книга «Своїм шляхом.
Daha sonra yoluna devam ederdi.Пізніше ми пішли ще далі.
Hayki) "Sayko" "Sihirli Değnek" "Temiz Kal" "Yoluna Devam Et" ^Німі дзвони», «Терпкий смак істини», «Біг».
Duraksar, sonra yoluna devam eder.Він повертається, і вони продовжують шлях.
Burada, merkez bankası piyasadaki menkul kıymetleri satarak yoluna devam eder.У серіалі ж ця крамниця продає людські голови в банках.
Mordor yoluna doğru giden Frodo'nun peşine Sam takılır.У сутінках Фродо дістається Моргульського Шляху.
Gemlik bağlantısı ise Yalova yoluna göre oldukça iyi durumda sayılabilir.Стабільна орбіта має перебувати в сфері Гілла досить глибоко.
Yener, Sen Yoluna..."Вкраїно, мати дорога...
Cromwell parlamentonun aldığı kararları reddetmek yerine 22 Ocak 1655 günü parlamentoyu dağıtma yoluna gider.Cromwell, aby nemusel prosazovat změny v návrzích zákonů parlamentu, ho rozpustil 22. ledna 1655.
Sempronius Scipio’ nun uyarılarını görmezden geldi ve ilerleyerek saldırı yoluna gitti.Vyprovokovaný Sempronius ignoroval Scipionovo varování a ukvapeně nařídil útok.
Şimdi her ikisi hayatını yoluna koymaya çalışacaklardır.Stále se snaží zjistit, zda oba ještě žijí.
2002'de ise ikinci stüdyo albümü Sen Yoluna...V roce 2002 vyšlo jejich třetí album If It Was You.
Daha sonra, burunda ve boğazda çoğalır ve sonrasında genellikle üst solunum yoluna sıçrar.Replikuje se v nosu a krku a pak se často šíří do dolních cest dýchacích.
Bazı tefrikalarını sonradan düzeltme yoluna da gitmiştir.Později došlo ještě k úpravám jeho hranic.
Kasaba halkı bu sorunu Çanak Anten alarak çözme yoluna gitmektedir.Některá města se rozhodla tento problém řešit.
Finalde Dracula kendi yoluna gidiyor.Folland letoun vyvíjel na vlastní náklady.
Sivas yoluna çok yakındır.V těsné blízkosti vede cyklostezka.
Bunu dengelemek amacıyla, vergilerin artırılması yoluna gidilmiştir.Byla zavedena proto, aby se zvýšily daňové příjmy.
Kendini Tanrıya ve onun yoluna adamış kişi.Aby člověk miloval Boha a jeho dílo.
Sonra yoluna devam etti.Pak pokračovali v cestě.
Uygulamada izinden gidilen Buda yoluna, üç evreden oluşan Bodhisattva denmektedir.Slib bódhisattvy můžeme aktivovat a realizovat v souvislosti se třemi druhy disciplíny.
Bunu dengelemek amacıyla, vergilerin artırılması yoluna gidilmiştir.Pentru a finanța această nouă ordine taxele au trebuit să fie majorate.
Yener, Sen Yoluna...WEND și REPEAT ...
Sırbistan işlerini yoluna koymak için çaba verdi.Basileul se străduia să-și țină cuvântul.
Ancak, bundan sonra kilise bölünme yoluna gitti.Totuși, cu timpul, Biserica a regretat această relație apropiată.
Zaman içinde birçok toplum evlilik dışı cinsel ilişkiyi cezalandırarak caydırma yoluna gitmişleridir.Mulți cetățeni s-au plâns de acestă inegalitate, cerând o lege a căsătoriilor independentă de gen.
Osman buna rağmen yoluna devam eder.Shelley, însă, își va urma drumul său.
Çalışma koşullarının kötülüğü ortaya çıkınca Naziler kitlesel zoralım yoluna başvururlar.Când tentația își face apariția înșelătoare, acești elevi se grăbesc să cadă în capcană.
Bütün bunların etkisi sonucunda rüzgâr eşbasınç çizgilerine dik olarak yoluna devam eder.În acest scop, vântul pune în mișcare elicea morii.
Tom'un arabası özel araba yoluna çekildi.Mașina lui Tom tocmai a intrat în parcare.
Command & Conquer, Kyrandia ve Lands of Lore oyunlarının hepsi farklı geliştirmelerle yoluna devam etmiştir.A Command & Conquer, a Kyrandia és a Lands of Lore is több folytatást megélt.
Grup ise dört kişiyle yoluna devam etmeyi seçti.A többiek pedig úgy döntöttek, hogy négyen folytatják.
Hezâr (bin) Hâfiz gibi kulun yoluna fedadır.A toknyél (seta) egyenes.
Duraksar, sonra yoluna devam eder.Kitesznek, és aztán folytatják az útjukat.
Nasyonal sosyalistler kendilerine özgü mimari bir tarz yaratma yoluna gitmişlerdi.A nemzetiszocialisták igyekeztek magukhoz kötni őt.
Hande Yener - Sen Yoluna...A Turul Szöv. tört.-i, útja...
Sen Yoluna...Az All the Way...
Bir daha yoluna çıkmaması için uyarır.Attól félt, hogy többé nem tud útnak indulni.
Gino ise yoluna devam eder.Ginny felmegy az emeletre.
Daenerys, 163 köleye karşı 163 tane Sahip'i ellerinden çiviletip Meereen yoluna astırır.Meereen tiltakozásképp 163 rabszolgát keresztre feszít az út mentén.
Ardından kocası Rick'i bulma umuduyla yoluna devam eder.Ekkor még mindig túlárad benne a vágy, hogy megtalálja Mary-t.
Bunu dengelemek amacıyla, vergilerin artırılması yoluna gidilmiştir.Ennek ellátását csak az a adók növelésével tudták biztosítani.
Ancak, bundan sonra kilise bölünme yoluna gitti.Az egyházi élettől ezt követően eltávolodott.
Antik bir Roma yoluna yakındır.A településen egy ókori római útvonal vezet keresztül.
Bu yardım, işleri yoluna sokmuştu.Toimenpiteet auttoivat vaivoihin.
Plaj yoluna araba girmez.Rannalle pääsee autolla.
Kendini Tanrıya ve onun yoluna adamış kişi.Ihminen antaa itsensä ja elämänsä Jumalalle.
İki tanesi de yargı kararları ile de facto yürürlükten kaldırma yoluna gitmiştir.Molemmat maat lupasivat tyytyä oikeuden päätökseen.
Kasaba halkı bu sorunu Çanak Anten alarak çözme yoluna gitmektedir.Siirtokuntalaiset lähtevät etsimään ratkaisua Helalta.
Osman buna rağmen yoluna devam eder.Antonius lähti tästä huolimatta etenemään.
Kralın alayı yoluna devam eder.Kuningatar joukkoineen jatkoi matkaa.
17 Temmuz tarihinde, Ordu ve Hizbullah birlikleri Kastillo yoluna ulaşarak yolun kontrolünü sağladı.Aloittaen 17. kesäkuuta levon ja joukkojen järjestelyn jälkeen etenemisen kohti Damaskosta.
Ancak, bundan sonra kilise bölünme yoluna gitti.Ούτε καν η Εκκλησία απόφυγε τον διχασμό.
CAS kararlarına karşı İsviçre Federal Yüksek Mahkemesi'nde temyiz yoluna başvurulabilmektedir.Στις αποφάσεις του CAS μπορεί να ασκηθεί έφεση ενώπιον του Ανωτάτου Ομοσπονδιακού Δικαστηρίου της Ελβετίας.
Kralın alayı yoluna devam eder.Η πομπή του βασιλιά φεύγει.
Sabah diğer mahkûmlarla birlikte Arslanlı Kışla yoluna düşmüşlerdir.Το πρωί έφτασε ο υπόλοιπος σταυροφορικός στρατός.
Aynı şekilde kendini uçurumdan aşağıya atarak kendini evinde bulur ve her şey yoluna girer.Άμα βρουν ευκαιρία κατεβαίνουν από τις καμινάδες στα σπίτια και μαγαρίζουν τα πάντα.