Kaluga yoluna çekildi.Kerrigan: Você está a caminho do grão.
Şimdi her ikisi hayatını yoluna koymaya çalışacaklardır.Agora as famílias de ambos terão de lidar com a situação.
Eylül 2012'de The Weeknd, Republic Records ile anlaştı ve kendi stüdyosu XO'yu kurma yoluna gitti.Em setembro de 2012, The Weeknd assinou com a Republic Records, em uma joint venture com seu próprio selo XO.
06:37 UTC: Vostok 1 yoluna devam ederken Kuzey Büyük Okyanus'ta güneş batar.06:37 UTC - a Vostok 1 continua sua jornada enquanto o Sol se põe sobre o Pacífico Norte.
Almanya’da bulunan İspanyol orduları ödenmeyen maaşlarını kendileri tahsil yoluna gidecektir.Os exércitos espanhóis na Alemanha optaram por pagar a si mesmos.
Grup aynı yıl içinde "The Mob" ismini değiştirme yoluna gitmiştir.Em 2006, a banda mudou o nome para "The Parlor Mob".
Kendini Tanrıya ve onun yoluna adamış kişi.Procuram conversar sobre Deus e sua Palavra.
Freeman yoluna çıkan bütün uzaylılarla savaştıktan sonra büyük portalı bulur ve girer.Após lutar com criaturas levitantes, encontra um grande portal e o adentra.
Aileler anlaşma yoluna giderler.A família continua seu caminho.
Bu yardım, işleri yoluna sokmuştu.Esse trabalho serviu de base para seus arremessos.
Burada, merkez bankası piyasadaki menkul kıymetleri satarak yoluna devam eder.Isto é verdade até o momento em que o banco central pode manter a sua moeda através da venda das reservas.
SETI@home BOINC platformundaki yeni istemcisiyle yoluna devam etmektedir.Além de buscar os primos, o projeto pretende fornecer novos métodos de trabalho para a plataforma BOINC.
Sonra yoluna devam etti.E seguiu seu caminho.
Maya mimarisi doğal özelliklerden belirli bir derecede yararlanma yoluna gitmiştir.A arquitetura maia tendia a integrar um alto grau de características naturais.
Uçuh tedavisiyle sağaltım (tedavi) yoluna gidilir.Eu provavelmente vou ter que ir para a terapia em algum ponto.
İkinci stüdyo albümü Sen Yoluna...Seu segundo álbum de estúdio, This Is...
Sonunda işim yoluna girdi.Meu negócio finalmente está no caminho certo.
Bu yardım, işleri yoluna sokmuştu.Dit heeft hun carrière op weg geholpen.
Bunun üzerine mübaheleden vazgeçilerek anlaşma yoluna gidilmiştir.Echter dat werd regelmatig onderbroken doordat hij (weer) op tournee moest.
İkinci stüdyo albümü Sen Yoluna...Het tweede album So...
Grup, yeniden Jawbreaker olarak yoluna devam etti ve San Francisco'ya taşındı.Het trio besloot om door te gaan met Jawbreaker en te verhuizen naar San Francisco.
Satın alamayanlar da kiralama yoluna gittiler.De bewoonsters betaalden geen huur.
Adams yoluna Bob Clearmountain ile devam etti.Je gaat onder de achtbaan Bob Express door.
Bunu dengelemek amacıyla, vergilerin artırılması yoluna gidilmiştir.Hij probeerde dit te bereiken door het verhogen van de belastingen.
Kamyon hızla yoluna devam edip oradan uzaklaşır.De vrachtwagen draait langzaam de weg op en verdwijnt in de verte.
Hezâr (bin) Hâfiz gibi kulun yoluna fedadır.Om (het plan van) een leidinggevende belachelijk te maken.
Çelik daha sonra gruptan ayrıldı ve yoluna tek başına devam etmeye karar verdi.Na Reinventing the Steel werd de groep gesplitst en gingen de leden hun eigen weg.
06:37 UTC: Vostok 1 yoluna devam ederken Kuzey Büyük Okyanus'ta güneş batar.06.37 UT Vostok 1 vliegt verder terwijl de zon zakt.
Yine aile hayatında da her şeyi yoluna koymasına yardımcı olur.Dan komt het op Sjakie aan om de familie weer eens te redden.
Şimdi her ikisi hayatını yoluna koymaya çalışacaklardır.Samen proberen ze het leven weer op te pakken.
Daha sonra Seiko yoluna sadece SEIKO olarak devam etmek isteyip EPSON adında firma kurmuştur.Verder kunnen NEC-klonen enkel onder licentie worden gemaakt zoals Seiko Epson deed.
2002'de ise ikinci stüdyo albümü Sen Yoluna...In 2000 volgde het studioalbum Yours Truly.
Liu kısa süre sonra gruptan ayrıldı ve grup trio olarak yoluna devam etti.In deze periode verliet Gladys echter de groep en ging de groep als trio door.
Buna rağmen grup üç üyeyle yoluna devam etti.Grupa będzie kontynuować pracę z trzema członkiniami.
Uçuh tedavisiyle sağaltım (tedavi) yoluna gidilir.Droga wewnętrznego uzdrowienia Znajdź własną drogę.
Ancak 2005 yılındaki anayasa değişikliği ile bu makamın oluşturulması yoluna gidilmiştir.W 2005 roku zgodnie z tymi planami przeprowadzono zmiany funkcjonalności wnętrz.
Kralın alayı yoluna devam eder.Rozpoczyna Drogę Królewską.
Geçici gitaristlerle çalan grup, 2002 yılında, yoluna Snot’un gitaristi Mike Smith ile devam etme kararı aldı.Przez cały rok 2002 zespół szukał nowego gitarzysty, którym został ostatecznie Mike Smith.
Sen Yoluna...Pochodem idziemy...
Tramvay hattının Kabataş'a kadar uzatılması sonucu, köprünün ortasındaki iki şerit tramvay yoluna ayrılmıştır.Mimo dostawy wszystkich tramwajów do Rosji, dwa tramwaje trafiły ostatecznie do Brna.
Sonunda her şey hal yoluna girer ve herkes affedilir.Wszystko ma swój koniec i każdy Tonący musi się z tym pogodzić.
Asklepios bu şifalı kanla ölüleri diriltme yoluna gitmiş.Tego, od którego Asklepios nauczył się wskrzeszenia umarłych.
Çatlı, arabayı Eskişehir yoluna doğru sürer.Wyskoczyłem z sieni wprost pod rozpędzony samochód.
Erişim tarihi: 30 Nisan 2014. ^ "Es-Es yoluna devam ediyor".30 April 2014. dostęp 30 April 2014. „Russia challenges EU energy market rules”.
Böylece, bir nâzım şeklinde konu birliğine önem verilmesi yoluna geçilebilmiştir.Dzięki temu procesowi możemy np. skupić wzrok na danym przedmiocie ruszając jednocześnie głową.
Sonra yoluna devam etti.Następnie ruszył w dalszą drogę.
Kyoga ve Albert Göllerinden geçtikten sonra Albert Nili olarak yoluna devam eder.Dalej na zachód aż do Jeziora Alberta, z którego wypływa już jako Nil Alberta (Albert Nile).
Command & Conquer, Kyrandia ve Lands of Lore oyunlarının hepsi farklı geliştirmelerle yoluna devam etmiştir.Command & Conquer, Kyrandia och Lands of Lore fick alla flera uppföljare.
Kısa bir süre sonra Maki Takahashi gruptan ayrıldı ve grup yoluna 3 kişi olarak devam etti.Strax därefter lämnade Maki Takahashi bandet och de fortsatte som den trio de är idag.
Köye yakın geçiş yoluna deve yolu adı verilirdi.I huvudstadsregionen kallas vägen för Åbovägen.
Bunun üzerine 18 silah arkadaşıyla birlikte Samsun yoluna koyulmuştur.Man ombeväpnade då de 18 första vagnarna med denna.
Kasaba halkı bu sorunu Çanak Anten alarak çözme yoluna gitmektedir.Byns kvinnor tar snabbt till sig budskapet.
Phrixus, her şeye rağmen yoluna devam eder.Roxy måste självklart gå.
Sen Yoluna...Fortsättning följer...
Liu kısa süre sonra gruptan ayrıldı ve grup trio olarak yoluna devam etti.Corbitt lämnade samtidigt gruppen och de övriga fortsatte som trio.
Pnömoni sıklıkla üst solunum yolu enfeksiyonu olarak başlayıp alt solunum yoluna geçer.Lunginflammation börjar ofta som en övre luftvägsinfektion, som förflyttar sig till de nedre luftvägarna.
Duraksar, sonra yoluna devam eder.Det rör sig, men går det framåt?
Şimdi her ikisi hayatını yoluna koymaya çalışacaklardır.Båda kommer undan med livet i behåll.
Piyon doğrudan önünde olan bir taşı alıp yoluna devam edemez.En börda tung som sten mig möter vart jag går.
Daha sonra Manfred kuzeye doğru yoluna devam eder.Lundell var även längre norrut.