Ama o, bir vajina kahramanı olarak, yoluna devam etti. Hayatını insanları bilinçlendirmeye adadı.Mas, como guerreira da vagina, ela continuou e manteve o seu compromisso de transformar as consciências.
Ama o, bir vajina kahramanı olarak, yoluna devam etti. Hayatını insanları bilinçlendirmeye adadı.Όμως συνέχισε, επειδή ήταν πολεμίστρια αιδοίου, κι επειδή είχε δεσμευτεί να μεταμορφώσει τις συνειδήσεις.
Ama o, bir vajina kahramanı olarak, yoluna devam etti.그녀는 음부의 용사로서 임무를 계속했어요.
Ama o, bir vajina kahramanı olarak, yoluna devam etti.Maar ze was een vaginakrijger, en ze zette door.
Ama o, bir vajina kahramanı olarak, yoluna devam etti.Mais, en guerrière du vagin, elle a continué.
Ama o, bir vajina kahramanı olarak, yoluna devam etti.Pero, guerrera de la vagina que es, ella siguió.
Ama o, bir vajina kahramanı olarak, yoluna devam etti.Tuttavia, essendo un guerriero della vagina, non si è arresa.
Ama o, bir vajina kahramanı olarak, yoluna devam etti.Но, бивайки воин на вагината, тя продължи.
Ama o, bir vajina kahramanı olarak, yoluna devam etti.Но, будучи воином вагины, она не останавливалась.
Ama o, bir vajina kahramanı olarak, yoluna devam etti.אבל, כלוחמת ואגינה, היא המשיכה להתקדם.
Ama o, bir vajina kahramanı olarak, yoluna devam etti.و لكن كونها محاربة مهبل، واصلت المسير.
Ama o, bir vajina kahramanı olarak, yoluna devam etti.慣習を変えてみせると自ら誓い続けて 頑張りました
Ama sanat sürecinde yazarın yoluna çıkabilecek başka unsurlar da vardır.A művészeti folyamatnak vannak egyéb részei is, melyek akadályt jelenthetnek az író számára.
Ama sanat sürecinde yazarın yoluna çıkabilecek başka unsurlar da vardır.Cosas comparativamente más sencillas, como animar las escenas cinemáticas con voces.
Ama sanat sürecinde yazarın yoluna çıkabilecek başka unsurlar da vardır.Ma ci sono anche altri elementi nel processo artistico che possono mettersi sulla strada dello scrittore
Ama sanat sürecinde yazarın yoluna çıkabilecek başka unsurlar da vardır.Men der er andre elementer vedrørende spillets kunst, der kan komme i vejen for skribenten.
Ama sanat sürecinde yazarın yoluna çıkabilecek başka unsurlar da vardır.Vergleichsweise kleine Dinge, wie das Animieren von nachgesprochenen cut scenes.
Ama sanat sürecinde yazarın yoluna çıkabilecek başka unsurlar da vardır.Αλλά υπάρχουν και άλλα καλλιτεχνικά στοιχεία που μπορούν επίσης να μπουν στον δρόμο ενός σεναριογράφου.
Ama sanat sürecinde yazarın yoluna çıkabilecek başka unsurlar da vardır.Но есть и другие элементы графики, которые могут встать у писателей на пути.
Ama tahmin edebileceğiniz gibi, yoluna çıkan diğer şeyleri de yakalıyor.Aber, wie Sie sich vorstellen können, fängt es auch alles andere auf seinem Weg.
Ama tahmin edebileceğiniz gibi, yoluna çıkan diğer şeyleri de yakalıyor.Ale jak się domyślacie, zbiera też wszystko inne po drodze.
Ama tahmin edebileceğiniz gibi, yoluna çıkan diğer şeyleri de yakalıyor.Dar, vă închipuiți, prinde tot ce îi iese în cale.
Ama tahmin edebileceğiniz gibi, yoluna çıkan diğer şeyleri de yakalıyor.De ahogy sejthetik, minden más is fennakad a hálóban, ami csak az útjába kerül.
Ama tahmin edebileceğiniz gibi, yoluna çıkan diğer şeyleri de yakalıyor.여러분이 상상할 수 있듯이, 그물이 이동하면서 다른 모든 것 또한 잡고 있습니다.
Ama tahmin edebileceğiniz gibi, yoluna çıkan diğer şeyleri de yakalıyor.Lahko pa si predstavljate, da se v mrežo ulovi prav vse, kar je na poti.
Ama tahmin edebileceğiniz gibi, yoluna çıkan diğer şeyleri de yakalıyor.Maar zoals je je kan voorstellen, vangt het ook al het andere wat op zijn pad komt.
Ama tahmin edebileceğiniz gibi, yoluna çıkan diğer şeyleri de yakalıyor.Mais comme vous l'imaginez, ça attrape aussi tout ce qui est sur son chemin.
Ama tahmin edebileceğiniz gibi, yoluna çıkan diğer şeyleri de yakalıyor.Men som ni kan föreställa er så fångar den även allt annat som är i vägen.
Ama tahmin edebileceğiniz gibi, yoluna çıkan diğer şeyleri de yakalıyor.Nhưng như bạn có thể tưởng tượng, nó cũng bắt tất cả các loài khác trên đường đi của nó.
Ama tahmin edebileceğiniz gibi, yoluna çıkan diğer şeyleri de yakalıyor.Pero como pueden imaginar, atrapa todo lo demás en su camino también.
Ama tahmin edebileceğiniz gibi, yoluna çıkan diğer şeyleri de yakalıyor.Όμως, όπως καταλαβαίνετε, πιάνει κι ό,τι άλλο βρεθεί στο διάβα του.
Ama tahmin edebileceğiniz gibi, yoluna çıkan diğer şeyleri de yakalıyor.Але, як ви можете уявити, воно захоплює все на своєму шляху.
Ama tahmin edebileceğiniz gibi, yoluna çıkan diğer şeyleri de yakalıyor.Но как вы понимаете, в сеть попадает все на ее пути.
Ama tahmin edebileceğiniz gibi, yoluna çıkan diğer şeyleri de yakalıyor.Но както можете да си представите, също така улавя всичко останало по пътя си.
Ama tahmin edebileceğiniz gibi, yoluna çıkan diğer şeyleri de yakalıyor.אבל כמו שאתם יכולים לדמיין, זה תופס כל דבר אחר בדרכו גם כן.
Ama tahmin edebileceğiniz gibi, yoluna çıkan diğer şeyleri de yakalıyor.ولكن كما يمكنك أن تتخيل ، يمكنها اصطياد أي شيء آخر في طريقها أيضا
Ama tahmin edebileceğiniz gibi, yoluna çıkan diğer şeyleri de yakalıyor.そしてこれは海底の貴重な生態系
Araba buna benzer bir şekilde yoluna devam etmişti.Also geht es so weiter.
Araba buna benzer bir şekilde yoluna devam etmişti.E vai ficar como isso.
Araba buna benzer bir şekilde yoluna devam etmişti.И всичко това ще изглежда така.
Araba buna benzer bir şekilde yoluna devam etmişti.זה ייראה ככה.
Araç yoluna paralel olarak raylar üzerinde ilerliyor, altından da arabalar.Berjalan di atas rel menyusuri jalan pinggiran kota, dan mobil-mobil berjalan di bawahnya.
Araç yoluna paralel olarak raylar üzerinde ilerliyor, altından da arabalar.Den kører på skinner ned ad en forstadsvej, og bilerne kører nedenunder den.
Araç yoluna paralel olarak raylar üzerinde ilerliyor, altından da arabalar.Er fährt auf Schienen eine Straße im Vorort entlang, und die Autos fahren darunter.
Araç yoluna paralel olarak raylar üzerinde ilerliyor, altından da arabalar.Hij rijdt op rails op een suburbane weg, en de auto's rijden eronder door.
Araç yoluna paralel olarak raylar üzerinde ilerliyor, altından da arabalar.Il se déplace sur des rails le long d'une route de banlieue, et les voitures passent en dessous.
Araç yoluna paralel olarak raylar üzerinde ilerliyor, altından da arabalar.이것은 교외의 도로 위를 운행하고 차들은 그 아래로 움직이죠.
Araç yoluna paralel olarak raylar üzerinde ilerliyor, altından da arabalar.Merge pe şine, pe o stradă din suburbie, iar maşinile merg pe sub el.
Araç yoluna paralel olarak raylar üzerinde ilerliyor, altından da arabalar.Pohybuje se po kolejích na předměstské silnici a auta mohou jezdit pod ním.
Araç yoluna paralel olarak raylar üzerinde ilerliyor, altından da arabalar.Porusza się po torach wzdłuż drogi, a auta jeżdża pod nim.
Araç yoluna paralel olarak raylar üzerinde ilerliyor, altından da arabalar.Potuje po tirnicah, po predmestnih cestah, in avtomobili vozijo pod njim.
Araç yoluna paralel olarak raylar üzerinde ilerliyor, altından da arabalar.Se kulkee raiteilla esikaupunkitietä pitkin, ja autot kulkevat sen alitse.
Araç yoluna paralel olarak raylar üzerinde ilerliyor, altından da arabalar.Síneken közlekedik végig a külvárosi úton, és az autók alatta mennek.
Araç yoluna paralel olarak raylar üzerinde ilerliyor, altından da arabalar.Va sobre rieles por una calle suburbana, y los coches pasan por debajo.
Araç yoluna paralel olarak raylar üzerinde ilerliyor, altından da arabalar.Viaggia su rotaia su una strada suburbana, e le macchine viaggiano sotto.
Araç yoluna paralel olarak raylar üzerinde ilerliyor, altından da arabalar.Viaja sobre carris numa estrada suburbana, e os carros circulam debaixo ele.
Araç yoluna paralel olarak raylar üzerinde ilerliyor, altından da arabalar.Κινείται σε ράγες σε έναν προαστιακό δρόμο, και τα αυτοκίνητα κινούνται κάτω από αυτό.
Araç yoluna paralel olarak raylar üzerinde ilerliyor, altından da arabalar.Він їздить по коліях по приміських дорогах, і машини подорожують під ним.
Araç yoluna paralel olarak raylar üzerinde ilerliyor, altından da arabalar.Он перемещается по рельсам, по пригородной дороге, а под ним перемещаются машины.
Araç yoluna paralel olarak raylar üzerinde ilerliyor, altından da arabalar.Той пътува по релси по крайградски път, и колите се движат под него.