Kaluga yoluna çekildi.Силистренският край им бил на път.
Yine aile hayatında da her şeyi yoluna koymasına yardımcı olur.Същевременно помага на баща си да изкара прехраната на семейството.
İkinci stüdyo albümü Sen Yoluna...Iduće albume, Please...
Hande Yener - Sen Yoluna...Proteže se u smjeru SZ - JI.
Sonunda her şey hal yoluna girer ve herkes affedilir.Nakoniec sa všetko po obžinkoch vyjasní a všetci sú šťastní.
Sen Yoluna...V úvode k...
1851 yılında Kral II. Friedrich'in at üstündeki ünlü heykeli caddenin ortasından geçen yaya yoluna dikildi.V roku 1851 bola v centrálnom pruhu vztýčená jazdecká socha kráľa Fridricha II.
Buna rağmen yoluna devam etti.Cesta sa však aj napriek tomu uskutočnila.
Kasaba halkı bu sorunu Çanak Anten alarak çözme yoluna gitmektedir.Mesto sa toto hanebné renomé snaží prekonať.
Bunu dengelemek amacıyla, vergilerin artırılması yoluna gidilmiştir.Vláda sa rozhodla situáciu riešiť zvyšovaním daní.
Çelik daha sonra gruptan ayrıldı ve yoluna tek başına devam etmeye karar verdi.Dodal aj, že skupina môže pokračovať a on si to musí vyriešiť sám.
Ancak aradaki bağ çözülmüş ve tüm bu okullar ayrı ayrı üniversite olma yoluna gitmiştir.Neskôr sa však rozdelili, pretože každý išiel na inú školu.
Duraksar, sonra yoluna devam eder.Potem vstaneta in nadaljujeta pot.
Hayatının sloganını "Kendi yoluna git ve kendi sahneni gör.Njegov slogan je Izberi in poglej.
New York'ta kısa bir süre kendi yoluna koyulmadan önce Edison Machine Works'te çalıştı.Kratek čas je delal pri podjetju Edison Machine Works v New Yorku, nato pa odšel na svoje.
19. yüzyılın son yirmi yılından başlayarak İtalya da diğer Avrupa ülkeleri gibi sömürgeleşme yoluna gitti.Tako kot ostale evropske države se je tudi Italija v drugi polovici 19. stoletja začela zanimati za kolonije.
Kariyerine Senden İbaret (2000), Sen Yoluna...Med kariero junak, po njej...
Kaymakam da tebessüm ederek Ludwig van Beethoven'ın 9. Senfonisini mırıldanarak yoluna devam eder.Himna Unije temelji na Odi radosti (An die Freude) iz 9. simfonije Ludwiga van Beethovna.
Erişim tarihi: 30 Nisan 2014. ^ "Es-Es yoluna devam ediyor".1968 Kelias tęsiasi amžinai (angl. The Road Goes Ever On).
Grup ise dört kişiyle yoluna devam etmeyi seçti.Tada grupė nusprendė apsistoti ties keturių narių sudėtimi.
Bu nedenle Ankara'da yeni bir millî basın oluşturulması yoluna gidilmiştir.Tulevikus plaanitakse Etioopias kirjaviisi edasi arendada.
Buna rağmen yoluna devam etti.Kuid ta läks oma teed edasi rõõmuga.
Veri yolları karşılıklı olarak çalışır ve düğümler her iki veri yoluna bağlanırlar.Kontrollitakse tagasillal olevat andurit ja pidurdatakse mõlemat ratast korraga.
Sen Yoluna...Askold ja Dir ...
Liu kısa süre sonra gruptan ayrıldı ve grup trio olarak yoluna devam etti.Peatselt Löf lahkus bändist ja ansamblist sai trio.
4 boyutlu nesneyi temsil etmenin bir diğer yoluna bakalım.4차원 물체를 나타내는 다른 방법을 한 가지 더 생각해보기로 하죠.
4 boyutlu nesneyi temsil etmenin bir diğer yoluna bakalım.Ahora veamos otra manera de representar un objeto 4D.
4 boyutlu nesneyi temsil etmenin bir diğer yoluna bakalım.Giờ hãy xem xét một cách khác để hình dung ra vật thể bốn chiều.
4 boyutlu nesneyi temsil etmenin bir diğer yoluna bakalım.Hier is nog een manier om een vierdimensionaal object weer te geven.
4 boyutlu nesneyi temsil etmenin bir diğer yoluna bakalım.Să considerăm încă o modalitate de a reprezenta un obiect 4D.
4 boyutlu nesneyi temsil etmenin bir diğer yoluna bakalım.Spójrzmy na jeszcze jeden sposób zaprezentowania 4-wymiarowego obiektu.
4 boyutlu nesneyi temsil etmenin bir diğer yoluna bakalım.Vediamo ora un altro modo di rappresentare un oggetto quadridimensionale.
4 boyutlu nesneyi temsil etmenin bir diğer yoluna bakalım.Vejamos uma outra maneira de representar um objeto a quatro dimensões.
4 boyutlu nesneyi temsil etmenin bir diğer yoluna bakalım.Voyons une autre façon de représenter un objet à quatre dimensions.
4 boyutlu nesneyi temsil etmenin bir diğer yoluna bakalım.Υπάρχει ένας ακόμα τρόπος αναπαράστασης ενός τετραδιάστατου αντικειμένου.
4 boyutlu nesneyi temsil etmenin bir diğer yoluna bakalım.Давайте рассмотрим ещё один способ представления четырёхмерного объекта.
4 boyutlu nesneyi temsil etmenin bir diğer yoluna bakalım.בואו נביט בעוד דרך אחת של יצוג של עצם ארבע מימדי.
4 boyutlu nesneyi temsil etmenin bir diğer yoluna bakalım.فلنتخيل طريقة أخرى لتمثيل شكل رباعي الأبعاد.
4 boyutlu nesneyi temsil etmenin bir diğer yoluna bakalım.四次元物体を表す もう一つの方法を見てみましょう 一点があるとします
8 yaşından beri güreşen birisi olarak bu sefer onu ezme yoluna gittim,8살 때부터 레슬링을 한 사람처럼, 저는 그녀에게
8 yaşından beri güreşen birisi olarak bu sefer onu ezme yoluna gittim, Fareler ve İnsanlar tarzında.Come uno che aveva cominciato a fare la lotta a otto anni, cominciai a stritolarla, stile gatto-col-topo.
8 yaşından beri güreşen birisi olarak bu sefer onu ezme yoluna gittim, Fareler ve İnsanlar tarzında.Cum practicam luptele încă de la opt ani, am continuat s-o zdrobesc, în stil Oameni şi Şoareci.
8 yaşından beri güreşen birisi olarak bu sefer onu ezme yoluna gittim, Fareler ve İnsanlar tarzında.Ćwiczyłem zapasy od 8 roku życia, więc ją zgniotłem, jak w "Myszach i Ludziach".
8 yaşından beri güreşen birisi olarak bu sefer onu ezme yoluna gittim, Fareler ve İnsanlar tarzında.Như một tay đấu vật lão luyện, tôi tiếp tục nghiền nát cô ấy theo cách người diệt chuột.
8 yaşından beri güreşen birisi olarak bu sefer onu ezme yoluna gittim, Fareler ve İnsanlar tarzında.Y como quien ha luchado desde los ocho años, procedí a apretarla, como en "De ratones y hombres".
8 yaşından beri güreşen birisi olarak bu sefer onu ezme yoluna gittim, Fareler ve İnsanlar tarzında.Като човек, занимавал се с борба от осемгодишна възраст, продължих да я мачкам, в стил "За мишките и хората".
8 yaşından beri güreşen birisi olarak bu sefer onu ezme yoluna gittim,Olyasvalakiként, aki nyolcéves kora óta birkózik, megpróbáltam összenyomni.
8 yaşından beri güreşen birisi olarak bu sefer onu ezme yoluna gittim,כמישהו שהתאבק מגיל שמונה, החלטתי למעוך אותה,
8 yaşından beri güreşen birisi olarak bu sefer onu ezme yoluna gittim,كشخص يتصارع منذ سن الثامنة ، وقررت أن أسحقها ،
8 yaşından beri güreşen birisi olarak bu sefer onu ezme yoluna gittim,男らしく抱きました
Ama geçen son üç yılda, işler yoluna girdi.그러나 지난 3년 동안, 이러한 조류는 급변하게 됩니다.
Ama geçen son üç yılda, işler yoluna girdi.Aber im Laufe der letzten drei Jahre hat sich das Blatt gewendet.
Ama geçen son üç yılda, işler yoluna girdi.Ale v priebehu posledných troch rokov sa karta obrátila.
Ama geçen son üç yılda, işler yoluna girdi.Mais au cours de ces trois dernières années, le courant s'est inversé.
Ama geçen son üç yılda, işler yoluna girdi.Pero en los últimos tres años, la marea ha cambiado.
Ama geçen son üç yılda, işler yoluna girdi.Tuttavia, negli ultimi tre anni, la corrente si è rovesciata.
Ama geçen son üç yılda, işler yoluna girdi.私たちはタリバンの勢力を打ち崩すことに成功し、
Ama o, bir vajina kahramanı olarak, yoluna devam etti.Aber als Vagina-Kriegerin machte sie einfach weiter.
Ama o, bir vajina kahramanı olarak, yoluna devam etti.Ale ponieważ jest wojowniczką waginy, nie poddała się.
Ama o, bir vajina kahramanı olarak, yoluna devam etti.Dar fiind un luptător a vaginului ea a continuat.