- Şimdi bundan taviz vermeyin Onbaşı. - Çekil yolumdan!لا تترك ذلك الآن أيها العريف - تنحوا جانبا -
Şimdi doğal değişkenliği araştırmak için birçok yolumuz var.Ahora, tenemos muchas maneras de estudiar la variabilidad natural.
Şimdi doğal değişkenliği araştırmak için birçok yolumuz var.Es gibt viele Wege natürliche Variabilität zu untersuchen.
Şimdi doğal değişkenliği araştırmak için birçok yolumuz var.Există multe maniere de a studia variabilitatea naturală.
Şimdi doğal değişkenliği araştırmak için birçok yolumuz var.Hiện tại, chúng ta có rất nhiều hướng để nghiên cứu về tính biến đổi tự nhiên
Şimdi doğal değişkenliği araştırmak için birçok yolumuz var.우리는 다양하게 자연의 변동성을 연구했는데요.
Şimdi doğal değişkenliği araştırmak için birçok yolumuz var.Mamy wiele sposobów na zbadanie naturalnej zmienności.
Şimdi doğal değişkenliği araştırmak için birçok yolumuz var.Noi abbiamo molti modi per studiare la variabilità naturale.
Şimdi doğal değişkenliği araştırmak için birçok yolumuz var.Nous avons plusieurs façons d'étudier la variabilité naturelle.
Şimdi doğal değişkenliği araştırmak için birçok yolumuz var.Nu hebben we veel manieren om de natuurlijke variabiliteit te bestuderen.
Şimdi doğal değişkenliği araştırmak için birçok yolumuz var.Sekarang, kita memiliki banyak cara untuk mempelajari perubahan alam.
Şimdi doğal değişkenliği araştırmak için birçok yolumuz var.Temos muitas formas de estudar a variabilidade natural.
Şimdi doğal değişkenliği araştırmak için birçok yolumuz var.Υπάρχουν πολλοί τρόποι να μελετήσουμε τις φυσικές μεταβλητές.
Şimdi doğal değişkenliği araştırmak için birçok yolumuz var.Имаме много начини за изучаване на естествената вариабилност.
Şimdi doğal değişkenliği araştırmak için birçok yolumuz var.Хочу вам сказать, есть различные методы исследования естественной изменчивости.
Şimdi doğal değişkenliği araştırmak için birçok yolumuz var.עכשיו, יש לנו דרכים רבות לחקור שונות טבעית.
Şimdi doğal değişkenliği araştırmak için birçok yolumuz var.والآن، نحن نملك العديد من الطرق لدراسة التقلبات الطبيعية.
Şimdi doğal değişkenliği araştırmak için birçok yolumuz var.いくつか例をお見せしましょう
Şimdi, eğer hepimiz işlem sırasında aynı düşüncede olmasaydık, bu ifadeyi yorumlamak için 2 yolumuz olurdu.7.. 7 mas 3 por 5
Şimdi, eğer hepimiz işlem sırasında aynı düşüncede olmasaydık, bu ifadeyi yorumlamak için 2 yolumuz olurdu.Gdybyśmy nie brali pod uwagę kolejności działań byłoby dwa sposoby wykonania tego działania.
Şimdi, eğer hepimiz işlem sırasında aynı düşüncede olmasaydık, bu ifadeyi yorumlamak için 2 yolumuz olurdu.Ha nem állapodunk meg a műveletek sorrendjéről, akkor kétféle módon értelmezhetjük ezt a kifejezést.
Şimdi, eğer hepimiz işlem sırasında aynı düşüncede olmasaydık, bu ifadeyi yorumlamak için 2 yolumuz olurdu.Hvis vi ikke var enige om regnereglerne, ville der være 2 måder at fortolke det her udtryk på.
Şimdi, eğer hepimiz işlem sırasında aynı düşüncede olmasaydık, bu ifadeyi yorumlamak için 2 yolumuz olurdu.Jetzt, wenn wir nicht über die Rangfolge einig wären gäbe es 2 Möglichkeiten, diese Aussage zu interpretieren.
Şimdi, eğer hepimiz işlem sırasında aynı düşüncede olmasaydık, bu ifadeyi yorumlamak için 2 yolumuz olurdu.Kdybychom neměli dohodnuté pořadí početních operací, byly by dvě možnosti, jak si ten výraz upravit.
Şimdi, eğer hepimiz işlem sırasında aynı düşüncede olmasaydık, bu ifadeyi yorumlamak için 2 yolumuz olurdu.연산의 순서에 합의하지 않으면 이 식을 두 가지로 해석할 수 있어요
Şimdi, eğer hepimiz işlem sırasında aynı düşüncede olmasaydık, bu ifadeyi yorumlamak için 2 yolumuz olurdu.Τώρα, αν δε συμφωνούσαμε όλοι στη σειρά των πράξεων, θα υπήρχαν δύο τρόποι να λύσουμε αυτή την παράσταση.
Şimdi, eğer hepimiz işlem sırasında aynı düşüncede olmasaydık, bu ifadeyi yorumlamak için 2 yolumuz olurdu.Ако нямахме правила за реда на действията, щяхме да имаме два начина да решим тази задача.
Şimdi, eğer hepimiz işlem sırasında aynı düşüncede olmasaydık, bu ifadeyi yorumlamak için 2 yolumuz olurdu.Тепер, якщо ми не узгодимо черговість дій, у нас буде 2 способи розв'язання виразу.
Şimdi, eğer hepimiz işlem sırasında aynı düşüncede olmasaydık, bu ifadeyi yorumlamak için 2 yolumuz olurdu.עכשיו, אם לא נסכים כולנו על סדר הפעולות יהיו 2 דרכים לפרש את ההצהרה הזו.
Şimdi, eğer hepimiz işlem sırasında aynı düşüncede olmasaydık, bu ifadeyi yorumlamak için 2 yolumuz olurdu.الآن إذا لم نتفق جميعنا على ترتيب العمليات الحسابية فسوف يكون لدينا طريقتين لحل هذة المعادلة
Şimdi, eğer hepimiz işlem sırasında aynı düşüncede olmasaydık, bu ifadeyi yorumlamak için 2 yolumuz olurdu.この表現には2つの解釈があります． 左から右へと単純に読むこともできます．
Şimdi elimizde ne var. Bu şeyi çözen iki farklı yolumuz var, bu x'i, değil mi? .Имаме два различни начина, по които сме решили това, което съм пуснал тук от тази страна, това х, нали?
Şimdi onu vurmak, iyi bir fikir olmayabilir. - Neden silahı bırakmıyorsun? - Karışma sen, çekil yolumdan.Δεν κάνει να τον πυροβολείς. "σε κάτω τ'όπλο, αφεντικό.
Siz yolumdan çekilmeye bakın.Håll era män undan.
Siz yolumdan çekilmeye bakın.Hold jer væk.
Siz yolumdan çekilmeye bakın.Manteneos alejados de mi camino.
Siz yolumdan çekilmeye bakın.Niech wasi ludzie nie wchodzą mi w drogę.
Siz yolumdan çekilmeye bakın.Pysykää poissa tieltäni.
Siz yolumdan çekilmeye bakın.Vedete di non intralciarmi.
Siz yolumdan çekilmeye bakın.Vejam se não me atrapalham.
Siz yolumdan çekilmeye bakın.Φροντίστε να μην μπείτε μπροστά μου.
Siz yolumdan çekilmeye bakın.А вы мне не мешайте.
Sığınağım Tanrıdır, Yolumu doğru kılan Odur.Bóg jest mocą moją w wojsku, on czyni doskonałą drogę moję.
Sığınağım Tanrıdır, Yolumu doğru kılan Odur.Bog mogočni je močna trdnjava moja in vodi v popolnosti mojo pot.
Sığınağım Tanrıdır, Yolumu doğru kılan Odur.Bůh jest síla má i vojska mého, onť působí volnou cestu mou.
Sığınağım Tanrıdır, Yolumu doğru kılan Odur.C`est Dieu qui est ma puissante forteresse, Et qui me conduit dans la voie droite.
Sığınağım Tanrıdır, Yolumu doğru kılan Odur.den Gud, der omgjorded mig med Kraft, jævnede Vejen for mig,
Sığınağım Tanrıdır, Yolumu doğru kılan Odur.Deus é a minha grande fortaleza; e ele torna perfeito o meu caminho.
Sığınağım Tanrıdır, Yolumu doğru kılan Odur.Dialah Allah yang menguatkan aku dan membuat jalanku aman
Sığınağım Tanrıdır, Yolumu doğru kılan Odur.Dio mi cinge di forza, rende sicura la mia via
Sığınağım Tanrıdır, Yolumu doğru kılan Odur.Dios es el que me ciñe de vigor, y hace perfecto mi camino
Sığınağım Tanrıdır, Yolumu doğru kılan Odur.Ðức Chúa Trời là đồn lũy vững chắc của tôi, Ngài dắt người trọn vẹn vào đường chánh đáng.
Sığınağım Tanrıdır, Yolumu doğru kılan Odur.Ðức_Chúa_Trời là đồn_lũy vững_chắc của tôi , Ngài dắt người trọn_vẹn vào đường chánh đáng .
Sığınağım Tanrıdır, Yolumu doğru kılan Odur.Dumnezeu este cetăţuia mea cea tare, şi El mă călăuzeşte pe calea cea dreaptă....
Sığınağım Tanrıdır, Yolumu doğru kılan Odur.God is mijn sterke Burcht, Hij heeft mij in veiligheid gebracht.
Sığınağım Tanrıdır, Yolumu doğru kılan Odur.Gott stärkt mich mit Kraft und weist mir einen Weg ohne Tadel.
Sığınağım Tanrıdır, Yolumu doğru kılan Odur.Gud, du som var mitt starka värn och ledde den ostrafflige på hans väg,
Sığınağım Tanrıdır, Yolumu doğru kılan Odur.Gud, han er mitt sterke vern og leder den ulastelige på hans vei.
Sığınağım Tanrıdır, Yolumu doğru kılan Odur.Isten az én erõs kõváram, Ki vezérli az igaznak útját.
Sığınağım Tanrıdır, Yolumu doğru kılan Odur.하나님은 나의 견고한 요새시며 나를 온전한 곳으로 인도하시며