Bedenimse çoğu zaman yoluma çıkıyordu.Telo mu v tom často bránilo.
Bedenimse çoğu zaman yoluma çıkıyordu.Tubuhku sering menjadi penghalang.
Bedenimse çoğu zaman yoluma çıkıyordu.Το σώμα μου έμπαινε συχνά στη μέση.
Bedenimse çoğu zaman yoluma çıkıyordu.Мое тело всегда стояло на пути.
Bedenimse çoğu zaman yoluma çıkıyordu.Моє тіло часто стояло на шляху.
Bedenimse çoğu zaman yoluma çıkıyordu.Тялото ми беше често пречка по пътя.
Bedenimse çoğu zaman yoluma çıkıyordu.הגוף שלי לעיתים תכופות עמד בדרך.
Bedenimse çoğu zaman yoluma çıkıyordu.كان جسدي في كثير من الأحيان في الطريق.
Bedenimse çoğu zaman yoluma çıkıyordu."我嘅身體"卻總阻住"我"。
Bedenimse çoğu zaman yoluma çıkıyordu.自我はさまよう頭のようでした
Bence ancak böylece yolumuzda ilerleyebiliriz.Akkor, azt hiszem, a jó irányban haladunk majd.
Bence ancak böylece yolumuzda ilerleyebiliriz.Atunci cred că suntem pe drumul bun.
Bence ancak böylece yolumuzda ilerleyebiliriz.Così credo siamo sulla strada giusta.
Bence ancak böylece yolumuzda ilerleyebiliriz.Dan denk ik dat we goed op weg zijn.
Bence ancak böylece yolumuzda ilerleyebiliriz.Dann denke ich sind wir auf dem richtigen Weg.
Bence ancak böylece yolumuzda ilerleyebiliriz.Entonces creo que vamos a estar en camino.
Bence ancak böylece yolumuzda ilerleyebiliriz.그 다음에 우리가 제대로 나아갈 수 있을 것이라고 생각합니다.
Bence ancak böylece yolumuzda ilerleyebiliriz.Lalu saya pikir kita akan berada pada jalan kita sendiri.
Bence ancak böylece yolumuzda ilerleyebiliriz.Pak si myslím, že jsme na naší cestě.
Bence ancak böylece yolumuzda ilerleyebiliriz.Penso que já estaremos num bom caminho.
Bence ancak böylece yolumuzda ilerleyebiliriz.Sen tror jag att vi kommer att vara på rätt väg.
Bence ancak böylece yolumuzda ilerleyebiliriz.Và tôi nghĩ chúng ta đang trên đường tiến tới đích.
Bence ancak böylece yolumuzda ilerleyebiliriz.Με αυτόν τον τρόπο νομίζω θα βρούμε τον δρόμο μας.
Bence ancak böylece yolumuzda ilerleyebiliriz.Тогава си мисля, че ще бъдем на правилния път.
Bence ancak böylece yolumuzda ilerleyebiliriz.Я думаю у нас все получится.
Bence ancak böylece yolumuzda ilerleyebiliriz.אז אני חושב שנהיה על הדרך הנכונה.
Bence ancak böylece yolumuzda ilerleyebiliriz.حينها أعتقد أننا سنكون في طريقنا.
Bence ancak böylece yolumuzda ilerleyebiliriz.これらの３つの店舗は完璧ではありませんし、アイデアの段階です。
Bence... ...henüz değil. Daha gidecek çok yolumuz var.Meillä on pitkä matka edessämme.
Bence... ...henüz değil. Daha gidecek çok yolumuz var.Musimy przebyć jeszcze długą drogę.
Bence... ...henüz değil. Daha gidecek çok yolumuz var.برأيي. طريقنا طويل لنصل الى تلك المرتبة.
Bence Popcorn web üzerinde hikayeler anlatma yolumuzu ve yaşadığımız dünyayı anlama yolunu değiştirecek.저는 팝콘이 인터넷에서 우리가 이야기를 하는 방식 그리고 우리가 사는 세상을 이해하는 방식을 바꿀 수 있다고 생각합니다
Bence Popcorn web üzerinde hikayeler anlatma yolumuzu ve yaşadığımız dünyayı anlama yolunu değiştirecek.Popcorn ar putea schimba felul cum istorisim pe net și felul în care înţelegem lumea în care trăim.
Bence Popcorn web üzerinde hikayeler anlatma yolumuzu ve yaşadığımız dünyayı anlama yolunu değiştirecek.Popcorn może zmienić sposób opowiadania historii i sposób zrozumienia otaczającego nas świata.
Bence Popcorn web üzerinde hikayeler anlatma yolumuzu ve yaşadığımız dünyayı anlama yolunu değiştirecek.אני חושב שפופקורן יכול לשנות את הדרך בה אנו מספרים סיפורים ברשת, ואת הדרך בה אנו מבינים את העולם.
Bence Popcorn web üzerinde hikayeler anlatma yolumuzu ve yaşadığımız dünyayı anlama yolunu değiştirecek.自分の住む世界を理解する 方法を 変えられると思います ありがとうございました (拍手)
Benim dusunce yolumun (koklerinin) kökleri üzerine düşünmek olduğunun farkına vardım.제가 생각하는 과학적인 사고방식의 기원이 이 세상의 이치를 이해하는데 유일하게 올바른 법이라는 걸 느꼈습니다.
Benim dusunce yolumun (koklerinin) kökleri üzerine düşünmek olduğunun farkına vardım.של אופן החשיבה שלי היו הדרך הטבעית היחידה לחשיבה על הדברים.
Benim dusunce yolumun (koklerinin) kökleri üzerine düşünmek olduğunun farkına vardım.الطريقة التي فكرت أنها نوعا ما كانت أمرا طبيعيا فقط للتفكير في الأشياء.
Benim dusunce yolumun (koklerinin) kökleri üzerine düşünmek olduğunun farkına vardım.ただひとつの自然な思考方法だったんです 僕は生まれつきそういう思考回路を持っていて
Benim için en heyecanlı olan, kendi yolumda olmak ve ilerlemekti.Am aufregendsten war es für mich, mich weiter nach vorne zu bewegen.
Benim için en heyecanlı olan, kendi yolumda olmak ve ilerlemekti.Najbardziej ekscytujące dla mnie było bycie na mojej drodze i zmierzanie przed siebie.
Benim için en heyecanlı olan, kendi yolumda olmak ve ilerlemekti.Nejvíc vzrušující pro mě bylo vydat se na cestu vedoucí vpřed.
Benim yolum buydu, 80'lerde geldim, hip hop ve kaykay kültürü- bir anlamda yeni teknolojinin doğuşu.힙합과 스케이트 보드 문화, 기술의 발달 등과 같은 분야에서죠.
Benim yolum çok uzak. Eve gidiyorum. Gel.Πώς είσαι; Πώς είναι η γυναίκα και τα παιδιά σου;
Benim yolum, küçük işletmelerin büyümesi ve iş olanakları sağlaması. Crowley:Mein Weg soll immer in kleine Unternehmen wachsen und mieten Menschen. \ CROWLEY:
Ben şiiri kafam karıştığında yolumu bulabilmek için kullanırım.Folosesc poezia ca mod de navigare prin viaţă.
Ben şiiri kafam karıştığında yolumu bulabilmek için kullanırım.Io uso la poesia nella mia vita come guida e aiuto per elaborare le cose.
Ben şiiri kafam karıştığında yolumu bulabilmek için kullanırım.J'utilise la poésie dans ma vie, comme moyen de m'aider à diriger une œuvre à travers les choses.
Ben şiiri kafam karıştığında yolumu bulabilmek için kullanırım.전 "시"라는 것을 삶과 일을 찾는 수단으로 쓰거든요.
Ben şiiri kafam karıştığında yolumu bulabilmek için kullanırım.Mit Lyrik bahnte ich mir meinen Weg durch das Leben und verarbeitete Dinge.
Ben şiiri kafam karıştığında yolumu bulabilmek için kullanırım.Och jag använder poesi i mitt liv, som ett sätt att navigera och jobba igenom saker.
Ben şiiri kafam karıştığında yolumu bulabilmek için kullanırım.Y utilizo la poesía en mi vida, como una manera de ayudarme a navegar por un trabajo.
Ben şiiri kafam karıştığında yolumu bulabilmek için kullanırım.ואני משתמשת בשירה בחיי, כאמצעי שעוזר לי לנווט ולעבד דברים.
Ben şiiri kafam karıştığında yolumu bulabilmek için kullanırım.でも詩を書き終えるというのは
Ben yoluma devam ettim... Aslında onun sunumunda ağlıyordum.Byłam poruszona, płakałam w czasie jego prezentacji.
Ben yoluma devam ettim... Aslında onun sunumunda ağlıyordum.Ero così commossa, prima, ho pianto durante la sua presentazione.
Ben yoluma devam ettim... Aslında onun sunumunda ağlıyordum.Et moi j'ai été émue -- j'ai même pleuré pendant sa présentation.
Ben yoluma devam ettim... Aslında onun sunumunda ağlıyordum.Şi eu am fost foarte emoţionată - am plâns în timpul prezentării lui.
Ben yoluma devam ettim... Aslında onun sunumunda ağlıyordum.Y me conmovió -- de hecho estaba llorando durante su presentación.