Herkes kendi yolunu bulması gerekiyor.Everyone needs to find his own path.
Bizim için artık yolun sonu.It's all over for us.
Ben idealistim. Nereye gittiğimi bilmiyorum ama yolumdayım.I am an idealist. I don't know where I'm going but I'm on my way.
Düşen kayalar yolu kapattı.Fallen rocks blocked the way.
Kötü cevaplar doğru olanlara giden yolu gösterir.Bad answers show the way to the right ones.
Yolun kenarında bir kaza vardı.There was an accident on the side of the road.
Yoluna çıkan herhangi birine rüşvet vermeye alışmış.He is accustomed to bribing anyone who gets in his way.
1950'ler doğu ve batı arasındaki bir soğuk savaş yoluyla karakterize edilir.The 1950s are characterized through a cold war between east and west.
O, hava yoluyla Amerika Birleşik Devletleri'ne gitti.He left for the United States by air.
Yolumdan çekil.Get out of my way.
Ben mağazada durdum ve dönüş yolumda biraz süt aldım.I stopped at the store and got some milk on my way back.
Hadi, her şey yoluna girecek.Come on, everything will be alright.
Çocuğunuzun Ateist olmasını engellemenin en iyi yolu nedir?What's the best way to stop your children becoming atheists?
Oradan yürüyerek yoluma devam ettim.From there I continued my way by foot.
Yolu göster.Lead the way.
Herkesin kendi yolunu bulması gerekiyor.Everyone needs to find their own path.
Singapur'da suçluları cezalandırmanın bir yolu da onları kırbaçlamaktır.In Singapore, one way to punish criminals is to whip them.
Atlantic City ahşap yürüyüş yoluyla ünlüdür.Atlantic City is famous for its boardwalk.
Hiçbir şey onun yolunda gitmiyor.Nothing is going his way.
İntiharı tek çıkış yolu olarak gördü.He saw suicide as the only way out.
Ben bir yolunu bulacağıma eminim.I'm sure I will find a way.
Anlatmanın yolu yok.There's no way to tell.
Dua bir tanrıya ulaşmanın tek yoludur.A prayer is one way to appeal to a deity.
Tom yolu biliyor gibi görünüyor.Tom seems to know the way.
Eve giden yolu bilmiyorum.I don't know the way home.
Kazanmanın yolu yok.There's no way to win.
Nehri geçmenin bir yolu olmalı.There must be some way of traversing the river.
Sessizlikle mücadele etmenin iyi bir yolu müziktir.Music is a good way to fight silence.
Geleceğin birçok yolu var - akıllıca seçin.The future has many paths - choose wisely.
Bana tiyatroya giden yolu gösterebilir misin?Could you show me the way to the theatre?
Yaşamdaki kendi yolunu seçmek zorundasın.You have to choose your own path in life.
Tom piliç yoluyor.Tom is plucking a chicken.
Hindiyi yoluyorum.I am plucking the turkey.
Yolumdan çık!Stay out of my way!
Bir otobüs durağına giden yolu bana gösterebilir misiniz lütfen ?Can you show me the way to a bus stop, please?
Mallar deniz yoluyla gelir.The goods arrive by sea.
Artık yolu geçebilirsiniz.Now you can cross the road.
Başka yolu yok.There is no other way.
O, ona yolu göstermemizi istiyor.She needs us to show her the way.
Bana okul yolunu göster.Show me the way to the school.
Kilo vermenin tek yolu daha az yemektir.One way to lose weight is to eat less.
Hiçbir çıkış yolu yok.There's no way out.
Bize yolu göster.Show us the way.
Yolumdan uzak dur.Keep out of my way.
Yolu geçmeden önce iki yöne de bak.Look both ways before you cross the road.
Kütüphaneye giden yolu bana söyleyebilir misiniz?Can you tell me the way to the library?
Sana yardım etmenin bir yolunu buldum sanırım.I think I've found a way to help you.
Sanırım hamam böceklerinden kurtulmamın tek yolu bu.I think this is the only way to get rid of cockroaches.
Eve dönüş yolunu bulamayız gibi görünüyor.We can't seem to find our way back home.
Gidilecek uzun bir yolumuz var.We have a long ways to go.
Tom'u durdurmanın tek yolu bu.This is the only way to get Tom to stop.
Onun ne kadara mal olacağını bilmenin hiçbir yolu yoktur.There's no way to know how much that will cost.
Tom'u bizim için çalışmaya ikna edebilmemizin bir yolu olmalı.There must be a way we can convince Tom to work for us.
Bunu yapmanın başka bir yolu olabilir.There may be another way to do this.
Onların tartışmasını yatıştırmak için en iyi yolun ne olduğunu düşünüyorsunuz?What do you think is the best way to defuse their argument?
Bu anlaşmazlığı çözmek için en iyi yolun ne olduğunu düşünüyorsunuz?What do you think is the best way to settle this conflict?
Buradan Tom'un evine gitmek için en iyi yolun hangisi olduğunu düşünüyorsun?What do you think is the best way to get to Tom's house from here?
Tom'a yapmasını istediğimiz şeyi yaptırmanın bir yolunu bulmak zorundayız.We have to figure out a way to make Tom do what we want him to do.
Ona yolu gösterdi.He showed her the way.
Bana yolu gösterdi.She showed me the way.