I1"in I2 ve I3"e eşit olduğuna sizi ikna etmenin bir çok yolu var. -So there's a couple of ways I can convince you that I1 equals I2, I3.
Felsefe konusunda daha iyi düşünebilmenin yolu, felsefe hakkında konuşuyor olmaktır.The way to get better at thinking about philosophy is by talking about philosophy.
Ancak, felsefede iyileşmenin yolu, felsefe hakkında konuşmaktır.The way you get better is by talking philosophy.
Vektörleri çarpmanın ve sonucu almanın aslında iki yolu vardır. .For multiplying vectors or taking the product, there's actually two ways.
Bu yolu kullanamazsınız, bayım.Hurry up! I'll be downstairs. So call me if something happens.
Hatta bu fotonlar güneşten çıkıp 150 milyon kilometre yolu aşıp geliyorlar! .Photons from the sun.
İnsanlar genelde benzerleriyle üretme yoluna gidiyorlar.Same for these two characters, same for these two characters over here.
Böylece tüm hayatım boyunca tamamen hayal ettiğim yolu çizebildim.So, I was able to completely daydream my way through my life.
Bunu yapmanın iki yolu var.So there's two ways of doing this.
Şimdi, bunu yapmış olmanızın bir başka yolu da.. ..bir önceki problemi yaptığımız gibi yapmak.Now, another way you could have done it is the way we just did that last problem.
Bu da azalan üstel fonksiyonlar hakkında düşünmenin bir başka ilginç yolu. .That's another interesting way to think about exponential decay functions.
Oraya ulaşmanın bir yolunu bulsan bile... ...içeri giremeyeceksin.No matter how you get yourself there, you won't be able to enter.
Çünkü ailesini kaybetmesinin tek yolu buydu.Because this is the way she will lose her family.
Şu anda, zor zamanlarda yolumuzun üstündeki engelleri biliyoruz.We know the obstacles that are in our way right now, in difficult times.
Bu yolun maliyeti olan 291 ve hedefe tahmini uzaklığı olan 380, toplamı 671 yapıyor.This one has a path cost of 291 and an estimated distance to the goal of 380, for a total of 671.
Bunu yaomanın en kolay yolu her iki tarafa da 19 buçuk eklemek olacaktır. -So the easiest way to do this is to add 19 and 1/2 to both sides of this equation.
Her şey yolundadır, odalar gündüz vakti güneş ışığına boğulurken.It's fine during the day when the main rooms are flooded with sunlight.
Seni yıkabilmemin tek yolu buydu.This was the only way I could knock you down.
Bunca yolu geldiğiniz için teşekkür ederim.Thank you for coming all this way,
Kore'ye geri dönmenizin bir yolunu bulacağım.I will find a way for you to come back to Korea.
Yolun açık olsun.Drive safely.
Yıllar boyu bu böyle sürmüş, her şey yolundaymış.For many years this went along, and everything was fine.
İşte yanlış olduğumu düşünürseniz, cehenneme kadar yolunuz var ve niçin yanlış olduğumu öğrenin.So if you think that I'm wrong, you'd better damn well go and find out why you think I'm wrong.
10 dakika sonra... ...birbirimizin saçlarını yoluyor olmayacak mıyız?1 0 minutes Iater and we'II be pulling each other's hair?
Sang-yong, her şey yolunda.Sang-yong, it's okay.
Bunca yolu seni bulmaya geldim sanma.Didn't think I'd follow you all the way here.
Ve onun öğrettiği bir dersten farkettim ki, yolumuzu bulmaya devam ediyoruz.And I realize through a lesson that he shared that we continue to find our way.
Bu vektör a'yı yazmanın diğer bir yoludur.That's another way of writing vector a.
Yani, şimdi B'den E'ye doğru olan bütün yolu takip edeceksiniz.So now, you're going to follow the line all the way from B to E.
Bu çocuk topun yönünü öngörmek yerine her zaman topun geçtiği yolu takip ediyor.Instead of anticipating, the child always follows where the ball has been.
Ama tahmin edebileceğiniz gibi, yoluna çıkan diğer şeyleri de yakalıyor.But as you can imagine, it's catching everything else in its path as well.
Şansımıza, bu sonsuz geometrik serinin toplamını bulmanın bir yolu var.Lucky for us, there is a way to figure out this infinite (geometric) series
Bunu bulmanın bir yolu var ve bu yolu birkaç videoda ispatladım.There's a way to figure this out, and I've done several videos where we prove the general thing
Bu, sonsuz geometrik serilerin terimlerinin toplamını bulmanın sihirli yoludur.Now, this is kind of the magic of how we can actually find the sum of an infinite geometric series
Ancak kontrol sağlamanın en iyi yolu teknoloji.But the best way to maintain control is through technology.
Ama bunu anlamanın kolay yolu bu grubu görmek, bu sülfat grubu bir arada kalıyor.But the key here to realize is that this group right here, this sulfate group, stays together.
Bu gibi etoburlar arasındaki destansı savaşlar beslenmenin bir yoludur.Epic battles between carnivores like these are just one way to get food.
Sanırım bunu en iyi açıklama yolu şöyle:And even when we take the positive square root, I guess, is the best way to say it.
Aslında -- şey diyecektim, Şikago'da yolun başında.Actually just -- I was going to say, just up the road in Chicago.
Henüz yolun başında.Just up the road.
Evrene kıyasla, henüz yolun başında.Relative to the universe, it's just up the road.
Şimdi hayvanlar aleminde, statüyü yükseltmenin sadece bir yolu vardır, ve bu üstünlüktür.Now in the animal world, there is only one way to increase status, and that's dominance.
Abi ! başka yolu yok mu ?Brother ! is there any other way ?
Ama Herşey yolunda giderse daha fazlasını da alırsın !Take this dough .... but don't be too lavish if all goes well, you get more!
Yalnızca dataları yazmanın bir yolu.It's just a way of writing down data.
Daha çok bir matematiksel konsepti tasvir etmenin bir yoludur.It's a way to represent a mathematical concept.
Yada değerleri tanımlamanın bir yolu.Or, a way of representing values.
İki yolu işaret edebilirim.I can point two ways.
Biz nefes yoluyla onu içimize alıyoruz.We're breathing it in.
Bence ancak böylece yolumuzda ilerleyebiliriz. Yani ilk üçü mükemmel değiller -- sadece fikirler.So these three are not perfect -- they're ideas.
Bunu yapmanın en kolay yolu şunun gibi bir şey (Ağzıyla müzik yapıyor)The simplest way to do it is something like this. (Beatboxing)
Yani muhtemelen bu en kolay yolu.So that's probably the easiest way.
Devlet okulları yoluyla cehaleti yayan ve fakirleri yurtdışına ölmeye gönderen kim?Who spreads ignorance through public schools and sends the poor to die overseas?
Yolun sonundayım zaten, tamam mı?I'm at the end of my rope, okay?
Yolun ancak başındasın.Your rope's barely begun.
Sen zaten yolun sonundasın!But you're at the end of your rope!
Yolu kapatıyorsunuz.You're in the way.
Şansımızın başladığı gibi yolunda gitmeyeceğini kim söylüyor?Who says our luck won't run out like it started?
Ve zamanla bu güçlerin enerjisi, Vasanalar, gidiş yolundalar.And gradually it means that the energy of these forces, the Versanas, they are on their way out.
Ve bu teknoloji trendlerini zamanlamaya çalışmanın bir yolu.And that's one way that we try to time technology trends.