Bir daha yoluna çıkmaması için uyarır.He warns him to never use his phone again.
Türkiye'de ise Sayokan, yani "Savaşçının Yolu ve Kanı" adı ile bilinir ve kabul görür.The word Sayokan stands for "Savaşçının Yolu ve Kanı" (English: the Warriors Path and Blood).
Yapıya bir yaya yolu ile ulaşılıyor.The springs are reached by a tramping track.
Aslında daha çok yolu vardır.In reality there is a lot more.
"Sidney yolunda ilk sınav"."First WRC at Sydney".
Çünkü su yolu yaptırabilecek imkan henüz bulunamamıştır.Walking on water isn't something I've mastered yet.
Hamilton yolu problemi, Hamilton yolunun çözümü ile ilgili problemdir.Describes a solution for the directed Hamiltonian path problem.
Mahalle, şehir merkezinde D 400 devlet yolunun güneyinde yer almaktadır.It is located along the D414 state road in the south of the country.
Bunu yapmanın kolay bir yolu, tohumları su dolu bir kaba koymaktır.Un procédé simple pour la colouration des spores.
Ancak, İskitler, Med devletine doğru istila yoluna girmişlerdi."SİVAS'TA KADINLAR 'ÖZGECAN' İÇİN YÜRÜDÜ".
Kara yolunda ölümlü bir trafik kazası ilk kez 31 Ağustos 1896 günü gerçekleşmiştir.The world's first recorded road traffic death involving a motor vehicle occurred on 31 August 1869.
Her ikisi için de, işler yolunda gibidir.Both are very good at what they do.
Tarihi İmparatorluk yolunun izleri bugün de burada görülmektedir.Traces of the ancient Arab domination can be seen still today.
Baş bitleri, genellikle enfestasyona maruz kalmış biriyle direkt başa-baş teması yoluyla yayılır.Head lice are generally spread through direct head-to-head contact with an infested person.
Buradan geçen D010 devlet yolunun etkisi şüphesiz inkâr edilemez.Roads managed by the state (DER) are generally not tolled.
Halk oylaması (ballot measure) yolu ile gey ve lezbiyen haklarını kısıtlamaya ilk teşebbüs idi.They took the wood and from it created the first human beings; Ask and Embla.
D-378,Türkiye'de bulunan bir Devlet yoludur.The A78 is an A road in Scotland.
Özgürlük ve demokrasi yolu, her zaman izlenmesi ve savunulması gereken ana yoldur."Marriage and procreation are fundamental to the very existence and survival of the race."
Akkeçili Köyü Başmakçı Dazkırı yolu üzerinde Başmakçı'ya 5 km.Coolrunning article 5 km running course.
Hava yolu ulaşımı, I. Dünya Savaşı'ndan sonra hızla gelişti.Interest in air transport was accelerated after the First World War.
O partiye girmelerinin tek yolu kız gibi giyinmektir.In this dance form, boys dress like girls to perform.
Geldikleri yoldan başka yolu olmayan bir yere vardılar.They did not move very far away from where they originally stood.
31-26 nolu Antakya-Altınözü il yolu üzerindedir.Tracks 10-13 are from Up on the Sun.
Ama gerçekte o gücü elde etmenin birçok yolu olduğunu biliyordu.”In fact it opened up the possibility to do so many things."
Bir diğer kullanım alanı da paketin aktarım yolunun desteklediği maksimum paket boyutunu ölçmektir.One way is simply by measuring how much weight each bridge can support.
Uyrukluk ya doğum ya da telsik yoluyla kazanılır.A person obtains nationality either by birth or by naturalization.
Bu ısıl enerji orojonez yoluyla levha tektoniklerini hareket ettirir ve dağları yükseltebilir.This thermal energy drives plate tectonics and may lift mountains, via orogenesis.
Sadular sadece, meditasyon yoluyla moksha'ya (özgürlüğe) erişmeye ve tanrıyı düşünmeye adanmıştır.The only way of meeting with God (moksha) is to free the mind from duality.
Ve UCLA Bruins’in yolunu tuttu."Tony Parker headed to UCLA Bruins".
Doğumun en yaygın yolu vajinal doğumdur.The most common way of childbirth is a vaginal delivery.
Kripton’un geri gelmesinin yolu Clark tan geçmektedir.Thompson asks when Claire will be arriving.
Ulaşım Denizli yolu ve yayla yolundan yapılabilmektedir.It can be traveled both by road and by footpath.
Hava yoluyla ikmal başarısız oldu.The model failed only two times.
Bu, düşmanı teslim olmaya zorlamanın bir yoludur.How can I surrender to the enemy?
Ülkede kara, su ve hava yolu olmak üzere geniş bir ulaşım yelpazesi bulunmaktaydı.The country had a wide variety of modes of transport by land, water and air.
Ekim 1914'te Esad Paşa Toptani Sırbistan yoluyla Dıraç'a, Arnavutluk'a döndü.In October 1914 Essad Pasha returned to Albania.
Kısa mesafeli yollar ise bu iki ana yolun arasını bağlamak amacıyla inşa edilmiştir.The Iditarod Trail was established on the path between these two towns.
Ben Yoluma...'yı piyasaya sürdü.My brother and I went fishing in the lake...
Diagon Yolu'nun girişidir.There is a corner entrance on the diagonal.
Bu hak lisans yoluyla başkalarına kullandırılabilmektedir.They realise this ideal through acts of service to others.
Daha sonra demir yolu projesi Berlin-Bağdat Demir Yolu Hattını gerçekleştirmiştir.And desperate attempts were made to finish the Berlin-Baghdad railway.
Aşırı protein alındığında amino asitler deaminasyon yoluyla yıkıma uğrar.In situations of excess protein intake, deamination is used to break down amino acids for energy.
Yolunuza engel olarak dikildiklerini düşündüğünüz şeylerle savaşmayın.Do not oppose the people's (wishes), to follow your own desires.
Buna rağmen yoluna devam etti.Still, they continue on their way.
Aksaray-Ortaköy yoluna 2 Km.'lik bir yolla bağlanır.1999 Aliens! 3 Miles turn left.
Şehir Interstate 80 yolu boyunca Salt Lake City ve Reno arasındaki en büyük şehirdir.Interstate 80 is the longest Interstate Highway in Iowa.
Bu uğurda birçok kişinin yolu kesişecektir.I find it reaches more people that way.
Bu ilerlemeler önemli olsa da, demir yolu kadar etkili değildi.As important as these improvements were, they could not compete with the impact of the railway.
Fakat, Türk parlamentosu Kürtler için siyaset yapmanın tek yolu ve yeri değildir.Campaigns and politicians are not the only avenues for incivility, however.
İspanya'yı terk etmek istemeyen Yahudilerin baptizm yoluyla din değiştirmeleri gerekmekteydi.Jews who did not want to leave Spain had to accept baptism as a sign of conversion.
Yetişen genç nüfus da aynı yolu izlemiştir.His descendants also followed the same practice.
Burada yetim ve öksüz kalmış küçük bir çocuk olan Vanya'yla yolu kesişir.He meets a little boy Vanya, who was left an orphan.
Destiny'e dönüş yolunda iken ise dev bir gizemli dikili taş keşfederler.Once they reach the end they then turn a corner.
Bazı şehirler de, demir yolu ya da fabrika inşaatları sebebiyle yeni kurulmuştur.The village continued to develop due to the railway and factories.
Adaptasyon, hali hazırda mevcut olan yapıların kademeli değişimleri yoluyla oluşup meydana gelirler.Adaptation occurs through the gradual modification of existing structures.
Ödemeler Visa ve Mastercard kredi kartları ve havale yolu ile yapılabilmektedir.The payment of fees can only be made via the web-portal with Visa or MasterCard.
Yahudilerin Filistin'e ana giriş yolu yasadışı göçlerle (Aliyah Bet) gerçekleşmekteydi.Even so, there were some Jews who illegally immigrated (Aliyah Bet) to Palestine.
Morgul Yolu, Minas Morgul'dan çıkarak Osgiliath'a varmaktaydı.The west-east road was the Morgul-road up from the Causeway and Osgiliath to Minas Morgul.
HIV cinsel temas yoluyla ve enfekte kanla temas yoluyla bulaşan ciddi bir etkendir.HIV is one of several viruses transmitted through sexual contact and by exposure to infected blood.
Çevre yolu iki taraftan E-90'a çıkar.Traffic on Spur 10 can access US 90A in both directions.