Ayrıca Allah yolunda teslimiyet gösterene Müslüman denilir.The term Allah is used by Muslims for God.
Üç yolun hepsi de proteaz C3-konvertazın homolog şekillerini üretir.The three pathways of activation all generate homologous variants of the protease C3-convertase.
21:20 Mahkeme, boğma yoluyla idam cezasını uygulamalı Lev.21:20 The courts must carry out the death penalty of strangulation — Lev.
Bagan'a araba, otobüs. tren, nehir gemisi veya hava yoluyla ulaşılabilmektedir.Bagan is accessible by air, rail, bus, car and river boat.
Kuzey Ordular Grubu'nun hedefi Baltık ülkeleri yoluyla Leningrad'dı.Army Group North's objective was Leningrad via the Baltic states.
Gestalt psikolojisinde görülen etkiler, bilgiyi öz şeklinde depolama yolumuzla alakalı olabilir.The effects seen in Gestalt psychology can be attributed to the way we encode information as gist.
Sık sık yasa dışı kesimler yoluyla ormanların yok edilmesi, Filipinler'de iveğen bir sorundur.Deforestation, often the result of illegal logging, is an acute problem in the Philippines.
Su buharlaştırılmasının beş temel yolu vardır ve bu havaya eklenebilir.There are five main ways water vapor can be added to the air.
Tapınaklar, insanlık ile tanrıların ana iletişim yoluydu.Temples were their main means of contact with humanity.
Yolun büyük kısmı asfalttır.Most of the route is asphalt.
Kılıcı kullanabilmenin tek yolu budur.Only usable with a Sword.
Bir hücreden diğerlerine sinyal iletmenin birçok yolu vardır.There are multiple ways that a cell can send signals to other cells.
Kıvrımlı dalga yolunu tüplerinin tasarımı 670, 850 ve 1030 Ghz frekanslarında bulunmaktadırlar.Designs of folded-waveguide traveling-wave tubes are at frequencies of 670, 850, and 1030 GHz.
Toplantının amacı, English Football League'den ayrılmanın yolunu açmaktı.The meeting was to pave the way for a break away from The Football League.
Germili isminin Germiyanoğullarından geldiği yolunda iddialar vardır."Шерали Жўраев ўғилларининг ўз йўлини истайди" .
Kuzey ve güneydoğu yüzleri sırasıyla Silver Cascade ve Webster Brook yoluyla Saco'ya akar.The north and southeast faces drain into the Saco via Silver Cascade and Webster Brook respectively.
Yine, idrarın tutulması nedeniyle, idrar yolu enfeksiyonları sık görülür.Again, because of the retention of urine, urinary tract infections are frequent.
Hayır, sakın yolunda kalma sen.You should not be keeping quiet.
Şarkılar yolunu nasıl olsa bulur diyerek ortadan kayboldum." sözleriyle anlattı.I said that the songs would find their way anyway, and just disappeared."
Oş, 8. yüzyılda İpek Yolu boyunca yapılan ipek üreticiliğinin merkezi olarak tanınırdı.Osh was known as early as the 8th century as a center for silk production along the Silk Road.
Yapılan yardımlar hava yoluyla gerçekleşti.Outside help was on the way.
Bu probleme kısmi çözüm, veri yolunda çifte pompa yapmaktır.One partial solution to this problem has been to double pump the bus.
Subglacial gölleri olarak da bilinen bu havuzlar jeotermal ısı ve sürtünme yoluyla da oluşabilir.These pools of water, known as subglacial lakes can form due to geothermal heat and friction.
O da tıpkı amcası gibi büyü yolunu seçmiştir.He has trained to be a magician like his uncle.
Son Köprü Mitheithel nehrinin Büyük Doğu Yolu ile kesişme noktasındadır.The Last Bridge is the crossing point of the river Mitheithel by the Great East Road.
Ödül kazananları 13 Ocak 2016 NXT programında video sunumu yoluyla açıklandı.The award winners were announced on the January 13, 2016 episode of NXT via video presentation.
Galerius geri çekilmek zorunda kaldı ve İtalya'da yolu üzerindeki her yeri yağmaladı.Galerius was forced to withdraw, plundering Italy on his way.
Nüfus, sayımlar yoluyla belirlenir.Aircraft identify themselves by their number.
Burası Kutsal Toprak yolu üzerindeki önemli bir istasyondu.It was an important station on the pilgrim route to the Holy Land.
Eserde dünyayı, Allah'ı, insanı bilmenin sadece bilim yoluyla olabileceği anlatılır.One strives to know God, and to know God is to know how to live morally.
Üçüncü grup ise ariflerdir (gnostikler) O'nu vecd yoluyla bilmek isterler.A verse in the third surah of the Quran instructs people to restrain their anger.
Buna rağmen grup üç üyeyle yoluna devam etti.The group would continue with the remaining three members.
Albüm 1990'lı yıllarda birçok alternatif rock grubunun yolunu açmıştır.The album encouraged a lot of Turkish alternative rock bands in late 1990s.
1 Ocak 2005'te, marka değişikliği "Iceweasel yolu" olarak atfedilmiştir.By January 1, 2005, rebranding was being referred to as the "Iceweasel route".
Dişilerin iki adet rahmi ve iki adet döl yolu vardır.Leaves with a single style of teeth or, weakly, two styles of teeth.
Bir dizin, verilere daha hızlı erişmenin bir yoludur.An index is one way of providing quicker access to data.
Günümüzde, funktörlerin çeşitli kategorilerle ilişkileri modern matematik yoluyla kullanılıyor.Nowadays, functors are used throughout modern mathematics to relate various categories.
Hegyeshalom ile Rajka arasındaki uluslararası bisiklet yolu üzerindedir.It is on the international bicycle road to Hegyeshalom and Rajka.
Kamera aynı zamanda kızılötesi LED yardımı ile iris tanıma yoluyla Windows Merhaba desteklemektedir.The camera also supports Windows Hello through iris recognition with the help of an infrared LED.
Liu kısa süre sonra gruptan ayrıldı ve grup trio olarak yoluna devam etti.Jones left the group for a while, and they continued on as a trio.
Genel kavisli uzay zamanında küresel enerji-momentum vektörünü tanımlamanın hiçbir yolu yoktur.There is in fact no way to define a global energy–momentum vector in a general curved spacetime.
Yolun MS 1. yüzyılda Roma İmparatorluğu tarafından yapıldığı düşünülmektedir.The road is thought to have been constructed in the 1st century AD by the Roman Empire.
Linacre Kolej'in yerleşkesi South Parks Yolu ve St Cross Yolu'nun birleştiği yerdedir.Linacre's main site is on the corner of South Parks Road and St Cross Road.
İklimi aynı rejimlerin olduğu alanlarda sınıflandırmanın birçok yolu vardır.There are several ways to classify climates into similar regimes.
Aslında,güneşin ve onun gökyüzündeki yolunun kesin incelemelerine ihtiyaç duyulurdu.As such, accurate observations of the Sun and its trajectory on the sky were needed.
Sibirya'ya ulaşmanın en iyi yolu Trans Sibirya Demiryolu'dur.The best way to tour Siberia is through the Trans-Siberian Railway.
Sırlar Odası'nda, Weasley ailesi Diagon Yolu'na Uçuş Tozu aracılığıyla giderler.In Chamber of Secrets, the Weasleys travel to Diagon Alley using Floo Powder.
Ben Yoluma...'yı aynı yıl Temmuz'da Erol Köse Production etiketiyle yayımladı.Ben Yoluma... was released in July by Erol Köse Production.
Bu yüzden bütün hücreler aynı yolu takip ederler.In this way, all candidates take the same stations.
USB'den önce Apple, Apple Masaüstü Veri Yolu (ADB) arabirimini oluşturdu.Prior to USB, Apple created the Apple Desktop Bus (ADB) interface.
Yayın yoluyla haksızlığa uğrayanları temsil eder.A referee who signals traveling on a throw-in violation is in error.
En önemli bulaşma yolu hastalıklı ve hastalıksız domuzların doğrudan temasıdır.The main route of transmission is through direct contact between infected and uninfected animals.
Appian Yolu'nun yapımına başlandı.It is located across the Appian Way.
Angel'ın ruhu, kefaret ödeme yolunda kendisini deli etmektedir.Angel's soul have driven him on his journey of redemption.
Ayrıca tritiyum (3H) nükleer füzyon yoluyla enerji etmek için yakıt olarak kullanılır.Also, light nuclides such as tritium (3H) can be used as fuel for nuclear fusion.
Békés eyaletindeki Csorvás kasabası, 47 nolu ana yolun yanında konumlanır.The town of Csorvás is situated in Békés county, next to the main road No. 47.
Bu yüzden şarkıyı serbest kalma ve kendi yolunu seçme yeteneği olarak tanımladı.That's why she chooses to forget the model to be free and develop her own style.
Barasinga artık uzun yolun sonuna gelmiştir.Newtown had now come a long way.
Polonya geniş bir demir yolu ağıyla vatandaşlarına hizmet vermektedir.Poland is served by an extensive network of railways.
Bir sonraki sayfada sadece kendi çıkmazı için bir çıkış yolu buluyor.Therefore, the following list provides only an excerpt of his work.