Tom Mary'nin yolundan çekilmek için çok çabaladı.Tom tried very hard to stay out of Mary's way.
Bu yolun nereye gittiğini söyleyebilir misin?Can you tell where this road goes?
Polis bize yolun kapalı olduğunu söyledi.The police told us the road was closed.
Bana istasyona giden yolu söyleyebilir misin?Can you tell me the way to the station?
Sağduyu bana bunun onu yapmanın yolu olmadığını söylüyor.Common sense tells me that this isn't the way to do it.
Boston'dan gelen tüm yolu sürdüm.I drove all the way from Boston.
Dağın tepesine ulaşmanın en güvenli yolu nedir?What's the safest way to get to the top of the mountain?
Bir bombayı etkisiz hale getirmenin en güvenli yolu nedir?What's the safest way to defuse a bomb?
Diğer yolun daha güvenli olduğunu düşündüm.I think the other path is safer.
Sanırım bu onu yapmanın en güvenli yolu.I think that's the safest way to do it.
Herkesi kurtarmanın hiç bir yolu yok.There's no way to save everybody.
Sana biraz zaman kazandırmak için bir yolum olduğunu düşünüyorum.I think I have a way to save you some time.
Onu rahatsız etmemenin yolunu buldum.I found the way not to offend him.
Tamamen kendi yolunda olacaksın.You'll be entirely on your own.
Hâlâ gidecek uzun bir yolumuz var.We've got a long way to go yet.
Biz o yolun aşağısındaydık.We've been down that road.
Buradan bir çıkış yolu bulmak zorundayız.We've got to find a way out of here.
Gidecek uzun bir yolumuz var.We've got a long way to go.
Biz onu senin yolunla deneyeceğiz.We'll try it your way.
Bu sefer onu senin yolunla deneyeceğiz.We'll try it your way this time.
Buradan bir çıkış yolu bulacağız.We'll find a way out of here.
Onları durdurmamızın hiçbir yolu yoktur.We have no way of stopping them.
Hâlâ gidecek bir yolumuz var.We've still got a ways to go.
Orada her şey yolunda mı?Is everything all right in there?
Biz sadece yolumuza devam edebilir miyiz?Can we just move on?
Yolu bana gösterebilir misin?Can you show me the way?
Tom'a yolu gösterdimI showed Tom the way.
Bir yolunu bulursun.You'll find a way.
Sen yolu göster.You lead the way.
Bana yolu göster.Show me the way.
Sen ve ben yolu geri gideriz.You and I go way back.
Onun olacağını bilmenin hiç yolu yoktu.You had no way of knowing that would happen.
Bunun olacağını bilmenin hiç bir yolu yok.You had no way of knowing that that would happen.
Buraya kadar bütün yolu yürüdün mü?Did you walk all the way here?
Tom'u gitmekten alıkoymanın bir yolu yok.There's no way to keep Tom from going.
Tom'un bilgiyi doğrulamasının hiçbir yolu yoktur.There's no way Tom can verify the information.
Tom'un bilgiyi doğrulayacak hiçbir yolu yoktu.Tom had no way of verifying the information.
Orada her şey yolunda.It's all right there.
Bunun ne kadar zaman alacağını bilmenin yolu yok.There's no way to know how much time it's going to take.
Havaalanı yolu üzerindeki bir benzin istasyonunda durdular.On the way to the airport they stopped at a gas station.
Eve giden yolumuzu bulabilip bulamayacağımıza bakalım.Let's see if we can find our way home.
Arabayı burada parkedelim ve yolun geriye kalanını yürüyelim.Let's park the car here and walk the rest of the way.
Senin için evle cadde arasındaki yolu süpürdüm.I swept the driveway for you.
Tom yolunu kaybetmiş olabilir.Tom may have lost his way.
Tom istasyona kadar bütün yolu koştu böylece treni kaçırmadı.Tom ran all the way to the station so he wouldn't miss his train.
Bunun bunu yapmanın en iyi yolu olduğundan emin misin?Are you sure this is the best way to do this?
Bunu yapmanın başka bir yolu var mı?Is there another way to do this?
Bunu yapmanın daha kolay bir yolu var.There's an easier way to do this.
Artık her şey yoluna girdi.It's all OK now.
Şimdi onların yolundan çekilmemiz gerekiyor.We need to get out of their way now.
Tom Avustralya'dan buraya kadar tüm yolu geldi.Tom came here all the way from Australia.
Yolun en zor kısmı önümüzde.The hardest part of the way is in front of us.
Kabine geri dönüş yolunu biliyor musun?Do you know the way back to the cabin?
Niçin Tom'un arabası bizim özel araba yolumuza park ediliyor?Why is Tom's car parked in our driveway?
Tom'un arabası hâlâ özel araba yolunda.Tom's car is still in the driveway.
Tom'un arabası özel araba yoluna park ediliyor.Tom's car is parked in the driveway.
Buradan bir çıkış yolu arıyorum.I'm looking for a way out of here.
Buradan çıkmanın başka bir yolu yok mu?Isn't there another way out of here?
Buradan çıkmanın tek bir yolu var gibi görünüyor.There seems to be only one way out of here.
Sinyal kırmızı renkte iken yolu geçmeyin.Tom kicked the door shut behind him.