Tom evin yolunu bulamadı.Tom couldn't find his way back home.
Sanırım bu onu yapmanın tek yolu.I think this is the only way to do it.
Bundan kaçınmanın hiç bir yolu yok.There's no way to avoid it.
Tom ormanda yolunu yaptı.Tom made his way through the jungle.
Sana selam teklif ediyorum ve aramızdaki arkadaşlık yoluyla barış olabilir mi.I bid you greetings and may there be peace through fellowship between us.
Tom ön yürüyüş yoluna yaklaşıyor.Tom is coming up the front walk.
Tom'un yoluna pek çok engeller kondu.Many obstacles were put in Tom's way.
Cenaze yolu boyunca sessizlik hüküm sürdü. (yaygındı)Silence prevailed along the funeral route.
Bunu açıklamanın iyi bir yoluna sahip değildim.I didn't have any good way of explaining it.
Tom bizim ona yolu göstermemizi istiyor.Tom needs us to show him the way.
Tom Mary'yi yolun dışına itti.Tom pushed Mary out of the way.
Tom ona eve giden yolu göstermemizi istiyor.Tom needs us to show him the way home.
Tom yolu koşarak geçti.Tom ran across the road.
Tom Mary'nin yolunda duruyordu.Tom was standing in Mary's way.
Tom özel araba yoluna çekti.Tom pulled into his driveway.
Tom cep telefonu mesajı yoluyla Mary'den ayrıldı.Tom broke up with Mary via text message.
Bana yolu gösterdiğin için sana teşekkür ederim.Thank you for showing me the way.
Kazanabilmenin hiç bir yolu yok.There's no way you can win.
Ne olduğunu öğrenmenin tek yolu Tom'a sormak.The only way to find out what happened is to ask Tom.
Tom'la irtibata geçebilmemin bir yolu var mı?Is there any way I can get in touch with Tom?
Boston'a kadar bütün yolu yürüdüler.They walked all the way to Boston.
Buraya kadar bütün yolu yürümek zorunda kaldım.I had to walk all the way here.
Buradan çıkmanın hiçbir yolu yok.There's no way out of here.
Yarına kadar onu yaptırabilmemizin bir yolu yok.There's no way we can get that done by tomorrow.
Yolun sağ tarafında yaşarım.I live right up the road.
Keşke Tom'a geri ödeyebilmemin bir yolu olsa.I wish there was some way I could repay Tom.
Doğum gününü yalnız geçirmene izin vermemin hiç bir yolu yok.There's no way I'm letting you spend your birthday alone.
Tom'a yetişebilmemin hiç bir yolu yok.There's no way I can catch Tom.
Yarına kadar bunu yaptırabilmemin hiç bir yolu yok.There's no way I can get this done by tomorrow.
Ebola vücut sıvıları yoluyla insandan insana yayılır.Ebola spreads from person to person through bodily fluids.
Hey, her şey yolunda mı?Hey, is everything all right?
En iyi çözüm yolu sadece, deneme-yanılma yöntemi ile bulunabilir.The best solution can only be found by a process of trial and error.
Bunu yapmanın daha iyi yolunu düşünebilir misin?Can you think of any better way to do this?
Onun uyup uymadığını anlamanın tek yolu onu denemektir.The only way to know if it fits is to try it on.
Bize yardım etmenin en iyi yolu kendi dilinizde katkıda bulunmaktır.The best way to help us is to contribute in your own native language.
Yolu karşıdan karşıya geçmemde yardımcı olduğun için teşekkür ederim.Thank you for helping me cross the road.
Yolu geçmeme yardımcı olduğun için teşekkürler.Thank you for helping me cross the road.
Tohum saç ve yoluna devam et. Tohum iyiyse eğer, kök salacaktır.You drop seeds, and you move on. If the seeds are good, they'll take root.
Yolun yanlış tarafından sürmemeye dikkat et.Be careful not to drive on the wrong side of the road.
Buz ya da yağ, yolu kayganlaştırabilir.Ice, or oil, can make a road slippery.
Sanırım buradan çıkmanın bir yolunu biliyorum.I think I know a way out of here.
Tom'u yapmak istediğini yapmaktan vazgeçirmenin bir yolu yok.I have no way of stopping Tom from doing whatever he wants to do.
Gerçekten bunun onu yapmanın en iyi yolu olduğunu düşünüyorum.I really think this is the best way to do it.
Amerika Birleşik Devletlerinde arabalar yolun sağ tarafından gider.In the United States, cars drive on the right side of the road.
Doğruları söylemenin bir yolu yordamı vardır.There is always a right way to tell the facts.
Bu yolu seçenler, büyük bir hata yapmış olurlar.Those who choose this way would make a big mistake.
Gelişmekte olan bir embriyo, göbek kordonu yoluyla plasentaya bağlanır.A developing embryo connects to the placenta via the umbilical cord.
Yolun arabalar için yeterince geniş olduğunu düşünüyor musun?Do you think the track is wide enough for cars?
İnşallah, her şey yolunda gidecek.Hopefully, everything will turn out all right.
Okulun yolunu biliyor musun ki?Do you even know where the school is?
Tom yavaşladı ve yolun kenarına çekti.Tom slowed down and pulled over to the side of the road.
Bütün yolu işgal ediyorsun.You're all over the road.
Tom'un yolu zor olanıdır.Tom's path is a difficult one.
Tom demir yolu hattını geçtiğini biliyordu ama kendini tutamadı.Tom knew he was crossing the line, but he couldn't help himself.
Ben kendim bir yolunu bulabilirim.I can figure it out myself.
Bırak Tom kendi yoluna gitsin.Let Tom find his own path.
Ben kendi yolumu bulmak zorundaydım.I had to find my own path.
Ben bu yolu takip edeceğim.I'll take this trail.
Tom'u yakalamanın herhangi bir yoluna sahip değilim.I don't have any way of getting hold of Tom.
Kimin kazanacağını söylemenin hiçbir yolu yok.There's no way of telling who'll win.